18 / 26    P/N 466-5226-EMEA-ML • REV D • ISS 17SEP18 
Batterij laag waarschuwing 
Relatieve luchtvochtigheid 
0 tot 93%, niet-condenserend 
Afstanden 
Gemonteerd op non-ferromagnetisch materiaal: 
Benaderings afstand X (contact gesloten) 
Verwijder afstand X (contact open) 
Benaderings afstand Z (contact gesloten) 
Verwijder afstand Z (contact open) 
Benaderings afstand Y (contact gesloten) 
Verwijder afstand Y (contact open) 
Tollerantie voor alle afstanden 
Voor X, Y, Z afstand uitleg, zie Figuur 2. 
Garantie-informatie 
Voor zover dat wettelijk is toegestaan, ontheft UTC zich hierbij 
van alle garanties en vertegenwoordigingen, hetzij nadrukkelijk 
dan wel impliciet, verplicht of anderszins inclusief (maar niet 
beperkt tot) enige garanties met betrekking tot 
verkoopbaarheid of geschiktheid voor een specifiek doel met 
betrekking tot de 433 producten en gerelateerde software. 
UTC garandeert niet dat de 433 producten en software (i.) niet 
zullen worden gehackt, gecomprimeerd en/of omzeild, of (ii.) 
inbraken, diefstal, overvallen en/of brand voorkomen, daarvoor 
waarschuwingen geven of bescherming bieden, of (iii.) in alle 
omgevingen en voor alle toepassingen naar behoren zullen 
werken. UTC kan door u of derden niet aansprakelijk worden 
gesteld voor eender welke schade (inclusief, zonder beperking, 
schade voortkomend uit winstderving, verloren gegevens of 
verlies van economisch voordeel), voortvloeiend uit het 
gebruik, het onvermogen tot het gebruik of het resultaat van 
het gebruik van of op welke manier dan ook gekoppeld aan de 
433 producten en software, hetzij gebaseerd op garantie, 
contract of onrechtmatige daden. In geen enkel geval kan UTC 
door u of derden aansprakelijk worden gesteld voor bedragen 
hoger dan het daadwerkelijk ontvangen bedrag voor het 433 
product en/of software. 
Regelgeving 
OP DE MARKT GEBRACHT DOOR: 
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. 
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, VS 
GEAUTORISEERDE EU-
VERTEGENWOORDIGER: 
UTC Fire & Security B.V. 
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Nederland 
Waarschuwingen 
en disclaimers met 
betrekking tot de 
producten 
 
DEZE PRODUCTEN ZIJN BEDOELD VOOR 
VERKOOP AAN EN INSTALLATIE DOOR 
GEKWALIFICEERDE BEROEPSKRACHTEN. 
UTC FIRE & SECURITY GEVEN GEEN 
GARANTIE DAT EEN PERSOON OF ENTITEIT 
DIE DIENS PRODUCTEN AANSCHAFT, 
WAARONDER “GEAUTORISEERDE DEALERS” 
OF “GEAUTORISEERDE WEDERVERKOPERS”, 
OP DE JUISTE WIJZE ZIJN OPGELEID OF 
VOLDOENDE ERVARING HEBBEN OM 
PRODUCTEN MET BETREKKING TOT BRAND 
EN BEVEILIGING OP DE JUISTE WIJZE TE 
INSTALLEREN. 
Zie voor meer informatie over garantiebepalingen 
en productveiligheid 
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/ of scan de QR-code. 
EN 50131-2-6: Grade 2, Omgevingsklasse II 
Getest en gecertificeerd door Telefication 
Richtlijnen van de 
Europese Unie 
UTC Fire & Security verklaart hierbij dat dit 
apparaat voldoet aan de geldende eisen en 
bepalingen van alle toepasselijke regels en 
voorschriften, met inbegrip van maar niet beperkt 
tot de richtlijn 2014/53/EU. Voor meer informatie 
zie www.utcfssecurityproducts.eu 
2012/19/EU (WEEE richtlijn): Producten met deze 
label mogen niet verwijdert worden via de 
gemeentelijke huisvuilscheiding in de Europese 
Gemeenschap. Voor correcte vorm van kringloop, 
geef je de producten terug aan jou locale 
leverancier tijdens het aankopen van een 
gelijkaardige nieuw toestel, of geef het af aan een 
gespecialiseerde verzamelpunt. Meer informatie 
vindt u op de volgende website: 
www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/ 
Contactgegevens 
www.utcfireandsecurity.com of www.interlogix.com 
Ga naar www.utcfssecurityproducts.nl voor klantondersteuning 
PL: Arkusz instalacyjny 
OSTRZEŻENIE: Ważne informacje dotyczące 
bezpieczeństwa. Należy zapoznać się z ostrzeżeniami i 
informacjami na temat bezpieczeństwa. 
Opis 
Ten arkusz instalacyjny zawiera opis instalacji czujnika 
drzwi/okna serii RF-DC101 433 MHz. Ta seria obejmuje 
następujące czujniki bezprzewodowe: 
•  RF-DC101-K4 (biały) 
•  RF-DC101B-K4 (mahoniowy) 
Czujnik można zainstalować na drzwiach, oknach oraz innych 
otwieranych i zamykanych przedmiotach. Gdy magnes 
zamontowany w pobliżu czujnika oddali się od czujnika lub 
zbliży do niego, czujnik przesyła sygnał do centrali. Czujnik jest 
wyposażony w element antysabotażowy ściany i pokrywy 
stanowiący dodatkowe zabezpieczenie.