Inglesina Quad - Page 51

51
PT
EBFTUSVUVSBDPMPDBOEPBFYDMVTJWBNFOUFEFGSFOUFQBSBB
NÍF
g. 20 ATENÇÃO: certicar-se que a alcofa esteja
sempre corretamente encaixada antes de usa-la
DESENCAIXE DA ALCOFA DO CHASSIS
g. 21 "DJPOF B BMBWBODB C3 MPDBMJ[BEB OB QBSUF
FYUFSJPSEBBMDPGB
g. 22 &N TJNVMUÉOFP MFWBOUF B BMDPGB TFHVSBOEPB
QFMBQFHB
ENCAIXE DA CAPOTA
g. 23 "CPUPBS PT CPUÜFT EF NPMB OB FTUSVUVSB EB
BMDPGB
g. 24 &OWPMWFS B DBQPUB C1 BP SFEPS EP QVYBEPS
öYBOEPBDPNP7FMDSPFPTSFTQFUJWPTCPUÜFT
AJUSTE DA PEGA E DA CAPOTA
g. 25 1BSB BKVTUBS B QFHB F B DBQPUB BHJS OPT EPJT
CPUÜFTMBUFSBJTC4DPOUFNQPSBOFBNFOUF
g. 26 ATENÇÃO: para transportar a alcofa, segure-a
sempre pela pega.
ENGANCHE DA CAPA DE COBERTURA
g. 27 &OHBODIBSUPEPTPTCPUÜFTEBDBQBEFDPCFSUVSB
OBBMDPGB
VENTILAÇÃO INTERNA
g. 28 ²QPTTÓWFMSFHVMBSBWFOUJMBÎÍPJOUFSOBNFEJBOUF
BQFRVFOBBMBWBODBC5
REGULAÇÃO DO ENCOSTO
g. 29 "HJS OB QFRVFOB BMBWBODB C6 QBSB SFHVMBS P
FODPTUPBQØTUFSBMDBOÎBEPBJODMJOBÎÍPEFTFKBEBQPTJDJPOBS
OPWBNFOUFBBMBWBODBOBQPTJÎÍPJOJDJBM
MANUTENÇÃO DO COLCHÃO E DO REVESTIMENTO
INTERNO
g. 30 "DPOTFMIBTF B SFNPWFS QFSJPEJDBNFOUF
P DPMDIBÜ F P SFWFTUJNFOUP JOUFSOP QBSB B TVB DPSSFUB
NBOVUFOÎÍP
CADEIRA AUTO HUGGY (SE PRESENTE)
ENCAIXE DA CADEIRA NA ESTRUTURA
g. 31 4FHVSBOEP B DBEFJSB QFMB QFHB FODBJYBMB OP
DIBTTJTOBBMUVSBEBTFTQFDÓöDBTTFEFTFNBNCPTPTMBEPTEB
FTUSVUVSBDPMPDBOEPBFYDMVTJWBNFOUFEFGSFOUFQBSBBNÍF
g. 32 ATENÇÃO: antes de utilizar, certique-se de
que a cadeira esteja sempre correctamente encaixada.
DESENCAIXE DA CADEIRA AUTO DA ESTRUTURA
g. 33 "DDJPOFBBMBWBODBS1TJUVBEBBUSÈTEBDBEFJSB
g. 34 &N TJNVMUÉOFPMFWBOUF BDBEFJSBTFHVSBOEPB
QFMBQFHB
1BSBBDPSSFDUBVUJMJ[BÎÍPEBDBEFJSBBVUP)VHHZDPOTVMUFP
NBOVBMDSJBEPQBSBPFGFJUP
CADEIRINHA DE PASSEIO QUAD
ENCAIXE DA CADEIRINHA DE PASSEIO NO CHASSIS
g. 35 &ODBJYBS B DBEFJSJOIB EF QBTTFJP OP DIBTTJT
DPMPDBOEPB OB BMUVSB EBT FTQFDÓöDBT TFEFT FN BNCPT PT
MBEPTEBFTUSVUVSB
g. 36 ATENÇÃO: Antes de utilizar, certique-se de
que a cadeirinha de passeio esteja sempre correctamente
encaixada em ambos os lados.
g. 37 ² QPTTÓWFM VUJMJ[BS P USBOTQPSUF EJSJHJEP QBSB B
NBNÍFPVQBSBBFTUSBEB
DESENCAIXE DA CADEIRINHA DE PASSEIO
g. 38 1SFTTJPOBS BP NFTNP UFNQP BT QFHBT R5 F
MFWBOUBSBDBEFJSJOIBEFQBTTFJPEPDIBTTJT
ATENÇÃO: nunca efetuar essa operação com a criança a
bordo.
