Ingersoll-Rand R4-11 kW User Manual

80448517 Rev A FR-5
FR
 Échantillonnage de liquide de refroidissement
1. Échauer le compresseur à la température de fonctionnement.
2. Arrêter le compresseur.
3. Isoler le compresseur du système d'air extérieur.
4. Appuyer sur l'arrêt d'urgence pour évacuer le réservoir de séparation
et le bloc de compression. Les compresseurs à vitesse xe peuvent
nécessiter plus de deux minutes pour dépressuriser complètement
une fois arrêtés.
5. Prélever un échantillon à partir de l'orice de remplissage du
réservoir. NE PAS prélever d'échantillon à partir de l'orice de
vidange ou du ltre du liquide de refroidissement.
Utiliser un nouveau tuyau sur la pompe pour chaque échantillon. Le non-
respect de cette consigne peut entraîner un relevé faussé.
Reportez-vous à la Figure 3.
Figure3: échantillonnage de liquide de refroidissement
 Changement de l'élément de ltre du liquide de refroidisse-
ment
1. Arrêter la machine, l'isoler électriquement, et évacuer toute la
pression piégée.
2. Desserrer l'élément de ltre avec l'outil approprié.
3. Retirer l'élément de ltre de son logement.
4. Placer l'ancien élément de ltre dans un sac fermé et le jeter de
manière appropriée.
5. Nettoyer la surface de contact du logement, en évitant de laissser
entrer des particules dans la machine.
6. Enlever l'élément de ltre de remplacement Ingersoll Rand de son
emballage de protection.
7. Appliquer une petite quantité de lubriant sur le joint du ltre.
8. Visser à fond le nouvel élément de ltre jusqu’à ce que le joint
entre en contact avec le logement, puis le serrer à la main d’un tour
complet supplémentaire.
9. Démarrer le compresseur et rechercher d'éventuelles fuites.
 Vérication de l'élément séparateur
Fonction disponible sur les machines équipées d'un module de contrôle Xe-
70 uniquement.
Tout en faisant fonctionner le compresseur en charge, vériez la pression
diérentielle du séparateur via le module de contrôle. Il sera nécessaire de
changer l'élément si la pression diérentielle est égale à zéro ou dépasse
1bar (12psig).
 Remplacement de l'élément séparateur
1. Arrêter la machine, l'isoler électriquement, et évacuer toute la
pression piégée.
2. Desserrer l'élément de ltre avec l'outil approprié.
3. Retirer l'élément de son logement.
4. Placer l'ancien élément dans un sac fermé et le jeter de manière
appropriée.
5. Nettoyer la surface de contact du logement, en évitant de laissser
entrer des particules dans la machine. Lors du remplacement de
l'élément séparateur, vériez les composants internes et les surfaces.
Toutes les pièces suspectes doivent être remplacées avant la remise
en service du compresseur.
6. Enlever l'élément de ltre de remplacement Ingersoll Rand de son
emballage de protection.
7. Appliquer une petite quantité de lubriant sur le joint de l’élément.
8. Visser à fond le nouvel élément de ltre jusqu’à ce que le joint entre
en contact avec le logement, puis le serrer à la main d’un quart de
tour supplémentaire.
9. Démarrer le compresseur et rechercher d'éventuelles fuites.
 Inspection du bloc de compression / système de pression /
réservoir
À intervalles de 2000heures, inspectez les surfaces extérieures du bloc
de compression, y compris tous les raccords, à la recherche de dommages
éventuels dus à des impacts, une corrosion ou une usure excessive.
Le réservoir (le cas échéant) doit également être testé et vérié
conformément aux législations locales et nationales en vigueur.
 Nettoyage / Vérication de l'orice de balayage
En apparence, cet orice est semblable à un connecteur de tube droit. Il se
situe entre la ligne de balayage de 6mm (0,25po) de diamètre extérieur et
du séparateur intégré/distributeur MPCV.
Le corps principal est constitué d'une pièce de laiton de 17mm de forme
hexagonale; le diamètre de l'orice et une èche indicatrice du sens
d'écoulement sont gravés sur les faces planes de l'hexagone. L'orice doit
être inspecté et nettoyé selon les recommandations du calendrier de
maintenance.
Figure4: orice de balayage
Pour retirer l'orice de balayage:
1. Arrêter la machine, l'isoler électriquement, et évacuer toute la
pression piégée.
RELEASED 16/Dec/2014 10:49:53 GMT

Ingersoll-Rand R4-11 kW Specifications

General

Brand	Ingersoll-Rand
Model	R4-11 kW
Category	Air Compressor
Language	English