Inglesina Quad - Page 57

57
NL
WIEG QUAD
HET VASTKOPPELEN VAN DE WIEG OP HET ONDERSTEL
g. 19 /FFN EF XJFH WBTU BBO EF HSPUF IBOEHSFFQ
FO IBBL IFN WBTU PQ IFU POEFSTUFM UFS IPPHUF WBO EF
VJUTQBSJOHFOBBOXFFST[JKEFO WBO EFTUSVDUVVS 1PTJUJPOFFS
EFXJFHVJUTMVJUFOEOBBSEFNBNBHFSJDIU
g. 20 OPGEPAST: zorg ervoor dat de wieg correct
vastgehaakt is vóór het gebruik.
HET LOSKOPPELEN VAN DE WIEG VAN HET ONDERSTEL
g. 21 5SFLBBOEFIFOEFMC3EJF[JDICVJUFOEFXJFH
CFWJOEU
g. 22 5JMUFHFMJKLFSUJKEEFXJFHPQEPPSEFIBOEHSFFQ
WBTUUFOFNFO
HET VASTKOPPELEN VAN DE KAP
g. 23 .BBLEFESVLLOPQFOWBTUBBOEFTUSVDUVVSWBO
EFXJFH
g. 24 4DIJLEFLBQC1SPOEEFIBOEHSFFQFO[FUWBTU
NFUEFLMJUUFOCBOEFOEFSFMBUJFWFLOPQFO
AFSTELLING VAN DE HANDGREEP EN VAN DE KAP
g. 25 0NEFIBOEHSFFQ FOEF LBQ UFSFHFMFONPFU
NFO UFHFMJKL EF UXFF ESVLLOPQQFO BBO EF [JKLBOU C4
CFEJFOFO
g. 26 OPGEPAST: om de wieg te vervoeren, moet
deze steeds vastgenomen worden met de handgreep.
HET VASTKOPELEN VAN DE BEDEKKING
g. 27 ,OJKQBMMFLOPQQFOWBO EFCFEFLLJOHEJDIUPQ
EFXJFH
INTERNE VERLUCHTING
g. 28 %F JOUFSOF WFSMVDIUJOH LBO HFSFHFME XPSEFO
NFUIFUIFOEFMUKFC5
REGELING RUGSTEUN
g. 29 #FEJFO IFU IFOEFMUKF C6 PN EF SVHTUFVO UF
SFHFMFOFFOTEFHFXFOTUFIFMMJOH WFSLSFHFO JT XPSEUIFU
IFOEFMUKFXFFSJOEFCFHJOTUBOEHFCSBDIU
REINIGING VAN HET MATRAS EN VAN DE
BINNENBEKLEDING
g. 30 )FU JT SBBE[BBN IFU NBUSBT FO EF
CJOOFOCFLMFEJOHSFHFMNBUJHWPPSSFJOJHJOHUFWFSXJKEFSFO
KINDERZIT WAGEN HUGGY (INDIEN MEEGELEVERD)
HET VASTKOPPELEN VAN DE KINDERZIT OP HET
ONDERSTEL
g. 31 /FFN EF LJOEFS[JU WBTU BBO EF IBOEHSFFQ
FO IBBL IFN WBTU PQ IFU POEFSTUFM UFS IPPHUF WBO EF
VJUTQBSJOHFOBBOXFFST[JKEFO WBO EFTUSVDUVVS 1PTJUJPOFFS
EFXJFHVJUTMVJUFOEOBBSEFNBNBHFSJDIU
g. 32 OPGEPAST: controleer vóór het gebruik of de
kinderzit correct vastgekoppeld is.
HET LOSKOPPELEN VAN DE KINDERZIT VAN HET
ONDERSTEL
g. 33 #FEJFO EF IFOEFM S1 EJF [JDI BDIUFS PQ EF
LJOEFS[JUCFWJOEU
g. 34 5JM UFHFMJKLFSUJKE EF LJOEFS[JU PQ EPPS EF
IBOEHSFFQWBTUUFOFNFO
7PPSFFO DPSSFDU HFCSVJL WBO EF LJOEFS[JU WPPS EF XBHFO
)VHHZNPFUEFSFMBUJFWFIBOEMFJEJOHHFSBBEQMFFHEXPSEFO
BUGGY QUAD
DE BUGGY VASTMAKEN OP HET ONDERSTEL
g. 35 .BBL EF CVHHZ WBTU BBO IFU POEFSTUFM FO
QPTJUJPOFFSIFNUFSIPPHUFWBOEF[JUUJOHFOBBOXFFST[JKEFO
WBOEFTUSVDUVVS
g. 36 OPGEPAST: controleer vóór het gebruik of de
buggy steeds correct vastgekoppeld is op beide zijden.
g. 37 %F ESBBHNBOE LBO [PXFM SJDIUJOH NBNB BMT
SJDIUJOHTUSBBUHFNPOUFFSEXPSEFO
DE BUGGY LOSKOPPELEN VAN HET ONDERSTEL
g. 38 %SVLUFHFMJKLPQEFHSFQFOR5FOUJMEFCVHHZ
PQWBOIFUPOEFSTUFM
OPGEPAST: doe dit nooit wanneer het kind erin zit.
