IGLAND T-100 User Manual

IGLAND Radio fjernbetjening / Radio remote control / Funkfernsteuerung /
Radio-télécommande / RADIOtelecomando
4
(GB) Operating instructions, radio remote control
(D) Gebrauchsanweisung, Funkfernsteuerung
(F) Consignes d'utilisation, Radio-télécommande
(I) Istruzioni per l'utilizzo del Radiotelecomando
2.1 (N) Vinsjer med palbrems:
IGLAND 2601, 3001, 3601, 4001, 4501, 5001, Norse 290, 390, 450, 490...........................................................................18
(GB) Ratchet brake winches:
IGLAND 2601, 3001, 3601, 4001, 4501, 5001, Norse 290, 390, 450, 490
(D) Winden mit Trommelbremse:
IGLAND 2601, 3001, 3601, 4001, 4501, 5001, Norse 290, 390, 450, 490
(F) Treuils à cliquet darrêt :
IGLAND 2601, 3001, 3601, 4001, 4501, 5001, Norse 290, 390, 450, 490
(I) Verricelli con freno a tamburo
IGLAND 2601, 3001, 3601, 4001, 4501, 5001 Norse 290,390,450,490
2.2 (N) IGLAND 4601,5601,6001,3201,4101,4201,5201,6101,55 Norse 325, 415, 425, 525, 585, 615, 625……..19
(GB) IGLAND 4601,5601,6001,3201,4101,4201,5201,6101,55 Norse 325, 415, 425, 525, 585, 615, 625
(D) IGLAND 4601,5601,6001,3201,4101,4201,5201,6101,55 Norse 325, 415, 425, 525, 585, 615, 625
(F) IGLAND 4601,5601,6001,3201,4101,4201,5201,6101,55 Norse 325, 415, 425, 525, 585, 615, 625
(I) IGLAND 4601,5601,6001,3201,4101,4201,5201,6101,55 Norse 325,415,425,525,585,615,625
2.3 (N) IGLAND Primette 4000LH, Primax, 6601, Grosso 8001/9001, 65H,85H .....................................................................21
(GB) IGLAND Primette 4000LH, Primax, 6601, Grosso 8001/9001, 65H,85H
(D) IGLAND Primette 4000LH, Primax, 6601, Grosso 8001/9001, 65H,85H
(F) IGLAND Primette 4000LH, Primax, 6601, Grosso 8001/9001, 65H,85H
(I) IGLAND Primette 4000LH, Primax, 6601, Grosso 8001/9001, 65H,85H
2.4 (N) To-tromlede vinsjer IGLAND 3502, 5002, 6002, 8002, 9002..........................................................................................22
(GB) Double-drum winches IGLAND 3502, 5002, 6002, 8002, 9002
(D) Zweitrommel-Winden IGLAND 3502, 5002, 6002, 8002, 9002
(F) Treuils à deux tambours IGLAND 3502, 5002, 6002, 8002, 9002
(I) Verricelli a doppio tamburo IGLAND 3502, 5002, 6002, 8002, 9002
3.0 (N) Vedlikehold...................................................................................................................................................................................24
(GB) Maintenance
(D) Wartung
(F) Entretien
(I) Manutenzione
3.1 (N) Skifting av batteri..............................................................................................................................................................24
(GB) Replacing battery
(D) Batterie wechseln
(F) Changement de pile
(I) Sostituzione batteria
4.0 (N) Ekstrautstyr..................................................................................................................................................................................25
(GB) Options
(D) Zusatzausstattung
(F) Équipement optionnel
(I) Opzioni
4.1 (N) Montering turtallsregulering, trinnløs versjon ..................................................................................................................25
(GB) Mounting variable speed control
(D) Einbau des Drehzahlreglers (stufenlose Regelung)
(F) Montage du dispositif de contrôle de vitesse, version progressive
(I) Montaggio del variatore di velocità progressivo
4.2 (N) Montering turtallsregulering, av/på versjon .....................................................................................................................27
(GB) Mounting hi-lo speed control
(D) Einbau des Drehzahlreglers (Ein-/Aus-Regelung)
(F) Montage du dispositif de contrôle de vitesse, version à deux paliers haut/bas
(I) Montaggio del variatore di velocità, min/max
4.3 (N) Bruksanvisning turtallsregulering, trinnløs versjon..........................................................................................................29
(GB) Operating variable speed control
(D) Bedienungsanweisung Drehzahlregler (stufenlose Regelung)
(F) Mode d
emploi du dispositif de contrôle de vitesse, version progressive
(I) Utilizzo del variatore di velocità progressivo
4.4 (N) Bruksanvisning turtallsregulering, av/på versjon.............................................................................................................30
(GB) Operating hi-lo speed control
(D) Bedienungsanweisung Drehzahlregler (Ein-/Aus-Regelung)
(F) Mode demploi du dispositif de contrôle de vitesse, version à paliers haut/bas
(I) Utilizzo del variatore di velocità, min/max

IGLAND T-100 Specifications

General

Brand	IGLAND
Model	T-100
Category	Remote Control
Language	English