ﺓﺭﺪﻘﺑ ﺩﺍﺪﺗﺭﻻﺍ ﻙﺮﺒﻧﺰﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻧﻭﺮﻘﻤﻟﺍ ﺕﻼ
ﱢ
ﻐﺸ
ُ
ﻤﻟﺍ3ﻡ/ﻥ
31-00141M—068
18 18 SYLK
MS3103
ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻴﻜﺗﻭ ﺔﻳﻮﻬ#ﻟﺍ ﺕﺎﺒ|ﻛﺮﺗ @ﻓ ﻪﻣﺍﺪﺨ#ﺳﺍ ﻞ
ﱢ
ﻐﺸ
ُ
ﻤﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ) .ﺎﻬﺗﺎﺤ#ﻓﻭ ﺔﻳﻮﻬ#ﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﻟﻭ ،ﺕﺍﺪﻤﺨﻤﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻣﺎﻤﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸ#ﻟ
ﻡﻮﻘ|ﺳ ،@ﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴ#ﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ @ﻓ (ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻒﻴﻨﺼ#ﻟﺍ
.ﻞﻄﻌ#ﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻣﻵﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻟﺇ @ﻛﺮﺒﻧﺯ ﺩﺍﺪﺗﺭﺎﺑ ﻞ
ﱢ
ﻐﺸ
ُ
ﻤﻟﺍ
) ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻠﻋ ﻞ
ﱢ
ﻐﺸ
ُ
ﻤﻟﺍﻭ ﻲﺒﺳﺎﻨﺗ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨ#ﺳﺍ ﺪﻨﻋ0(2 - 10 ﻊﻓﺪﻳ ،
ﻊﻓﺪﻳ ﺎﻤﻨ|ﺑ ؛ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺪﻨﻋ ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ ﺡﻮ#ﻔﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗ ﻞ
ﱢ
ﻐﺸ
ُ
ﻤﻟﺍ
ﻒﻗﻮ#ﻳﻭ .ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺾﻔﺧ ﺪﻨﻋ ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ ﻖﻠﻐﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗ ﻞ
ﱢ
ﻐﺸ
ُ
ﻤﻟﺍ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺳﺎﻨ#ﻟﺍ ﻢﻜﺤ#ﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻟﺇ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞ
ﱢ
ﻐﺸ
ُ
ﻤﻟﺍ
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻠﻋ ﻞ
ﱢ
ﻐﺸ
ُ
ﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺲ¼ﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ @ﻓ ﻊﻓﺪﻳﻭ10-2)0.(
ﺓﺪﺣﻭ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ @ﻤﻗﺮﻟﺍ ﻢﻜﺤ#ﻟﺍ ﻟﺇ ﺔﺑﺎﺠ#ﺳﻼﻟ ﻞ
ﱢ
ﻐﺸ
ُ
ﻤﻟﺍ ﻢﻤ
ُ
ﺻ
.ﻞ
ﱢ
ﻐﺸ
ُ
ﻤﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺮﻴﺼﻘﺗ ﻡﺪﻋ @ﻐﺒﻨﻳ .ﻱﺭﻮﻔﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻢﻜﺤﺗ
ﻞ
ﱢ
ﻐﺸ
ُ
ﻤﻟﺍ ﻞﻄﻌﺗ ﻟﺇ ﺪﻤﺨﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﺭﺍﺮﻘ#ﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
.ﻪﻧﺍﻭﻷ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ
SYLK
ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻨﻋ24 ﻭﺃ ﺩﺩﺮ#ﻣ ﺭﺎ|ﺗ ﺖﻟﻮﻓ 24 ﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺭﺎ|ﺗ ﺖﻟﻮﻓ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞ
ﱢ
ﻐﺸ
ُ
ﻣ ﻠﻋ ﻭﺃ ﻝﺪﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍSYLK ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢ#ﻳ ،6
ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺡﻮ#ﻔﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻟﺇ ﺩﻮﻘﻳ ﻑﻮﺳ ﻞ
ﱢ
ﻐﺸ
ُ
ﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،(ﺭﺎﺒ#ﺧﺍ)
