Inglesina Quad - Page 27

27
EN
LIST OF COMPONENTS
g. 1
Frame
T1 'SPOUXIFFMBTTFNCMZ
T2 3FBSXIFFMBTTFNCMZ
T3 'FFEJOHCPUUMFIPMEFS
T4 4UPSBHFCBTLFU
Transport Seat
R1 )BOESBJM
R2 1VTIDIBJSTFBUIPPE
R3 .Vò
R4 3BJODPWFSif available
Carrycot
C1 $BSSZDPUIPPE
C2 $BSSZDPUBQSPO
Infant Car Seat (if available)
CHASSIS
ASSEMBLY/REMOVAL OF REAR WHEEL ASSEMBLY
g. 2 *OTFSU UIF XIFFM VOJUT2JOMJOF XJUI UIF SFBS
UVCF
g. 3 1VTIUIFXIFFMVOJUT2VOUJMJU$MJDLTJOUPQMBDF
CAUTION: make sure that the wheels are properly
attached before use.
g. 4 3FNPWFUIFSFBSXIFFMVOJUT2QSFTTUIFTNBMM
CVUUPOT5BOESFNPWFJUDPNQMFUFMZ
OPENING THE CHASSIS
g. 5 3FMFBTFUIFTBGFUZIPPLT6CFGPSFPQFOJOHUIF
DIBTTJT
g. 6 5IFOHSBTQUIFIBOEMFBOEMJGUJUVOUJMUIFDIBTTJT
PQFOTDPNQMFUFMZ$MJDL
g. 7 CAUTION: make sure that both locking
mechanisms are coupled properly before use.
CLOSING THE CHASSIS
g. 8 4UBOE JO GSPOU HSBTQ UIF PQFOJOH IBOEMF T7
BOEQSFTTUIFCVUUPOT8UPMJGUUIFDIBTTJTVOUJMJUDMPTFT
g. 9 'BTUFO UIF TBGFUZ IPPL T6 UP DPNQMFUF UIF
DMPTJOHQSPDFEVSF
REAR WHEELS BRAKE
g. 10 "DUJWBUF UIF CSBLF CZ QVTIJOH UIF SFBS DFOUSBM
MFWFST9EPXO
Always engage the brake during stops.
CARRY HANDLE
g. 11 6TFUIFPQFOJOHIBOEMFT7UPDBSSZUIFDMPTFE
DIBTTJT
ADJUSTING THE HANDLE
g. 12 5IF DIBTTJT JT FRVJQQFE XJUI BO BEKVTUBCMF
IBOEMF
"EKVTUUIFIBOEMFUPUIFEFTJSFEQPTJUJPOCZBDUJOHPO UIF
TJEFCVUUPOTT10
BLOCKING/UNBLOCKING THE FRONT WHEELS
g. 13 5IF DIBTTJT JT FRVJQQFE XJUI TXJWFM XIFFMT
XIJDIDBOCFCMPDLFEVOCMPDLFECZNFBOTPGUIFMFWFST11
MPDBUFEJODPSSFTQPOEFODFPGUIFDFOUSBMKPJOU
FEEDING BOTTLE HOLDER
g. 14 5IFDIBTTJTJTFRVJQQFEXJUIBTUBOEBSEGFFEJOH
CPUUMFIPMEFST3
4FDVSFUIFCPUUMFIPMEFSCZQMBDJOHJUJOMJOFXJUIUIFIPPL
T12POUIFDIBTTJTBOEQVTIJUJOQMBDF
STORAGE BASKET
5IFDIBTTJTGFBUVSFTBTQBDJPVTTUPSBHFCBTLFUT4
g. 15 5PöYJUJOTFSUUIF QSPKFDUJOHSFBSFMFNFOUTPO
UIF DIBTTJT T15 JO UIFEFEJDBUFEIPVTJOHTPOUIFCBTLFU
T16BOEöYUIFDFOUSBM7FMDSPGBTUFOJOHT17
g. 16 &OHBHFUIF TMPUTT13XJUIUIFEFEJDBUFESFBS
IPPLTT14POUIFDIBTTJT
g. 17 $PNQMFUFUIFDPOOFDUJPOCZBDDPNQBOZJOHUIF
