96
SK
Z bezpečnostných dôvodov nechajte dieťa pri otváraní a
zatváraní výrobku v dostatočnej vzdialenosti.
Na zdvíhanie kočíka nepoužívajte zadnú rukoväť, ak v
ňom sedí dieťa.
ZOZNAM KOMPONENTOV
obr. 1
Rám
T1 4ÞCPSQSFEOâDILPMJFT
T2 4ÞCPS[BEOâDILPMJFT
T3 %SäJBLOBGǥBÝV
T4 1SFQSBWOâLPÝÓL
Taška
R1 3VLPWÊǸ
R2 ƎBMÞOFOJFTUSFDIZ
R3 7BL
R4 ,SZUQSPUJEBäǒVak je súčasťou výrobku
Vanička
C1 4USJFÝLBWBOJǏLZ
C2 0CBMWBOJǏLZ
Autosedačka (ak je súčasťou výrobku)
RÁM
MONTÁŽ/ODSTRÁNENIE SÚBORU ZADNÝCH KOLIES
obr. 2 7MPäUF TLVQJOV LPMJFTPL T2 W PEQPWFEOPTUJ
[BEOFKUZǏF
obr. 3 ;BUMBǏUFTLVQJOVLPMJFTPLT2BäLâNOFCVEFUF
QPǏVǸ[BDWBLOVUJF
POZOR: pred použitím skontrolujte, či sú kolesá správne
upevnené.
obr. 4 "LDIDFUFPETUSÈOJǸ[BEOÏLPMJFTLBT2TUMBǏUF
NBMÏUMBǏJEMPT5BÞQMOFJDIWZUJBIOJUF
OTVORENIE RÁMU
obr. 5 "LDIDFUFPUWPSJǸSÈNOBKTLÙSVWPǥOJUFQPJTULV
T6
obr. 6 1PUPN VDIPQUF ESäBEMP B [EWJIOJUF IP Bä EP
ÞQMOÏIPPUWPSFOJBSÈNV$WBLOVUJF
obr. 7 VAROVANIE: Uistite sa, že oba blokovacie
mechanizmy sú správne zaistené pred použitím.
ZATVORENIE RÁMU
obr. 8 1PTUBWUFTBEPQSFEVVDIPQUFPUWÈSBDJVSVLPWÊǸ
T7BTUMBǏFOÓNUMBǏJEMBT8[EWJIOJUFSÈNBäEPV[BUWPSFOJB
obr. 9 %PLPOǏJUF [BUWPSFOJF VNJFTUOFOÓN
CF[QFǏOPTUOÏIPIÈǏJLBT6
BRZDA ZADNÝCH KOLIES
obr. 10 "LDIDFUFBLUJWPWBǸCS[EV[BUMBǏUFTNFSPNEPMF
[BEOÞTUSFEOÞQÈǏLVT9
Vždy stlačte brzdu pri parkovaní.
RUKOVÄŤ NA PREPRAVU
obr. 11 1SF QSFQSBWV [BUWPSFOÏIP SÈNV QPVäJUF
PUWÈSBDJVSVLPWÊǸT7
NASTAVENIE RUKOVÄTE
obr. 12 3ÈN KF WZCBWFOâ WâÝLPWP OBTUBWJUFǥOâNJ
SVLPWÊǸBNJQSFOBTUBWFOJFSVLPWÊUFEPQPäBEPWBOFKQPMPIZ
QÙTPCUFOBQSÓTMVÝOÏCPǏOÏUMBǏJEMÈT10
ZABLOKOVANIE/ODBLOKOVANIE PREDNÝCH KOLIESOK
obr. 13 3ÈN KF WZCBWFOâ PUPǏOâNJ LPMJFTLBNJ LUPSÏ
KF NPäOÏ [BCMPLPWBǸ BMFCP PECMPLPWBǸ KFEOPEVDIâN
TUMBǏFOÓNQÈǏLZT11VNJFTUOFOFKOBDFOUSÈMOPNLǤCF
DRŽIAK NA FĽAŠU
obr. 14 3ÈNNÈESäJBLOBGǥBÝVT3
"L DIDFUF ESäJBL OB LPKFOFDLÞ GǥBÝV QSJQFWOJǸ VNJFTUOJUF
WPEÓULPWFEǥBIÈǏJLBT12OBSÈNFB[BUMBǏUFBäLâNOFCVEF
ESäJBLQSJDIZUFOâ
PREPRAVNÝ KOŠÍK
3ÈNKFWZCBWFOâPCKFNOâNQSFQSBWOâNLPÝÓLPNT4
obr. 15 ", IP DIDFUF VQFWOJǸ WTVǪUF [BEOÏ LPODPWLZ
SÈNVT15 EPQSÓTMVÝOâDITFEJFMOBLPÝÓLVT16B[BQOJUF
TUSFEOâTVDIâ[JQTT17
obr. 16 /BTBǒUFPǏLÈT13OBQSÓTMVÝOÏQSFEOÏIÈǏJLZ
T14OBSÈNF
obr. 17 6QFWOFOJF VLPOǏUF UBL äF LPÝÓL QPTVOJFUF
QPE KFEOPULV [BEOFK CS[EZB QSJDIZUÓUF IP EWPNB NBMâNJ
QSVäOâNJ TMVǏLBNJ T18 L QSÓTMVÝOâN IÈǏJLPN T19 QPE
SÞSLVSÈNV
PRÍDAVNÉ PREPRAVNÉ JEDNOTKY (VANIČKA,
AUTOSEDAČKA (ak je súčasťou výrobku) A TAŠKA)
obr. 18 1PEWP[LZ TB NÙäV QPVäJǸ T WBOJǏLPV 2VBE B
UBÝLPVBTBVUPTFEBǏLV)VHHZBLKFTÞǏBTǸPVWâSPCLV
VANIČKA QUAD
UPEVNENIE VANIČKY NA RÁM
obr. 19 $IZǸUFWBOJǏLV[BESäBEMPQSJQFWOJUFKVLSÈNV
W PEQPWFEOPTUJ QSÓTMVÝOâDI NJFTU OB PCJEWPDI TUSBOÈDI
LPOÝUSVLDJF VNJFTUOJUF KV WâISBEOF PCSÈUFOÞ TNFSPN L
NBULF
obr. 20 POZOR: pred použitím sa uistite, že je vanička
správne pripevnená.
INŠTRUKCIE