ﺖ|ﻗﻮﺗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮzﺗ ﻠﻋﺃ30 @ﻓ ﻞ
ﱢ
ﻐﺸ
ُ
ﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ،ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻊﻄﻗ ﺪﻨﻋﻭ .ﺔ|ﻧﺎﺛ
.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸ#ﻟﺍ ﺖ|ﻗﻮﺗ ﻊﻣ ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ ﻖﻠﻐﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ
.ﻞ
ﱢ
ﻐﺸ
ُ
ﻤﻠﻟ @ﺿﺍﺮ#ﻓﻻﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺾﻔﺨﻨﻳ ،ﺭﺍﺮﻤ#ﺳﺎﺑ ﻪﻣﺍﺪﺨ#ﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ @ﻓﻭ
ﺭﺎﺒ#ﺧﺍ/@ﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸ#ﻟﺍ ﻮﻫ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻥﺇ
ُ
ﺚ|ﺣ
ﺍﺬﻫ @ﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬ#ﺳﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢ#ﻳ ﻢﻟ .ﻂﻘﻓ ﺐ|ﻛﺮ#ﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
.ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻞ|ﺻﺎﻔﺗ ﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ .ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺢ|ﺗﺎﻔﻣ ﺎﻬﺑ ﺯﺮ
ُ
ﻄﻟﺍ ﺾﻌﺑ
ﻢﻗﺭ ﻞﻜﺸﻟﺍ10.
:(ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄ#ﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻴﻤﺠ#ﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ) ﻢﻜﺤ#ﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺯﻭﺎﺠ#ﻟ
1. ﻊﺿﻭ ،ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸ#ﻟﺍ ءﺪﺑ) ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ ﺡﻮ#ﻔﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻟﺇ ﺯﻭﺎﺠ#ﻟﺍ
ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸ#ﻟﺍ30:(ﺔ|ﻧﺎﺛ
a. ﻢﻗﺭ ﺔ|ﻓﺮﻄﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ) ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﺼﻓﺍ3.(
b. ﻖﻴﺒﻄﺗ .ﺏ24 ﻢﻗﺭ ﺔ|ﻓﺮﻄﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻠﻋ ﺩﺩﺮ#ﻣ ﺭﺎ|ﺗ ﺖﻟﻮﻓ 3.
c. ﺮﻈﻧﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﻜﺸﻟﺍ19.
2.:ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ ﻖﻠﻐﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ
a. ﻢﻗﺭ ﺔ|ﻓﺮﻄﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ) ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﺼﻓﺍ3.(
b. ﺮﻈﻧﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﻜﺸﻟﺍ20.
19
1
2
3
S-BUS
S-BUS
HOT
COM
S-BUS
S-BUS
ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻢﻳﺪﻘﺗ .ﺪ§ﻟﺍ ﻂﺧ ﺔﻗﺎﻃ ﺩﺍﺪﻣﺇ
ﻠﻋ ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍﻭ ﻞﺼﻔﻟﺍ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ
.ﻝﻮﺒﻘﻣ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺭﺎ|ﺗ ﺖﻟﻮﻓ 24 ﺭﺪﻘﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ
ﺩﺩﺮ#ﻣ ﺭﺎ|ﺗ ﺖﻟﻮﻓ 24
ﺔ|ﻧﺎﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ
ﺩﺩﺮ#ﻣ ﺭﺎ|ﺗ ﺖﻟﻮﻓ 24
ﺔ|ﻧﺎﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ
ﺩﺩﺮ#ﻣ ﺭﺎ|ﺗ ﺖﻟﻮﻓ 24
ﺔ|ﻧﺎﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ
ﺩﺩﺮ#ﻣ ﺭﺎ|ﺗ ﺖﻟﻮﻓ 24
