illy X9 IPERESPRESSO - Page 20

20
ENIT
5
6
7
8
Accendere la macchina e vericare che il vano
capsule sia vuoto.
Accendere la macchina: entro 15 secondi
dall’accensione, premere e mantenere premuto
il tasto no all’emissione di 4 segnali acu-
stici (3 suoni corti e 1 lungo). Rilasciare il tasto.
La spia
si accende ssa di colore giallo. Il tasto lampeggia lentamente. Il ciclo di
decalcicazione può essere avviato.
Turn on the machine and check that the capsule
compartment is empty.
Turn on the machine: within 15 seconds from
power on, press and hold the
button until
the machine gives out 4 acoustic signals (3 short
ones and 1 long one). Release the button.
The
indicator light will blink a permanent
yellow light.
The button blinks slowly. The descaling cycle
can be activated.
9
10
1 L
11 12
Premere il tasto e questo inizierà a lampeg-
giare velocemente.
La macchina erogherà acqua in modo intermit-
tente dal gruppo erogatore (durata 13 minuti).
ATTENZIONE: l’acqua erogata è molto calda.
Durante il ciclo lampeggia velocemente il tasto
caè
.
Un segnale acustico ripetuto indica la ne della
fase di decalcicazione.
Press the
button. It will start blinking quickly.
Water is dispensed intermittently from the brew
group (duration: 13 minutes).
WARNING: the dispensed water is very hot.
During the cycle the coee button blinks
quickly.
The machine gives out a repeated acoustic signal
to indicate that the descaling phase is over.