Inglesina Quad - Page 92

92
SK
Фиг. 47 ʅʤʵʧʣʞʵʨ ʠʤʡʖʣ ʨʦʵʗʘʖ ʘʞʣʖʙʞ ʚʖ ʢʞʣʖʘʖ
ʥʦʛʝʧʨʦʖʣʞʭʣʞʨʛʫʖʡʠʞR8ʞʠʤʙʖʨʤʧʛʞʝʥʤʡʝʘʖʨʦʵʗʘʖ
ʚʖʧʛʦʛʙʩʡʞʦʖʨʖʠʖʭʛʚʖʥʦʞʚʰʦʜʖʚʤʗʦʛʚʛʨʛʨʤ
Фиг. 48 ɾʝʥʤʡʝʘʖʟʨʛ ʘʞʣʖʙʞ ʠʤʡʖʣʖ ʥʦʛʝ ʠʦʖʭʛʨʖʨʖ
ʝʖʛʚʣʤʧʥʤʵʧʣʞʵʠʤʡʖʣʠʖʨʤʙʞʦʛʙʩʡʞʦʖʨʛʚʤʗʦʛ
ВНИМАНИЕ! Неспазването на тази предпазна мярка,
може да доведе до падане или изплъзване на детето с
риск от нараняване.
МОНТИРАНЕ НА ОПОРАТА ЗА РЪЦЕ
Фиг. 49 ɽʖ ʥʤʧʨʖʘʵʣʛ ʣʖ ʤʥʤʦʖʨʖ ʝʖ ʦʰʬʛ R1
ʣʖʨʞʧʣʛʨʛ ʗʩʨʤʣʞʨʛ R9 ʞ ʵ ʝʖʫʘʖʣʛʨʛ ʣʖ ʧʰʤʨʘʛʨʣʞʨʛ
ʢʛʧʨʖʣʖʥʦʛʣʤʧʞʢʤʨʤʧʨʤʡʭʛR10
Фиг. 50 ʄʥʤʦʖʨʖʝʖʦʰʬʛʢʤʜʛʚʖʧʛʤʨʘʖʦʵʤʨʛʚʣʖʨʖ
ʧʨʦʖʣʖ ʞʡʞ ʣʖʥʰʡʣʤ ʚʖ ʧʛ ʞʝʘʖʜʚʖ ʝʖ ʚʖ ʵ ʤʨʘʤʦʞʨʛ
ʣʖʨʞʧʣʛʨʛʗʩʨʤʣʖ R9ʞʵʤʧʘʤʗʤʚʛʨʛ ɽʖʚʖʵʞʝʘʖʚʞʨʛ
ʥʤʘʨʤʦʛʨʛʧʰʯʖʨʖʤʥʛʦʖʬʞʵʞʤʨʚʦʩʙʖʨʖʧʨʦʖʣʖ
ЗАХВАЩАНЕ НА СЕННИКА
Фиг. 51 ʇʡʛʚ ʠʖʨʤ ʧʨʛ ʥʤʧʨʖʘʞʡʞ ʥʰʦʘʖʨʖ ʘʡʤʜʠʖ
H1 ʘ ʧʰʤʨʘʛʨʣʤʨʤ ʙʣʛʝʚʤ ʣʖ ʙʰʦʗʖ ʣʖ ʧʛʚʖʡʠʖʨʖ R11
ʥʤʧʨʖʘʛʨʛʤʗʡʞʬʤʘʠʖʨʖʤʨʘʰʨʦʛʮʣʖʨʖʧʨʦʖʣʖʣʖʦʖʢʠʖʨʖ
ʠʖʨʤʘʣʞʢʖʘʖʨʛʚʖʘʢʰʠʣʛʨʛʚʘʛʨʛʡʤʧʨʭʛʨʖН3ʘʝʖʚʣʞʨʛ
ʙʣʛʝʚʖН4