ﺔ|ﻧﺎﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ
HOT ﻞ
ﱢ
ﻐﺸ
ُ
ﻤﻠﻟ
HOT ﻢﻜﺤ#ﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ
ﻙﺮ#ﺸﻣ
ﺖﻟﻮﻓ > 30
ﺩﺩﺮ#ﻣ ﺭﺎ|ﺗ
HOT ﻞ
ﱢ
ﻐﺸ
ُ
ﻤﻠﻟ
HOT ﻢﻜﺤ#ﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ
ﻙﺮ#ﺸﻣ
ﺖﻟﻮﻓ > 30
ﺩﺩﺮ#ﻣ ﺭﺎ|ﺗ
ﺔﻳﻮﻧﺎﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﺓﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﺟﺭﻷﺍ ﻞ|ﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪ¼ﺄﺗ ،ﺖﻴﺒÀ#ﻟﺍ @ﻓ ﻦ|ﻟﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨ#ﺳﺍ ﺪﻨﻋ :ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ :ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ .ﺩﺩﺮ#ﻣ ﺭﺎ|ﺗ ﺖﻟﻮﻓ 30 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﺪ¼ﺄﺗﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ @ﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺪ§ﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ."ﻙﺮ#ﺸﻣ" ـﻛ
.ﻱﻮﻧﺎﺛ ﺪﺣﺍﻭ ﻒﻠﻣ ﻞﺟﺭﺃ ﻞﻳﺪﺒ#ﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻜﻳ
ﻢﻜﺤ#ﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
ﺔ|ﻧﺎﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ
ﺩﺩﺮ#ﻣ ﺭﺎ|ﺗ ﺖﻟﻮﻓ 24
ﺔ|ﻧﺎﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ
ﺖﻟﻮﻓ 24
ﺩﺩﺮ#ﻣ ﺭﺎ|ﺗ
ﺮﻤﺣﺃ
ﺩﻮﺳﺃ
@ﻨﺑ
@ﻨﺑ
ﻞ
ّ
ﻐﺸﻤﻟﺍ
11 ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ
12 ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ
13 ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ
14 ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ
15 ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ
ﺭﺎﺒ#ﺧﺍ
1
2
–
+
MA37323
SPDT
ﻞ
ّ
ﻐﺸﻤﻟﺍ
V
ﻂﺒﻀﻟﺍ / ﺔﺟﺭﺩ -90 ﺔﺟﺭﺩ 0
ﺓﺪﺗﺮﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐ#ﻟﺍ / ﺔﺟﺭﺩ -0 ﺔﺟﺭﺩ 90
ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺭﺎ|ﺗ ﺖﻟﻮﻓ 2-10
ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺭﺎ|ﺗ ﺖﻟﻮﻓ 10-2
ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺭﺎ|ﺗ ﺖﻟﻮﻓ 0-10
ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺭﺎ|ﺗ ﺖﻟﻮﻓ 10-0
FWD ،ﻮﻔﻄﻟﺍ
REV ،ﻮﻔﻄﻟﺍ
3
ﺮﻤﺣﺃ
ﺩﻮﺳﺃ
@ﻨﺑ
ﺾ|ﺑﺃ
4
3
1
2
1
2
3
ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍﻭ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻢﻳﺪﻘﺗ .ﺪ§ﻟﺍ ﻂﺧ ﺔﻗﺎﻃ ﺩﺍﺪﻣﺇ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻠﻋ
.ﻝﻮﺒﻘﻣ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺭﺎ|ﺗ ﺖﻟﻮﻓ 24 ﺭﺪﻘﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ
.ﺍ
ً
ﺮﻓﻮ#ﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻟﺇ ﺡﺎ#ﻔﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺩﺩﺮ#ﻣ ﺭﺎ|ﺗ ﺖﻟﻮﻓ 24
ﺔ|ﻧﺎﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ
ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ ﻢﻜﺤ#ﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ
10 ﻟﺇ 0/2 ﺓﺭﺪﻘﺑ ﺔﻟﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺭﺎ|ﺗ ﺖﻟﻮﻓ
ﺓﺪﺗﺮﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐ#ﻟﺍ