Inglesina Quad - Page 46

46
PT
g. 52 $PNQMFUF FM NPOUBKF EF MB DBQPUB R2
JOUSPEVDJFOEPUBNCJÏOFMTFHVOEPBDPQMBNJFOUPH2FOTV
BMPKBNJFOUP
g. 53 1BSB BKVTUBSMB DBQPUB FT TVöDJFOUF DPO
BDPNQB×BSMBBMBQPTJDJØOEFTFBEB
DESENGANCHE DE LA CAPOTA DE LA SILLITA DE PASEO
g. 54 1BSB RVJUBS MB DBQPUB EF MB TJMMJUB EF QBTFP FT
TVöDJFOUFFYUSBFSMBDPOEFDJTJØOEFMPTBMPKBNJFOUPTMBUFSBMFT
FOFMSFTQBMEPEFMBTJMMJUB
MANTENIMIENTO DEL REVESTIMIENTO DE LA CAPOTA
g. 55 &M SFWFTUJNJFOUP EF MB DBQPUB TF QVFEF RVJUBS
QBSBQFSNJUJSTVNBOUFOJNJFOUPDPSSFDUP
&YUSBJHBMPTPKBMFTEFFMÈTUJDPH5EFMPTEPTBMPKBNJFOUPTZ
EFTFOHBODIFMPTCPUPOFTQSFTFOUFTFOMBTBSUJDVMBDJPOFTEF
MBDBQPUBH6
g. 56 %FTQFHVF MB DJOUB BOUFSJPS CMBODB H7 Z MB
QPTUFSJPSOFHSBH8EFMBTEPTBSUJDVMBDJPOFTH6ZFYUSBJHB
DPNQMFUBNFOUFFMSFWFTUJNJFOUP
g. 57 1BSBWPMWFSBNPOUBSFMSFWFTUJNJFOUPWVFMWBB
DPMPDBSMBDJOUBBOUFSJPSCMBODBH7ZMBQPTUFSJPSOFHSBH8
FOMBTHVÓBTDPSSFTQPOEJFOUFTFOMBGVOEBJOUFSOB
g. 58 %FTQVÏT WVFMWB B DPMPDBS MBT DJOUBT FO MPT
BMPKBNJFOUPT DPSSFTQPOEJFOUFT FO MBT BSUJDVMBDJPOFT H9
IBTUB RVF TF FOHBODIF DPNQMFUBNFOUF BTFHVSÈOEPTF EF
RVFMBDJOUBCMBODBH7RVFEFDPMPDBEBBOUFSJPSNFOUFZMB
OFHSBH8QPTUFSJPSNFOUF
g. 59 $PNQMFUF FM NPOUBKF FOHBODIBOEP MPT EPT
QFRVF×PT PKBMFT EF FMÈTUJDP H5 FO MPT BDPQMBNJFOUPT
DPSSFTQPOEJFOUFT EF MB DBQPUB H1-H2 Z BCPUPOBOEP MPT
CPUPOFTBVUPNÈUJDPTMBUFSBMFT
SACO
g. 60 1PTJDJPOBS FM TBDP R3 IBDJÏOEPMP QBTBS QPS
EFCBKPEFMBCBSSFSB
g. 61 "CPUPOBSMBDJOUBDFOUSBMF1USBTIBCFSMBIFDIP
QBTBSBUSBWÏTEFMBOJMMPF2
g. 62 -B TPMBQB EFM TBDP QVFEF FOHBODIBSTF FO MB
QPTJDJØODPSSFTQPOEJFOUFQBSBQSPUFHFSBMOJ×PEFMGSÓP
g. 63 &M TBDP QVFEF DPMPDBSTF FO MB TJMMJUB EF QBTFP
UBOUPFOMBQPTJDJØOGSFOUFNBNÈDPNPGSFOUFDBMMF
BARBUJA (SI ESTÁ PRESENTE)
g. 64 1BSB NPOUBS MB CVSCVKB R4 VCJDBSMB FO MB
DBQPUBZDFSSBSMPTEPTCPUPOFTBVUPNÈUJDPTMBUFSBMFTP1