REGELING VAN DE RUGLEUNING
g. 39 %F SVHMFVOJOH LBO JO  QPTJUJFT HFSFHFME
XPSEFO IBOEFM PQ IFU DFOUSBMF NFDIBOJTNF R6 FO
WFSQMBBUT[FJOEFHFXFOTUFQPTJUJF
REGELING VAN DE VOETENSTEUN
g. 40 %SVL PQ CFJEF LOPQQFO R7 POEFS PQ EF
WPFUTUFVOFOEVXOBBSCFOFEFO
g. 41 0N EF TUFVOXFFSPNIPPH UF QMBBUTFO NPFU
[FPNIPPHHFUSPLLFOXPSEFOEFTUFVOXPSEUBVUPNBUJTDI
HFCMPLLFFSE
)FU NFFSJKEQMBOLKF LBO PPL XPSEFO WFSMFOHE
PWFSFFOLPNTUJHEFHSPFJWBOIFULJOE
g. 42 0N IFN UF WFSMFOHFO ESVLU V PQ EF LMFJOF
LOPQR17BBOEFPOEFSLBOUFOUSFLUVHFMJKLUJKEJHBBOIFU
WFSMFOHTUVLWBOIFUNFFSJKEQMBOLKFR16
g. 43 0NIFNUFSVHUFCSFOHFOJOEFPPSTQSPOLFMJKLF
QPTJUJFESVLUVPQEFLOPQR17FOESVLUVIFUWFSMFOHTUVL
R16JO[JKO[JUUJOH
VEILIGHEIDSGORDELS
g. 44 $POUSPMFFSPGEFHPSEFMTEPPSEFPQFOJOHFOUFS
IPPHUFWBOEFTDIPVEFSTTUFLFOPGEBBSWMBLCPWFO"MTEF
QPTJUJFOJFUDPSSFDUJTIBBMEBOEFHPSEFMTVJUIFUFFSTUFQBBS
PQFOJOHFOFOQMBBUTEF[FJOIFUWPMHFOEFQBBSPQFOJOHFO
HFCSVJLBMUJKEPQFOJOHFOPQHFMJKLFIPPHUF
g. 45 7FS[FLFSVFSWBOEBUEFTDIPVEFSHPSEFMTHPFE
WBTU[JUUFOBBOEFCVJLHPSEFMT
g. 46 ,PQQFMEFVJUFJOEFOWBOEFCVJLHPSEFMWBTUJO
EFDFOUSBMFHFTQ
g. 47 %F CVJLHPSEFM NPFU TUFFET JO EF [JKEFMJOHTF
SJOHFOR8QBTTFSFOFOXBOOFFSIJKXPSEUHFCSVJLNPFUIJK
[PEBOJHHFSFHFMEXPSEFOEBUIFULJOEHPFEWBTU[JU
g. 48 (FCSVJL TUFFET EF CFFOHPSEFM TBNFO NFU EF
CVJLHPSEFMFOSFHFM[FPQDPSSFDUFXJK[F
OPGEPAST! Als deze voorzorgsmaatregels niet worden
gerespecteerd, kan het kind vallen of onderuit schuiven
en zich dus verwonden.
BEVESTIGING VAN DE VEILIGHEIDSBEUGEL
g. 49 0NEFWFJMJHIFJETCFVHFMR1UFNPOUFSFOESVL
PQ EF LOPQFO R9 FO NBBL IFN WBTU UFS IPPHUF WBO EF
[JUUJOHFOJOEFCVHHZR10
g. 50 %FWFJMJHIFJETCFVHFMLBOBBOFFO[JKEFHFPQFOE
XPSEFO PG IFMFNBBM WFSXJKEFSE XPSEFO 0N EF CFVHFM UF
PQFOFOESVLUVPQIFULOPQKFR9FOUJMUVEFCFVHFMVJUEF
ESBHFS"MTVEFCFVHFMIFMFNBBMXJMUWFSXJKEFSFOEBOWPFSU
VEF[FIBOEFMJOHPPLBBOEFBOEFSF[JKEFVJU
DE KAP VASTMAKEN
g. 51 /BEFFFSTUFHSFOEFMH1PQ[JKOQMBBUTHFCSBDIU
UFIFCCFOJOEFBDIUFSLBOUWBOEFESBBHNBOER11XPSEU
EF CFLMFEJOH IFMFNBBM BBO EF CJOOFOLBOU WBO IFU LBEFS
HFTDIJLU%FUXFFMJQKFTH3XPSEFOPQIVOQMBBUTBBOEF
BDIUFSLBOUH4HFCSBDIU
g. 52 $PNQMFUBSF JM NPOUBHHJP EFMMB DBQPUUB R2
JOTFSFOEPBODIFJMTFDPOEPJOOFTUPH2JOTFEF
g. 53 6 LVOU EF LBQ JOTUFMMFO FO JO EF HFXFOTUF
QPTJUJFCSFOHFOEPPSFSUFHFOBBOUFEVXFO