MU1H-1002GE23 R0804 40 Honeywell GmbH
PL
1. Wskazówki bezpieczeństwa
1. Przestrzegać instrukcji montażu.
2. Proszę użytkować przyrząd
• zgodnie z przeznaczeniem
• w nienagannym stanie
•ze świadomością bezpieczeństwa i
zagrożeń
3. Proszę uwzględnić, że przyrząd przeznac-
zony jest wyłącznie dla zakresu zastoso-
wania określonego w niniejszej instrukcji
montażu. Każde inne lub wykraczające
poza to użytkowanie uznawane jest jako
niezgodne z przeznaczeniem.
4. Proszę uwzględnić, że wszystkie prace
montażowe mogą być wykonywane tylko
przez autoryzowany personel fachowy.
5. Wszystkie te zakłócenia, które mogą na-
ruszyć bezpieczeństwo należy natychmiast
usunąć.
2. Opis funkcji
Reduktor ciśnienia obniża ciśnienie wejścio-
we (ciśnienie wstępne) do żądanego w
poszczególnych przypadkach ciśnienia po
stronie wyjściowej (ciśnienie końcowe).
Reduktor ciśnienia pracuje według systemu
porównawczego sił. Siła membrany prze-
ciwstawia się sile sprężyny zaworu
regulacyjnego. Jeżeli w następstwie pobrania
wody spada ciśnienie wyjściowe (ciśnienie
końcowe), a tym samym siła membrany,
wówczas większa siła sprężyny powoduje ot-
warcie zaworu. Ciśnienie wyjściowe będzie
się znowu zwiększać, aż zostanie ponownie
osiągnięty stan równowagi między siłą mem-
brany a siłą sprężyny.
Ciśnienie wejściowe (ciś
nienie wstępne) nie
ma żadnego wpływu na zawór regulacyjny w
reduktorze ciśnienia. Wahania ciśnienia po
stronie wejściowej nie mają wpływu na ciśnie-
nie końcowe (kompensacja ciśnienia
wstępnego)
3. Zastosowanie
*I
W ramach dopuszczenia urządzenia do eksploatacji
według PED produkt ten musi być certyfikowany jako ele-
ment urządzenia.
4. Dane techniczne
5. Zakres dostawy
Reduktor ciśnienia składa się z:
• korpusu z obustronnym przyłączem mano-
metru (manometr
☞
wyposażenie dodatko-
we)
•złączy śrubowych
•wkładki zaworu włącznie z membraną i
gniazdem zaworu
• pokrywy sprężyny z przestawnym chwytem
i skalą nastawczą
•sprężyny wartości zadanej
•sita
•sita gęstego o wielkości oczka ok. 0,16 mm
• dyszy Venturiego (tylko 1 1/4" i 2")
6. Montaż
6.1 Zamontowanie
Przy zamontowaniu musi być przestrzegana
instrukcja montażu, przepisy lokalne oraz
ogólnie obowiązujące dyrektywy.
Miejsce montażu musi być odporne na
działanie mrozu i łatwo dostępne.
Przed i za reduktorem ciśnienia muszą zostać
zamontowane armatury blokujące.
Zabezpieczenie dołączonego urządzenia
przez zawór bezpieczeństwa (zamontowanie
za reduktorem ciśnienia).
Ośrodek woda i inne nieagresywne płyny,
powietrze sprężone* i azot*
Ciśnienie
wstępne
max. 16 bar/40°C
max. 25 bar/70°C
Ciśnienie
końcowe
1,5-6 bar
• WARNING!
W obszarach, gdzie występuje pro-
mieniowanie UV oraz opary rozpusz-
czalników należy stosować sita z
mosiądzu SM06T!
Temperatura robocza sito transparentne
maks. 40°C
sito z mosiądzu
maks. 70°C
Najmniejszy spadek
ciśnienia
1 bar
Rodzaj przyłączy 1/2" do 2"
OBJ_BUCH-10-001.book Seite 40 Donnerstag, 11. November 2004 4:43 16