Home
Interacoustics
Medical Equipment
Aqua Stim
Interacoustics Aqua Stim - User Manual
251 pages
Manual
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
I
t
em N
o.
8
011
85
3
D
-
00
048
8
3
-
C
–
2020
/05
Instr
uctions f
or Use –
Par
t
1
Aqua Stim
Caloric Irrigator
EN
Instructi
ons for Use
ES
Manual d
e instru
cciones
SV
Bruksanvi
sning
FR
Ins
tructions d’
utilisation
EL
Οδηγίε
ς
χρήσης
DE
Gebrauchsan
weisung
IT
Istruzioni
per l'uso
PT
Instruções
de Utiliz
ação
2
Table of Contents
Main Page
English
5
Default Chapter
5
Table of Contents
5
1 Introduction
7
About this Manual
7
Intended Use
7
Product Description
8
Warnings and Precautions
9
2 Unpacking and Installation
11
Unpacking and Inspection
11
Storage
11
Marking
12
Connection Panel Dictionary
13
Installation
14
Irrigator Connectors
14
Draining Water from the Tank
14
3 Operating Instructions
17
Attach the Hose Tip
17
Maintain Water Level
17
Select Automatic Control of the Irrigator
18
Select the Irrigation Temperature
19
Set the Irrigationtime
20
Perform the Irrigation
20
Draining the Internal Water
22
Trouble Shooting
23
4 Maintenance
25
General Maintenance Procedures
25
Preventive Maintenance
25
Cleaning Procedure to Reduce Bio-Film Build-Up Inside the Aquastim™ Caloric Irrigator19
25
How to Clean Interacoustics Products
26
Concerning Repair
27
Warranty
27
Component Disposal
28
5 General Technical Specifications
31
Device Specifications
31
Español
37
1 Introducción
39
Acerca de Este Manual
39
Uso Previsto
39
Descripción de Producto
40
Advertencias y Precauciones
41
2 Desembalaje/Inspección
43
Desejgaoaue/Inspección
43
Almacenamiento
43
Marcado
44
Guía del Panel de Conexiones
45
Conectores del Irrigador
46
Drenaje de Agua del Depósito
46
3 Instrucciones de Funcionamiento
49
Colocación del Extremo de la Manguera
49
Mantenimiento del Nivel de Agua
49
Selección de Control Automático del Irrigador
50
Seleccione la Temperatura de Irrigación
51
Fijación del Tiempo de Irrigación
52
Irrigación
52
Drenaje del Agua Interna
54
Resolución de Problemas
55
4 Mantenimiento
57
Instrucciones Generales de Mantenimiento
57
Ce a Limpiar Los Productos de Interacoustics
58
En Relación a la Reparación
58
Warranty
59
Cómo Desechar Los Componentes
59
5 Especificaciones Técnicas Generales
61
Especificaciones del Dispositivo
61
Svenska
67
1 Inledning
69
Om Denna Manual
69
Avsett Bruk
69
Produktbeskrivning
70
Varningar Och Försiktighetsuppmaningar
71
2 Uppackning Och Installation
73
Unpacking and Inspection
73
Förvaring
73
Märkning
74
Anslutningsdiagram Över Panel
75
Installation
76
Irrigatoranslutningar
76
Dränera Vatten Från Behållaren
76
3 Användningsinstruktioner
79
Ansluta Slangspetsen
79
Bibehålla Vattennivån
79
Välja Automatisk Irrigatorkontroll
80
Välja Irrigationstemperatur
81
Ställa in Irrigationstid
82
Utföra Irrigation
82
Dränera Det Interna Vattnet
84
Felsökning
85
4 Allmänt Underhåll
87
Rutiner För Allmänt Underhåll
87
Rengöringsprocedur För Att Minska Uppbyggnad Av Bio-Film Inuti Aquastim™ Kalorisk Irrigator
87
Rengöring Av Produkter Från Interacoustics
88
Reparationer
88
Garanti
88
Kassering Av Komponenter
89
5 Allmänna Tekniska Specifikationer
91
Enhetsspecifikationer
91
Français
97
1 Introduction
99
À Propos de Ce Manuel
99
Utilisation Prévue
99
Description du Produit
100
Avertissements Et Précautions
101
2 Deballage Et Installation
103
Déballage Et Inspection
103
Stockage
103
Symboles
104
Dictionnaire du Panneau de Connexion
105
Installation
106
Connecteurs de L'irrigateur
106
Vidange de L'eau du Réservoir
106
3 Instructions de Fonctionnement
109
Attacher la Pointe du Tuyau
109
Maintenir Le Niveau D'eau
109
Sélection du Contrôle Automatique de L'irrigateur
110
Sélection de la Température D'irrigation
111
Régler la Durée D'irrigation
112
Procéder À L'irrigation
113
Vidange de L'eau À L'intérieur de L'appareil
114
Dépannage
116
4 Entretien
117
Procédures D'entretien Générales
117
Procédure de Nettoyage Visant À Réduire L'accumulation de Biofilm À L'intérieur de L'irrigateur Calorique Aquastim
117
Comment Nettoyer Les Produits Interacoustics
118
Réparations
118
Garantie
119
Élimination des Composants
119
5 Caracteristiques Techniques Generales
121
Caractéristiques de L'appareil
121
Ελληνικά
127
1 Εισαγωγη
129
Πληροφορίες Για Το Παρόν Εγχειρίδιο
129
Ενδεδειγμένη Χρήση
129
Περιγραφή Προϊόντος
130
Προειδοποιήσεις Και Προφυλάξεις
131
2 Αποσυσκευασία Και Εγκατάσταση
133
Unpacking and Inspection
133
Αποθήκευση
133
Σήματα
134
Επεξήγηση Πίνακα Συνδέσεων
