Inglesina Quad - Page 74

74
RO
LISTĂ COMPONENTE
g. 1
Şasiu
T1 (SVQSPǹJGBǹNJ
T2 (SVQSPǹJTQBUF
T3 4VQPSUCJCFSPO
T4 $PǵVMFǹQFOUSVPCJFDUF
Cărucior
R1 #BSNJQFOUSVNÉJOJ
R2 $BQPUNJDNJSVDJPS
R3 )VTNJQFOUSVQJDJPBSF
R4 "QNJSNJUPBSFEFQMPBJFdacă există
Landou
C1 $BQPUNJMBOEPV
C2 )VTNJMBOEPV
Scaun pentru maşină (dacă există)
ŞASIU
ASAMBLAREA/DEMONTAREA GRUPULUI DE ROŢI DIN
SPATE
g. 2 *OUSPEVDFǹJHSVQVMEFSPǹJT2ÔOESFQUVMUVCVMVJ
QPTUFSJPS
g. 3 ·NQJOHFǹJHSVQVMEFSPǹJT2ÔOMPDBǵQÉONJDÉOE
BV[JǹJVO$MJDLDBSFJOEJDNJQSJOEFSFBDPNQMFUNJ
ATENŢIE: asiguraţi-vă că roţile sunt bine xate înainte de
utilizare.
g. 4 1FOUSVBÔOMNJUVSBHSVQVMEFSPǹJQPTUFSJPBSFT2
BQNJTBǹJCVUPOVMNJDT5ǵJTDPBUFǹJMDPNQMFU
DESCHIDEREA ŞASIULUI
g. 5 1FOUSV B EFTDIJEF ǵBTJVM EFCMPDBǹJ NBJ ÔOUÉJ
DÉSMJHVMEFTJHVSBOǹNJT6
g. 6 1SJOEFǹJNÉOFSVMǵJSJEJDBǹJMQÉONJMBEFTDIJEFSFB
DPNQMFUNJBǵBTJVMVJ$MJDL
g. 7 ATENŢIE: asiguraţi-vă ca ambele mecanisme
de blocare să e corect prinse înainte de utilizare.
ÎNCHIDEREA ŞASIULUI
g. 8 "ǵF[BǹJWNJÔOQBSUFBEJOGBǹNJQSJOEFǹJNÉOFSVMEF
EFTDIJEFSFT7BQNJTBǹJCVUPOVMT8ǵJSJEJDBǹJǵBTJVMQÉONJMB
ÔODIJEFSF
g. 9 1FOUSV B ÔODIFJB ÔODIJEFSFB öYBǹJ DÉSMJHVM EF
TJHVSBOǹNJT6
FRÂNĂ ROŢI DIN SPATE
g. 10 1FOUSVBBDǹJPOBGSÉOBÔNQJOHFǹJÔOKPTNBOFUB
DFOUSBMNJQPTUFSJPBSNJT9
Acţionaţi întotdeauna frâna în timpul staţionării.
MÂNERUL DE TRANSPORT
g. 11 1FOUSV B USBOTQPSUB ǵBTJVM ÔODIJT VUJMJ[BǹJ
NÉOFSVMEFEFTDIJEFSFT7
REGLAREA MÂNERULUI
g. 12 ƵBTJVMFTUFEPUBUDVNÉOFSSFHMBCJM
1FOUSV B SFHMB NÉOFSVM ÔO QP[JǹJB EPSJUNJ BDǹJPOBǹJ BTVQSB
CVUPBOFMPSMBUFSBMFT10
BLOCARE/DEBLOCARE ROŢI DIN FAŢĂ
g. 13 ƵBTJVMFTUFQSFWNJ[VUDVSPǹJQJWPUBOUFDBSFQPUö
CMPDBUFǵJ EFCMPDBUFQSJOTJNQMB BDǹJPOBSF BNBOFUFJ T11
BøBUNJÔOESFQUVMBSUJDVMBǹJFJDFOUSBMF
SUPORT PENTRU BIBERON
g. 14 ƵBTJVMFTUFEPUBUTUBOEBSEDVVOTVQPSUQFOUSV
CJCFSPOT3
1FOUSVBöYBTVQPSUVMQFOUSVCJCFSPOQP[JǹJPOBǹJMÔOESFQUVM
DÉSMJHVMVJ T12 BøBU QFǵBTJV ǵJ ÔNQJOHFǹJ ÔO MPDBǵ QÉONJ MB
öYBSFBDPNQMFUNJ
COŞULEŢ PENTRU OBIECTE
ƷBTJVMFTUFEPUBUDVVODPǵVMFǹQFOUSVPCJFDUFÔODNJQNJUPST4
g. 15 1FOUSV BM öYB JOUSPEVDFJ DMFNFMF QPTUFSJPBSF
BMF ǷBTJVMVJ T15 ÔO MPDBǷVSJMF DPSFTQVO[NJUPBSF TJUVBUF QF