CBTLFU VOEFSOFBUI UIF SFBS CSBLF BTTFNCMZ BOE öYJOH UIF
UXPTNBMMFMBTUJDMPPQTT18UPUIFJSSFTQFDUJWFIPPLTT19
VOEFSOFBUIUIFDIBTTJTUVCF
ADDITIONAL TRANSPORT UNITS (CARRYCOT, INFANT
CAR SEAT (if available), PUSHCHAIR SEAT)
g. 18 5IFDIBTTJTDBOCFVTFEXJUIUIF2VBEDBSSZDPU
UIFQVTIDIBJSTFBUBOEUIF)VHHZDBSTFBUJGBWBJMBCMF
QUAD CARRYCOT
ATTACHING THE CARRYCOT TO THE CHASSIS
g. 19 5BLF UIF DBSSZDPU GSPN UIF IBOEMF BOE BUUBDI
JU UP UIF DIBTTJT JO DPSSFTQPOEFODF PG UIF IPVTJOHT PO
CPUITJEFTPGUIFTUSVDUVSFBOEQMBDFJUTPMFMZJOSFBSGBDJOH
QPTJUJPO
g. 20 CAUTION: make sure that the carrycot is
properly attached before use.
DETACHING THE CARRYCOT FROM THE CHASSIS
g. 21 6TFUIFMFWFSC3POUIFPVUTJEFPGUIFDBSSZDPU
g. 22 4JNVMUBOFPVTMZMJGUUIFDBSSZDPUCZIPMEJOHJUCZ
UIFIBOEMF
ATTACHING THE HOOD
g. 23 'BTUFOUIFQSFTTTUVETUPUIFDBSSZDPUTUSVDUVSF
g. 24 8SBQ UIF IPPE C1 BSPVOE UIF IBOEMF BOE
TFDVSFJUXJUIUIF7FMDSPBOEUIFSFMBUJWFCVUUPOT
HANDLE AND HOOD ADJUSTMENT
g. 25 5PBEKVTUUIFIBOEMFBOEUIFIPPEQSFTTUIFUXP
CVUUPOTPOUIFTJEFTC4TJNVMUBOFPVTMZ
g. 26 CAUTION: to transport the carrycot, always
hold it by the handle.
ATTACHING THE APRON
g. 27 'BTUFOBMMUIFBQSPOCVUUPOTUPUIFDBSSZDPU
INTERNAL VENTILATION
g. 28 *OUFSOBMWFOUJMBUJPODBOCFBEKVTUFECZNFBOTPG
UIFMFWFSC5
BACKREST ADJUSTMENT
g. 29 0QFSBUF UIF MFWFS C6 UP BEKVTU UIF CBDLSFTU
PODF UIF EFTJSFE QPTJUJPO JT SFBDIFE TFU UIF MFWFS UP UIF
TUBSUJOHQPTJUJPO
MATTRESS AND INTERNAL LINING MAINTENANCE
g. 30 *U JT BEWJTBCMF UP SFNPWF UIF NBUUSFTT BOE
JOUFSOBMMJOJOHQFSJPEJDBMMZGPSDPSSFDUNBJOUFOBODF
HUGGY INFANT CAR SEAT (IF AVAILABLE)
ATTACHING THE INFANT CAR SEAT TO THE CHASSIS
g. 31 5BLF UIF JOGBOU DBS TFBU GSPN UIF IBOEMF BOE
BUUBDIJUUPUIFDIBTTJTJODPSSFTQPOEFODFPGUIFIPVTJOHTPO
CPUITJEFTPGUIFTUSVDUVSFBOEQMBDFJUTPMFMZJOSFBSGBDJOH
QPTJUJPO
g. 32 CAUTION: make sure that the infant car seat
is properly attached before use.
DETACHING THE INFANT CAR SEAT FROM THE CHASSIS
g. 33 6TFUIF MFWFSS1 POUIF SFBSPG UIFJOGBOU DBS
TFBU