6
2
1
4
3
9
8
5
10
20
18
19
16
17
23
11
15
12
13
14
22
21
7
1. Luftlterdeckel
2. Choke-Hebel
3. Gashebelsperre
4. HintererHandgri
5. Gashebel
6. Kraftstopumpe
7. Ritzeldeckel
8. Kettenfänger
9. VordererHandgri
10. Ölregulierungsschraube
11. Start-/Stoppschalter
12. Leerlaufeinstellschraube(T)
13. Startseilhandgri
14. Kettenöltank
15. Kraftstotank
16. Schalldämpfer
17. Krallenanschlag
18. Umlenkstern
19. Sägekette
20. Führungsschiene
21. Kettenspannschraube
22. KettenbremsemitHandschutz
23. Führungsschienenabdeckung
1. Airltercover
2. Chokecontrol
3. Throttletriggerlockout
4. Rearhandle
5. Throttletrigger
6. Airpurgebulb
7. Pinionlid
8. Chaincatcher
9. Fronthandle
10. Oiladjustmentscrew
11. Start/stopswitch
12. Idlespeedscrew(T)
13. Starterropehandle
14. Chainoiltank
15. Fueltank
16. Muer
17. Spikedbumper
18. Bartipsprocket
19. Sawchain
20. Guidebar
21. Chaintensioningscrew
22. Chainbrakewithhandguard
23. Guidebarcover
1. Protectiondultreàair
2. Starter
3. Blocagedelagâchetted‘accélération
4. Poignéearrière
5. Gâchetted‘accélération
6. Poiredelapompeàcarburant
7. Carterd‘embrayage
8. Attrape-chaîne
9. Poignéeavant
10. Vispourleréglagedelapompeàhuile
11. Interrupteurmarche/arrêt
12. Visderégimederalenti(T)
13. Poignéeducâbledudémarreur
14. Réservoird‘huilepourchaîne
15. Réservoirdecarburant
16. Silencieux
17. Patind‘ébranchage
18. Pignonavant
19. Chaîne
20. Guide-chaîne
21. Visdutendeurdechaîne
22. Freindechaîneavecprotège-main
23. Fourreauduguide-chaîne
1. Coperchiodelltrodell‘aria
2. Comandodellavalvoladell‘aria
3. Bloccodelgrillettodell‘acceleratore
4. Impugnaturaposteriore
5. Grillettoacceleratore
6. Primerdelcarburante
7. Coperchiodellafrizione
8. Fermodellacatena
9. Impugnaturaanteriore
10. Vitediregolazionedellapompa
dell‘olio
11. Interruttorediavviamento/arresto
12. Vitediregolazionedelregime
minimo(T)
13. Impugnaturadellafunedi
avviamento
14. Serbatoiodell‘oliodellacatena
15. Serbatoiodelcarburante
16. Marmitta
17. Rampone
18. Rocchettopuntale
19. Catena
20. Barraguida
21. Vitetendicatena
22. Frenoacatenacon
protezioneamano
23. Coperchiodellabarraguida