DPǷVMF T16 ǷJ öYBJ TJTUFNVM EF ÔODIJEFSF WFMDSP DFOUSBM
T17
g. 16 *OUSPEVDFJGBOUFMF T13ÔO DÉSMJHFMFBOUFSJPBSF
T14TJUVBUFQFǷBTJV
g. 17 'JOBMJ[BJ öYBSFB BNQMBTÉOE DPǷVMFVM TVC
TJTUFNVM EF GSÉOBSF QPTUFSJPS ǷJ öYÉOE DFMF EPVNJ PSJöDJJ
FMBTUJDF NJDJT18ÔODÉSMJHFMFSFTQFDUJWFT19TJUVBUFTVC
UVCVMǷBTJVMVJ
UNITĂŢI DE TRANSPORT ACCESORII (LANDOU, SCAUN
PENTRU MAŞINĂ (dacă există), CĂRUCIOR)
g. 18 ƵBTJVSJMF QPU ö VUJMJ[BUF DV MBOEPVM 2VBE
DNJSVDJPSVMǵJTDBVOVMQFOUSVNBǵJONJ)VHHZEBDNJFYJTUNJ
LANDOUL QUAD
FIXAREA LANDOULUI PE ŞASIU
g. 19 1SJOEFǹJ MBOEPVM EF NÉOFS öYBǹJM QF ǵBTJV
ÔO ESFQUVM MPDBǵVSJMPS BGFSFOUF BøBUF QF BNCFMF MBUVSJ BMF
TUSVDUVSJJǵJBǵF[BǹJMFYDMVTJWPSJFOUBUTQSFNBNNJ
g. 20 ATENŢIE: asiguraţi-vă întotdeauna că landoul
este bine xat înainte de folosire.
DESPRINDEREA LANDOULUI DE PE ŞASIU
g. 21 "DǹJPOBǹJ BTVQSB NBOFUFJ C3 BNQMBTBUNJ ÔO
FYUFSJPSVMMBOEPVMVJ
g. 22 3JEJDBǹJ ÔO BDFMBǵJ UJNQ MBOEPVMQSJO[ÉOEVMEF
NÉOFS
FIXAREA CAPOTEI
g. 23 1SJOEFǹJ DBQTFMF BVUPNBUF EF TUSVDUVSB
MBOEPVMVJ
g. 24 ·OGNJǵVSBǹJ DBQPUB C1 ÔO KVSVM NÉOFSVMVJ ǵJ
öYBǹJPDVBKVUPSVMTDBJVMVJ7FMDSPǵJOBTUVSJJBGFSFOǹJ
REGLAREA MANETEI ŞI A CAPOTEI
g. 25 1FOUSVBSFHMBNBOFUBǵJDBQPUBBDǹJPOBǹJBTVQSB
DFMPSEPVNJCVUPBOFMBUFSBMFC4ÔOBDFMBǵJUJNQ
g. 26 ATENŢIE: pentru a transporta landoul,
prindeţi-l mereu de mâner.
FIXAREA HUSEI
g. 27 'JYBǹJUPBUFDBQTFMFIVTFJEFMBOEPV
AERISIREA INTERNĂ
g. 28 1VUFǹJSFHMBBFSJTJSFBJOUFSONJDVBKVUPSVMNBOFUFJ
C5
REGLAREA SPĂTARULUI
g. 29 "DǹJPOBǹJ BTVQSB NBOFUFJ C6 QFOUSV SFHMBSFB
TQNJUBSVMVJ PEBUNJ PCǹJOVUNJ ÔODMJOBSFB EPSJUNJ QP[JǹJPOBǹJ EJO
OPVNBOFUBÔOQP[JǹJBJOJǹJBMNJ
ÎNTREȚINEREA SALTELUȚEI ȘI A CĂPTUȘELII INTERNE
g. 30 7NJ TGNJUVJN TNJ TDPBUFJ QFSJPEJD TBMUFMVB ǷJ
DNJQUVǷFBMBJOUFSONJQFOUSVBMFÔOUSFJOFDPSFDU
SCAUN PENTRU MAŞINĂ HUGGY (DACĂ EXISTĂ)
FIXAREA SCAUNULUI PE ŞASIU
g. 31 1SJOEFǹJ TDNJVOFMVM EF NÉOFS öYBǹJM QF ǵBTJV
ÔO ESFQUVM MPDBǵVSJMPS BGFSFOUF BøBUF QF BNCFMF MBUVSJ BMF
TUSVDUVSJJǵJBǵF[BǹJMFYDMVTJWPSJFOUBUTQSFNBNNJ
g. 32 ATENŢIE: vericaţi întotdeauna ca scaunul să
e xat corect înainte de utilizare.