P/N 146550999-1 • REV C • ISS 30APR12 33 / 36
em qualquer estado. Consulte “SW1-6: LEDs” na página nº 32
para obter mais informações.
Tabela 5: LEDs e saídas
Estado
LED
vermelh
Relé de
alarme
Relé de
falha
Para reinicializar
Arranque
F F Automaticamente
após 60 s
Baixa tensão
A A Aplicar tensão
correcta
Alarme de intruso PIR
F F
Alarme de intrusão por
microondas
F F
Alarme de intrusão de
movimento duplo
A F Automaticamente
após 3 s
PIR em latch (memória)
F F Mudar para o modo
noite
F — Fechado, A — Aberto
Continuamente ligado Intermitência normal (1 Hz)
Especificações
Tecnologia de detecção:
DD1012
DD1012PI
Dupla
Dupla, imunidade a animais
domésticos
Alcance 4, 6, 9, 12 m selecionável através
de SW1-1 e SW1-2
Ângulo de visão 78 graus
Óptica PIR 9 cortinas de espelho de elevada
densidade
Frequência de microondas 5,8 GHz
Saída máx. de microondas a 1 m 0,003 μW/cm²
Função de memória Sim
Entrada de alimentação 9 a 15 V (12 V nominal)
Imunidade ripple pico a pico 2 V (a 12 V)
Tempo de início do detector 60 s
Consumo de corrente 5 a 16 mA (8 mA nom.)
Altura da instalação 1,8 até 3,0 m
Velocidade ao “alvo” 0,2 a 3,0 m/s
Característica do alarme (NC)/relé
do tamper
80 mA 30 V, Form A
Hora de alarme 3 s
Temperatura de funcionamento −10 a +55°C
Humidade relativa Máx. 95%, sem condensação
Peso 120 g
Dimensões (A x L x P) 126 × 63 × 50 mm
Classificação de IP/IK IP30 IK04
Tamper de remoção Opcional (ST400)
Informação reguladora
Fabricante UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Representante de fabrico autorizado na UE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Certificação
2002/96/CE (directiva WEEE, sobre Resíduos de
Equipamentos Eléctricos e Electrónicos): Os produtos
marcados com este símbolo não podem ser
eliminados como lixo municipal não separado na
União Europeia. Para uma reciclagem adequada,
devolva este equipamento ao fornecedor local
aquando da compra de um novo equipamento
equivalente, ou coloque-o num ponto de recolha
designado para o efeito. Para mais informações,
consulte: www.recyclethis.info.
Informação de contacto
www.utcfireandsecurity.com ou www.interlogix.com.
Para apoio ao cliente, consulte www.interlogix.com/customer-
supp
ort.
SV: Installationsmanual
Beskrivning
DD1012(-D) och DD1012PI är kombi rörelsedetektorer De
kombinerar den patenterade PIR-spegeloptiska tekniken med
den patenterad Range Controlled Radar-tekniken.
DD1012PI är utformad för att vara immun mot husdjur av vissa
storlekar och typer. Sällskapsdjur upp till 18 kilo (cirka 35 cm
höga) orsakar normalt inga problem vid standardanvändning,
såvida de inte kan röra sig över 35 cm över golvnivå inom
detekteringsområdet.
Installationsanvisningar
Se figur 1.
Detektorn är avsedd för väggmontering, men kan även
takmonteras med hjälp av en fästvinkel.
Använd följande anvisningar för att hitta den bästa
monteringsplatsen för detektorn.
• Montera detektorn så att en eventuell inkräktare förväntas
korsa detektorns övervakningsområde vid förflyttning
(se figur 3).
• Montera detektorn på en stabil yta 1,8–3,0 meter från
golvet.
• Montera inte detektorn inom 0,5 m från metallföremål eller
inom 1,5 m från fluorescerande ljuskällor.
• Placera inte föremål framför detektorn som blockerar
täckningsområdet.
• Montera detektorerna minst 6 meter från varandra och
använd inställningen för korta avstånd för att undvika
störningar när detektorerna monteras mot varandra.