Фиг. 52 ʅʦʞʠʡʴʭʛʨʛʧ ʢʤʣʨʖʜʖʣʖʧʛʣʣʞʠʖR2ʠʖʨʤ
ʥʤʧʨʖʘʞʨʛʞʘʨʤʦʖʨʖʘʡʤʜʠʖH2ʘʙʣʛʝʚʤʨʤ
Фиг. 53 ɽʖʚʖʦʛʙʩʡʞʦʖʨʛʧʛʣʣʞʠʖʛʚʤʧʨʖʨʰʭʣʤʚʖʙʤ
ʞʝʚʰʦʥʖʨʛʘʜʛʡʖʣʖʨʖʥʤʝʞʬʞʵ
СВАЛЯНЕ НА СЕННИКА ОТ КОЛИЧКАТА
Фиг. 54 ɽʖ ʚʖ ʢʖʫʣʛʨʛ ʧʛʣʣʞʠʖ ʤʨ ʠʤʡʞʭʠʖʨʖ ʛ
ʚʤʧʨʖʨʰʭʣʤʚʖʙʤʞʝʚʰʦʥʖʨʛʦʵʝʠʤʤʨʧʨʦʖʣʞʭʣʞʨʛʙʣʛʝʚʖ
ʤʨʤʗʡʛʙʖʡʠʖʨʖʣʖʧʛʚʖʡʠʖʨʖ
ПОДДРЪЖКА НА ОБЛИЦОВКАТА НА СЕННИКА
Фиг. 55 ʄʗʡʞʬʤʘʠʖʨʖʣʖʧʛʣʣʞʠʖʢʤʜʛʚʖʧʛʥʦʛʢʖʫʣʛ
ʝʖʞʝʘʰʦʮʘʖʣʛʨʤʣʖʥʦʖʘʞʡʣʖʥʤʚʚʦʰʜʠʖ
ɾʝʘʖʚʛʨʛ ʛʡʖʧʨʞʭʣʞʨʛ ʤʨʘʤʦʞ H5 ʤʨ ʚʘʛʨʛ ʘʡʤʜʠʞ
ʞ ʦʖʝʠʤʥʭʖʟʨʛ ʠʤʥʭʛʨʖʨʖ ʥʤʧʨʖʘʛʣʞ ʣʖ ʮʖʦʣʞʦʣʞʨʛ
ʧʰʛʚʞʣʛʣʞʵʣʖʧʛʣʣʞʠʖН6
Фиг. 56 ʇʡʛʚʨʤʘʖʤʨʡʛʥʛʨʛʥʦʛʚʣʖʨʖʗʵʡʖʡʛʣʨʖH7ʞ
ʝʖʚʣʖʨʖʭʛʦʣʖʡʛʣʨʖH8ʤʨʚʘʛʨʛʧʨʦʖʣʞʣʖʮʖʦʣʞʦʣʞʨʛ
ʧʰʛʚʞʣʛʣʞʵH6ʞʤʨʧʨʦʖʣʛʨʛʞʝʬʵʡʤʤʗʡʞʬʤʘʠʖʨʖ
Фиг. 57 ɽʖ ʚʖ ʥʤʧʨʖʘʞʨʛ ʤʨʣʤʘʤ ʤʗʡʞʬʤʘʠʖʨʖ
ʘʢʰʠʣʛʨʛʥʦʛʚʣʖʨʖʗʵʡʖʡʛʣʨʖH7ʞʝʖʚʣʖʨʖʭʛʦʣʖH8
ʘʧʰʤʨʘʛʨʣʞʨʛʘʤʚʖʭʞʣʖʘʰʨʦʛʮʣʖʨʖʥʤʚʥʡʖʨʖ
Фиг. 58 ʇʡʛʚ ʠʖʨʤ ʧʨʛ ʥʤʧʨʖʘʞʡʞ ʚʘʛʨʛ ʡʛʣʨʞ ʘ
ʧʰʤʨʘʛʨʣʞʨʛʙʣʛʝʚʖ ʣʖ ʮʖʦʣʞʦʣʞʨʛ ʧʰʛʚʞʣʛʣʞʵ H9 ʚʤ
ʥʰʡʣʤʨʤ ʞʢ ʝʖʠʖʭʘʖʣʛ ʥʦʤʘʛʦʛʨʛ ʚʖʡʞ ʥʦʛʚʣʖʨʖ ʗʵʡʖ
ʡʛʣʨʖ H7 ʤʧʨʖʘʖ ʘ ʥʦʛʚʣʖ ʥʤʝʞʬʞʵ ʖ ʭʛʦʣʖʨʖ H8  ʘ