REGULAÇÃO DO ENCOSTO
g. 39 ² QPTTÓWFM SFHVMBS P FODPTUP FN  QPTJÎÜFT
"DDJPOF P EJTQPTJUJWP DFOUSBM R6 F BDPNQBOIFP BUÏ Ë
QPTJÎÍPEFTFKBEB
REGULAÇÃO DO ESTRADO DE APOIO DOS PÉS
g. 40 1SFTTJPOBOEP BNCPT CPUÜFT R7 TJUVBEPT OB
QBSUFJOGFSJPSEPBQPJPQBSBPTQÏTFNQVSSBSQBSBCBJYP
g. 41 1BSB WPMUBS B MFWBOUBS P FTUSBEPCBTUB QVYÈMP
QBSBDJNBFTUFCMPRVFBSTFÈBVUPNBUJDBNFOUF
0 BQPJP EPT QÏT UBNCÏN QPEF TFS BMPOHBEP BJOEB NBJT
QBSBTFHVJSPDSFTDJNFOUPEBDSJBOÎB
g. 42 1BSB P BMPOHBS BUVBS OP CPUÍP[JOIP R17
TJUVBEP QPS CBJYP EP NFTNP F TJNVMUBOFBNFOUF FYUSBJS B
FYUFOTÍPEPBQPJPEPTQÏTR16
g. 43 1BSB P SFDPMPDBS OB QPTJÎÍP PSJHJOBM QSFNJS P
CPUÍP R17 FNQVSSBS B FYUFOTÍP EP BQPJP EPT QÏT R16
QBSBEFOUSPEBTFEF
CINTO DE SEGURANÇA
g. 44 7FSJöDBS RVF PT DJOUPT FTUFKBN DPMPDBEPT OPT
JMIØT BP OÓWFM EPT PNCSPT PV JNFEJBUBNFOUF BDJNB 4F B
QPTJÎÍPOÍPÏDPSSFDUBSFNPWFSPTDJOUPTEPQSJNFJSPQBSEF
JMIØTFSFJOUSPEV[JMPTOPTFHVOEPVUJMJ[BSTFNQSFPTJMIØTBP
NFTNPOÓWFM
g. 45 $FSUJöDBSTFEFRVFPDJOUPEPSTBMFTUFKBJOTFSJEP
DPSSFUBNFOUFOBTFYUSFNJEBEFTEPDJOUPBCEPNJOBM
g. 46 &OHBUBS BT QPOUBT EP DJOUP WFOUSBM OB öWFMB
DFOUSBM
g. 47 0 DJOUP BCEPNJOBM EFWF TFNQSF QBTTBS QFMPT
BOÏJTMBUFSBJTR8FRVBOEPFTUJWFSBTFSVUJMJ[BEPEFWFTFS
SFHVMBEPEFGPSNBBDJOHJSDPSSFDUBNFOUFBDSJBOÎB
g. 48 6UJMJ[FTFNQSFPDJOUPTFQBSBEPSEFQFSOBTFN
DPNCJOBÎÍP DPN P DJOUP WFOUSBM SFHVMBOEPPT EF GPSNB
DPSSFDUB
ATENÇÃO! O não cumprimento desta precaução pode
causar a queda ou o escorregamento da criança com risco
de ferimento.
ENCAIXE DO CORRIMÃO
g. 49 1BSB NPOUBS P DPSSJNÍP R1 QSFTTJPOBS PT
CPUÜFTR9FFODBJYBMPOB BMUVSBEBTFTQFDÓöDBTTFEFTOP
DBSSJOIPEFQBTTFJPR10
g. 50 0 DPSSJNÍP QPEF FTUBS BCFSUP EF VN MBEP
PV DPNQMFUBNFOUF SFNPWJEP QBSB BCSJMP QSFTTJPOBS P
CPUÍPR9FFYUSBJMPEBTVBTFEF1BSBSFNPWÐMPSFQFUJSB
PQFSBÎÍPUBNCÏNOPPVUSPMBEP
ENCAIXE DA CAPOTA
g. 51 "QØTJOTFSJSPQSJNFJSPFOHBUFH1OPSFTQFDUJWP
BMPKBNFOUP OP FODPTUP EP USBOTQPSUF R11 BDPNQBOIBS
P SFWFTUJNFOUPOP JOUFSOP EB NPMEVSB DPN P DVJEBEP EF
JOTFSJSBTEVBTBMFUBTH3OPTBMPKBNFOUPTQPTUFSJPSFTH4
g. 52 $PNQMFUBS B NPOUBHFN EB DBQPUB R2
JOTFSJOEPUBNCÏNPTFHVOEPFOHBUFH2OPBMPKBNFOUP
g. 53 1BSBBKVTUBSBDBQPUBÏTVöDJFOUFBDPNQBOIÈMB
OBQPTJÎÍPEFTFKBEB
DESENCAIXE DA CAPOTA DO CARRINHO DE PASSEIO
g. 54 1BSBSFNPWFSBDBQPUBEPDBSSJOIPCBTUBFYUSBÓ
MBDPNöSNF[BEBTMBUFSBJTOPFODPTUPEPUSBOTQPSUF
MANUTENÇÃO DO revestimento da CAPOTA
g. 55 0 SFWFTUJNFOUP EB DBQPUB QPEF TFS SFNPWJEP
QBSBQFSNJUJSBTVBDPSSFUBNBOVUFOÎÍP
3FUJSBS BT BCFSUVSBT EF FMÈTUJDP H5 EF BNCPT FOHBUFT F
MJCFSBSPTCPUÜFTQSFTFOUFTOBTBSUJDVMBÎÜFTEBDBQPUB
H6

g. 56 3FUJSBS B öUB BOUFSJPS CSBODB H7 F B