illy X9 IPERESPRESSO - Page 27

27
ENIT
PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE Permanenza del problema
PROBLEM CAUSE SOLUTION If problem persists
La macchina non eroga caè.
The machine does not brew coee.
Componenti interni con presenza di calcare.
Internal components with limescale buildup
Decalcicare la macchina come descritto nel paragrafo dedicato.
Descale the machine as described in the related paragraph.
Contattare un centro assistenza
autorizzato.
Contact an authorized Service
Center.
Mancato innesco della pompa.
The pump did not prime.
Provare ad erogare acqua senza la capsula inserita nel vano.
Try to dispense water with no capsule inserted in the compartment.
Perdita acqua.
Water leaks out.
Tipologia capsula errata.
Incorrect type of capsule.
Vericare di aver utilizzato una capsula “Iperespresso” per utilizzo domestico,
identicabili dalla dicitura “Capsule monodose di caè macinato per uso
domestico” presente sulla confezione.
Make sure that you are using an “Iperespresso” capsule for household use
identied by the “Ground coee single-dose capsule for household use” label
on the package.