ʝʖʚʣʖ
Фиг. 59 ɽʖʘʰʦʮʛʨʛ ʢʤʣʨʖʜʖ ʠʖʨʤ ʥʤʧʨʖʘʞʨʛ ʚʘʖʨʖ
ʢʖʡʠʞʛʡʖʧʨʞʭʣʞʤʨʘʤʦʖH5ʣʖʚʘʛʨʛʘʡʤʜʠʞʣʖʧʛʣʣʞʠʖ
H1-H2ʞʝʖʠʤʥʭʖʟʨʛʧʨʦʖʣʞʭʣʞʨʛʖʘʨʤʢʖʨʞ
ТОРБИЧКА
Фиг. 60 ʅʤʧʨʖʘʛʨʛʠʖʡʰʪʖR3ʠʖʨʤʙʤʥʦʤʠʖʦʖʨʛʥʤʚ
ʤʥʤʦʖʨʖʝʖʦʰʬʛ
Фиг. 61 ɽʖʠʤʥʭʖʟʨʛ ʬʛʣʨʦʖʡʣʖʨʖ ʡʛʣʨʖ F1 ʠʖʨʤ ʵ
ʥʦʤʠʖʦʖʨʛʥʦʛʝʫʖʡʠʖʨʖF2
Фиг. 62 ʄʗʦʖʨʣʖʨʖʧʨʦʖʣʖ ʣʖ ʨʤʦʗʞʭʠʖʨʖ ʢʤʜʛ ʚʖ ʧʛ
ʝʖʫʘʖʣʛʣʖʥʤʚʫʤʚʵʯʤʢʵʧʨʤʝʖʥʦʛʚʥʖʝʘʖʣʛʣʖʚʛʨʛʨʤʤʨ
ʧʨʩʚʖ
Фиг. 63 ʈʤʦʗʞʭʠʖʨʖ ʢʤʜʛ ʚʖ ʧʛ ʞʝʥʤʡʝʘʖ ʠʖʨʤ
ʥʦʛʣʤʧʞʢʤʧʨʤʡʭʛʧʡʞʬʛʠʰʢʢʖʟʠʖʨʖʞʡʞʠʰʢʩʡʞʬʖʨʖ
ДЪЖДОБРАН (АКО Е ПРЕДВИДЕН)
Фиг. 64 ɽʖ ʢʤʣʨʞʦʖʣʛ ʣʖ ʚʰʜʚʤʗʦʖʣʖ R4 ʙʤ
ʥʤʧʨʖʘʛʨʛ ʣʖ ʧʛʣʣʞʠʖ ʞ ʝʖʠʤʥʭʖʟʨʛ ʞ ʚʘʛʨʛ ʧʨʦʖʣʞʭʣʞ
ʠʤʥʭʛʨʖP1
Фиг. 65 ʇʡʛʚʠʖʨʤʧʛʝʖʘʰʦʮʞʡʞʢʤʣʨʖʜʖʥʦʛʠʖʦʖʟʨʛ
ʡʖʧʨʞʠʖP2ʥʤʚʥʤʚʡʤʜʠʖʨʖʝʖʠʦʖʭʛʨʖʨʖʣʖʧʛʚʖʡʠʖʨʖ
ПОДДРЪЖКА НА ОБЛИЦОВКАТА
ʅʦʛʥʤʦʰʭʘʖ ʧʛ ʥʛʦʞʤʚʞʭʣʤʨʤ ʧʘʖʡʵʣʛ ʣʖ ʠʖʡʰʪʖ ʝʖ
ʚʤʗʦʖʨʖʢʩʥʤʚʚʦʰʜʠʖ
Фиг. 66 ʆʖʝʠʖʭʛʨʛʚʘʖʨʖʢʖʡʠʞʚʤʡʣʞʡʖʧʨʞʠʖR12ʤʨ
ʥʤʚʡʤʜʠʖʨʖʝʖʠʦʖʭʛʨʖʨʖ
Фиг. 67 ɾʝʚʰʦʥʖʟʨʛʡʖʧʨʞʠʖR13ʤʨʚʘʛʨʛʧʨʦʖʣʞʣʖ
ʧʛʚʖʡʠʖʨʖ
Фиг. 68 ʆʖʝʠʤʥʭʖʟʨʛ ʠʤʥʭʛʨʖʨʖ ʣʖ ʧʛʚʖʡʠʖʨʖ R14 ʞ