g. 65 $PNQMFUF FM NPOUBKF QBTBOEPFM FMÈTUJDP P2
QPSEFCBKPEFMSFQPTBQJÏTEFMBTJMMJUBEFQBTFP
MANTENIMIENTO DEL REVESTIMIENTO
4FBDPOTFKBRVJUBSQFSJØEJDBNFOUFFMSFWFTUJNJFOUPQBSBTV
DPSSFDUPNBOUFOJNJFOUP
g. 66 %FTQFHVFMPTEPTQFRVF×PTFMÈTUJDPTJOGFSJPSFT
R12EFMSFQPTBQJÏT
g. 67 &YUSBJHBFMFMÈTUJDPR13EFBNCPTMBEPTEFMB
TJMMJUBEFQBTFP
g. 68 %FTFOHBODIFMPTCPUPOFTEFMBTJFOUPR14ZEF
MPTCPSEFTR15
g. 69 &YUSBJHB MPT DJOUVSPOFT EPSTBMFT EF MBT
IPNCSFSBTEFUFMB
g. 70 2VJUBSFMBSOÏTWFOUSBMEFMPTBOJMMPTMBUFSBMFTR8
DVJEBOEPIBDFSQBTBSFMQSJNFSEJFOUFEFMBIFCJMMBDFOUSBMB
USBWÏTEFMBOJMMPMBUFSBMBOUFTEFRVJUBSMPDPNQMFUBNFOUF
g. 71 &YUSBJHBFMBSOÏTEFFOUSFQJFSOBEFMBQSPUFDDJØO
JOUFHSBEBFOFMSFWFTUJNJFOUPR19
g. 72 1BTBS MPT BSOFTFT WFOUSBMFT Z FM BSOÏT EF
FOUSFQJFSOB B USBWÏT EF MPT PKBMFT DPSSFTQPOEJFOUFT EFM
SFWFTUJNJFOUPZSFUJSBSMPDPNQMFUBNFOUF
¡ATENCIÓN! Asegurarse de volver a posicionar
correctamente el revestimiento antes del uso.
ADVERTÊNCIA
LEIA COM ATENÇÃO AS
INSTRUÇÕES ANTES DA
65*-*;"±°0 & (6"3%&
"4 1"3" 3&'&3³/$*" '6563" "
SEGURANÇA DO SEU FILHO PODE SER
COMPROMETIDA SE AS PRESENTES
INSTRUÇÕES NÃO FOREM SEGUIDAS
$0.$6*%"%0
"4&(63"/±"%"$3*"/±"²%"46"
3&410/4"#*-*%"%&
ATENÇÃO! NUNCA DEIXE A CRIANÇA
4&.7*(*-¬/$*"10%&4&31&3*(040
13&45&".«9*.""5&/±°026"/%0
65*-*;"30130%650
PARA EVITAR DANOS GRAVES
%&$033&/5&4 %& 26&%"4 &
06 &4$033&(".&/50 65*-*;&
SEMPRE O CINTO DE SEGURANÇA
CORRECTAMENTE FIXADO E
3&(6-"%0
ALCOFA
t &TUFQSPEVUPÏBEFRVBEPQBSBDSJBOÎBTEFTEFPOBTDJNFOUP
BUÏLHEFQFTP
ASSENTO
t &TUFQSPEVUPÏBEFRVBEPQBSBDSJBOÎBTEFTEFPOBTDJNFOUP
BUÏ  LH EF QFTP FN DPOGPSNJEBEF DPN B /PSNBUJWB
&VSPQFJB&/
t &TUFQSPEVUPÏVUJMJ[ÈWFMDPNDSJBOÎBTBUÏLHEFQFTP
FN DPOGPSNJEBEF DPN B QSØYJNB /PSNBUJWB &VSPQFJB
QS&/ DPN P BTTFOUP EB DBEFJSJOIB WJSBEP QBSB B
GSFOUF
CADEIRA CARRO (grupo 0+)
t &TUFQSPEVUPÏBEFRVBEPQBSBDSJBOÎBTEFTEFPOBTDJNFOUP
BUÏLHEFQFTP