135
Εγκατάσταση
136
Υποδοχές Συνδέσεων Καταιονιστήρα
136
Αποστράγγιση Του Νερού Από Τη Δεξαμενή
136
3 Οδηγίεσ Λειτουργίασ
139
Προσάρτηση Ακροφυσίου Σωλήνα
139
Διατήρηση Στάθμης Νερού
139
Επιλογή Του Στοιχείου "Automatic Control" (Αυτόματος Έλεγχος) Για Τον Καταιονιστήρα
140
Επιλογή Της Θερμοκρασίας Καταιονισμού
142
Ρύθμιση Του Χρόνου Καταιονισμού
143
Εκτέλεση Του Καταιονισμού
144
Αποστράγγιση Του Νερού Στο Εσωτερικό
145
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
147
4 Συντήρηση
148
Διαδικασίες Γενικής Συντήρησης
148
Τρόπος Καθαρισμού Των Προϊόντων Της Interacoustics
149
Σχετικά Με Τις Επισκευές
149
Εγγύηση
150
Διάθεση Εξαρτημάτων
151
5 Γενικεσ Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ
154
Προδιαγραφές Συσκευής
154
Deutsch
161
1 Einleitung
163
Über dieses Handbuch
163
Beabsichtigter Zweck
163
Beschreibung des Produkts
164
Warnhinweise und Vorkehrungen
165
2 Auspacken und Installation
167
Auspacken und Kontrolle
167
Aufbewahrung
167
Kennzeichnung
168
Anschlussschaubild
169
Installation
170
Anschlüsse des Kaloristaten
170
Ablassen des Wassers vom Behälter
170
3 Betrieb der Einheit
173
Anbringen der Schlauchspitze
173
Wahren des Wasserstands
173
Auswahl der Automatischen Steuerung des Kaloristats
174
Auswahl der Irrigationstemperatur
175
Einstellen der Spüldauer
176
Durchführung der Spülung
176
Ablassen des Wassers vom Internen Behälter
178
Fehlersuche
179
4 Wartung
181
Allgemeine Wartungshinweise
181
Reinigungsverfahren zur Reduzierung der Biofilmbildung IM Kalorischen Irrigator Aquastim
181
Reinigung von Produkten
182
Hinweise zu Reparaturen
182
Garantie
183
Entsorgung von Komponenten
184
5 Allgemeine Technische Daten
187
Technische Daten des Geräts
187
Italiano
193
1 Introduzione
195
A Proposito del Presente Manuale
195
Utilizzo Consentito
195
Descrizione del Prodotto
196
Avvertimenti E Precauzioni
197
2 Confezione E Installazione
199
Apertura Della Confezione E Ispezione
199
Conservazione
199
Indicazioni
200
Lessico del Pannello DI Connessione
201
Installazione
202
Connettori Dell'irrigatore
202
Come Drenare L'acqua Dal Serbatoio
202
3 Istruzioni Per Il Funzionamento
205
Fissare L'estremità Della Manichetta
205
Mantenere Il Livello Dell'acqua
205
Selezionare Il Controllo Automatico Dell'irrigatore
206
Selezionare la Temperatura DI Irrigazione
207
Impostare Il Tempo DI Irrigazione
208
Eseguire L'irrigazione
208
Drenare L'acqua Interna
210
Risoluzione Dei Problemi
211
4 Manutenzione
213
Procedure Generali DI Manutenzione
213
Procedura DI Pulizia Per la Riduzione Dell'accumulo DI Biofilm All'interno Dell'irrigatore Calorico Aquastim
213
Come Pulire I Prodotti Interacoustics
214
A Proposito Delle Reparazioni
214
Warranty
215
Smaltimento Dei Componenti
215
5 Specifiche Tecniche Generali
217
Specifiche del Dispositivo
217
Português
223
1 Introdução
225
Acerca Deste Manual
225
Utilização
225
Descrição Do Produto
226
Avisos E Precauções
227
2 Desembalamento E Instalação
229
Desembalamento E Inspeção
229
Armazenamento
229
Marcações
230
Dicionário Do Painel de Ligação
231
Instalação
232
Conectores Do Irrigador
232
Drenagem de Água Do Depósito
232
3 Instruções de Funcionamento
235
Fixação da Ponta Do Tubo
235
Manutenção Do Nível de Água
235
Seleção de Controlo Automático Do Irrigador
236
Seleção da Temperatura de Irrigação
237
Definir O Tempo de Irrigação
238
Realização da Irrigação
238
Drenagem da Água Interna
240
Resolução de Problemas
241
4 Manutenção
243
Procedimento de Manutenção Geral
243
Procedimento de Limpeza para Reduzir a Acumulação de Bio-Filme no Interior Do Irrigador Calórico Aquastim
243
Como Limpar os Produtos da Interacoustics
244
Reparaçães
244
Garantia
245
Eliminação de Componentes
245
5 Especificações Técnicas Gerais
247
Especificações Do Aparelho
247
Need help?
Do you have a question about the Interacoustics Aqua Stim and is the answer not in the manual?
Ask a question
Interacoustics Aqua Stim Specifications
General
Brand
Interacoustics
Model
Aqua Stim
Category
Medical Equipment
Language
English
Related product manuals
Interacoustics AD528
199 pages
Interacoustics Air Fx
31 pages
Interacoustics affinity 2.0
75 pages
Interacoustics Sera
87 pages
Interacoustics VF405
37 pages
Interacoustics VN415
347 pages
Interacoustics Eclipse
147 pages
Interacoustics OtoRead
79 pages
Interacoustics Eclipse EP15
149 pages
Interacoustics VisualEyes 505
125 pages
Interacoustics VisualEyes 515
57 pages
Interacoustics VisualEyes 525
125 pages
Need help?
General
To Next Page