ʧʨʦʖʣʞʨʛR15
Фиг. 69 ɾʝʢʰʠʣʛʨʛ ʝʖʚʣʞʨʛ ʠʤʡʖʣʞʨʛ ʤʨ ʨʛʠʧʨʞʡʣʞʨʛ
ʥʦʛʝʦʖʢʠʞ
Фиг. 70 ɾʝʢʰʠʣʛʨʛ ʥʤʵʧʣʞʵ ʠʤʡʖʣ ʤʨ ʧʨʦʖʣʞʭʣʞʨʛ
ʫʖʡʠʞR8ʠʖʨʤʥʦʤʠʖʦʖʨʛʥʰʦʘʤʨʤʛʝʞʭʛʣʖʬʛʣʨʦʖʡʣʖʨʖ
ʨʤʠʖʥʦʛʝʧʨʦʖʣʞʭʣʖʨʖ ʫʖʡʠʖʥʦʛʚʞ ʣʖʥʰʡʣʤʞʝʢʰʠʘʖʣʛ
ʣʖʠʤʡʖʣʖ
Фиг. 71 ɾʝʘʖʚʛʨʛ ʠʤʡʖʣʖ ʢʛʜʚʩ ʠʦʖʭʛʨʖʨʖ ʤʨ
ʥʦʤʨʛʠʨʤʦʖʘʙʦʖʚʛʣʘʠʖʡʰʪʖR19
Фиг. 72 ʅʦʛʠʖʦʖʟʨʛ ʦʖʢʛʣʣʞʨʛ ʠʤʡʖʣʞ ʞ ʠʤʡʖʣʖ
ʢʛʜʚʩʠʦʖʭʛʨʖʨʖʥʦʛʝʧʰʤʨʘʛʨʣʞʨʛʫʖʡʠʞʣʖʠʖʡʰʪʖʞʙʤ
ʧʘʖʡʛʨʛ
ВНИМАНИЕ! Преди употреба проверете дали сте
поставили добре калъфа.
POZOR
PRED POUŽITÍM SI DÔKLADNE
PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD
A USCHOVAJTE HO PRE
#6%Á$& 106Ç*5*& ", /&#6%&5&
%0%3Ç*"7"Ƹ5&/50/«70%.¼Ç&5&
OHROZIŤ BEZPEČNOSŤ VÁŠHO
%*&Ƹ"Ƹ"
ZA BEZPEČNOSŤ VÁŠHO DIEŤAŤA STE
;0%107&%/¶7:
UPOZORNENIE! NIKDY NENECHAJTE
%*&Ƹ" #&; %0;036 .¼Ç& 50 #:Ƹ
/&#&;1&Ǝ/² 13* 106Ƕ7"/¶ 50)50
7Å30#,6#6Ƒ5&/"/"+7ÅÀ01"53/¶
ABY NEDOŠLO K VÁŽNEMU ZRANENIU Z
%¼70%61«%6""-&#07:,Ƥ;/65*"
7Ç%: 106Ƕ7"+5& #&;1&Ǝ/045/²
1«4:413«7/&61/65²"/"45"7&/²