8 / 16    P/N 144553999-3 • REV C • ISS 01MAR19 
•  Fuentes de calor en el campo de proteccion (estufas, 
radiadores, etc.) 
•  Fuertes corrientes de aire sobre el detector 
(acondicionadores de aire, ventiladores, etc.) 
•  Animales en el campo de proteccion (perros, gatos) 
•  Oscurecer el campo de visión del detector con objetos de 
gran tamaño, como por ejemplo mobiliario 
UTC Fire & Security recomienda que se efectúe 
periódicamente un prueba de condición con el detector, 
comprobándolo al mismo tiempo en el panel de control.  
Instrucciones de montaje 
1.  Retire la tapa (elemento 1) tal como se muestra en la 
figura 1 (elementos A y B). Aplique el presure (elemento 
C) en la tapa durante resbalar (elemento D) o el dar vuelta 
(elemento E). 
2.  Abra el detector (elementos 2 y 3). 
3.  Perfore uno o ambos agujeros de entrada de cable(s) 
(elemento 4) según sea necesario. 
4.  El detector debe instalarse a una altura de 1,8 a 3,0 m. 
5.  Seleccione los orificios de montaje en esquina 
(elemento 8) o montaje sobre pared (elemento 9). 
6.  Use la base como plantilla para marcar la situación de los 
agujeros de los tornillos en la pared. 
7.  Sujete la base a la pared. 
8.  Despoje la cubierta de la manguera de cable 5 cm e 
insértelo a través del agujero hecho para la entrada de 
cable(s) (elemento 4) y estírelo en su alojamiento 
(elemento 7). 
9.  Conecte el detector tal como se muestra (fig. 5). 
Le resultara mucho mas fácil de conectar sacando los 
terminales de conexión (elemento 11); 
Opcional de repuesto terminal: elemento 6. 
Utilice el agujero de montaje (elemento 10) si la 
instalación requiere la rotula SB01. 
10.  Vuelva a colocar el detector (elemento 2) en su base 
(elemento 3), inserte el tornillo (elemento  5) y coloque la 
tapa (elemento 1). 
Area de cobertura 
El area de cobertura se muestra en la Figura 9 (EV100 y 
EV100PI) y en la Figura 10 (EV105). 
Nota: El apartado 1 muestra el area de cobertura para 
instalaciónes estandar, el apartado 2 muestra el area de 
cobertura para instalaciones compatibles con la normativa 
EN50131. 
Funcionamiento e activacion remota del 
LED 
Para realizar la prueba de andado, debemos conectar un 
puente desde el terminal 1 al 7, para poner el  terminal 7 a 
tierra del sistema. Vea figura 5. 
Programación de sensibilidad (process 
mode) 
Se programa sensibilidad según la posición de puente de 
conexión J1. Vea figura 6. 
STD: Estandard - aplicable en general. Para abanico y 
cortinas.  
Bi-C: Ambiente dificil. En este modo, se incluye un nivel 
extra de procesado que proporciona un incremento de 
estabilidad para su empleo en áreas de protección reducidas 
con posibilidad de falsas alarmas. 
No conveniente para aplicaciones donde se requiera 
monocortina o para distancias inferiores a 1,5 m (fig. 9 Y 10) y 
a los riesgos de intrusión en altura. 
Nota: Bi-cortina se utiliza para reducir las falsas alarmas. El 
detector requiere que el intruso atraviese dos cortinas para 
que se produzca una alarma. 
Programacion de la cobertura 
Programe la deteccion mediante el puente J2. Vea figura 6. 
Para un el alcance inferior a 6 o 10 m en el EV100(PI) y hasta 
7 o 12 m para el EV105.   
Es importante programar el sensor correctamente para 
sensibilidad óptima. 
Nota: La reducción de alcance producirá disminución de 
sensibilidad del PIR en el area de reptado. 
 
J1: Modo de procesamiento 
STD = Normal 
Bi-C = Bi-Cortina 
Seleccione siempre el alcance adecuado para cada área a 
proteger. 
Verifique los patrones de cobertura y ajústelos si fuese 
necesario. 
Cuando los puentes de conexión J1 o J2 no se usan, la pieza 
puente debe alojarse en el pin superior para poder permitir el 
cierre del detector (vea figura 6). 
EV100PI (PI = inmune a mascotas) 
Este detector ha sido diseñado para ser inmune a cierto 
tamaño de mascotas. Pequeños animales, normalmente de 
hasta 20 kg, no causarán ningún problema en aplicaciones 
estándar. Vea figura 7 
Mascara de la ventana 
Vea figura 8. 
La máscara se suministra suelta en la caja del detector y 
puede ajustar en el de la ventana como se muestra en la figura 
usándose para enmascarar objetos que estén dentro de una 
cobertura cercana (dentro de 1,5 m) directamente bajo el 
detector. Esto desactiva parte de las cortinas que miran al 
objeto cuyo proximidad puede desestabilizar el detector.   
No utilice la mascara para detectar intrusiones que puedan 
producirse reptando.