12 / 26    P/N 466-5226-EMEA-ML • REV D • ISS 17SEP18 
7.  Montez la base de l'aimant avec les vis à tête cylindrique 
3,5 x 16 mm à 1 cm maximum de la base du capteur. 
Remettez le cache de l’aimant. 
8.  Attachez le cache du capteur à la base du capteur et 
sécurisez-le à l'aide de vis à tête cylindrique 2,9 x 6,5 mm 
(figure 2). 
Remplacement de la pile 
Lorsque le système indique que la pile du capteur est faible, 
remplacez-la immédiatement. Utilisez les piles recommandées 
(voir « Caractéristiques techniques » ci-dessous) ou contactez 
d'assistance technique pour plus d'informations. 
Pour remplacer les piles : 
1.  Retirez le cache du capteur (figure 2). 
2.  Retirez la pile et mettez-la au rebut conformément aux 
réglementations locales. 
3.  Insérez la nouvelle pile en respectant la polarité (figure 3). 
4.  Testez le capteur avec la centrale. Reportez-vous à la 
section « Vérification de la communication radio » en page 
11. 
Caractéristiques techniques 
Blanc : RF-DC101-K4 
Acajou : RF-DC101B-K4 
Puissance de sortie maximum, 
E.R.P. 
Centrales de contrôle Interlogix 
433 MHz / récepteurs avec 
protocole 80Plus 
Pile au lithium 3 V, 1 300 mAh 
Duracell DL123A, 
Energizer EL123AP 
Durée de vie estimée d’une 
pile 
> 5 années avec signaux de 
supervision toutes les 15 minutes et 
4 activations par heure 
Intervalle de supervision 
Avertissement batterie basse 
Température de 
fonctionnement 
0 à 93%, sans condensation 
Distances 
Montage du un support non ferromagnétique: 
Distance d’approche X (contact fermé) 
Distance de retrait X (contact ouvert) 
Distance d’approche Z (contact fermé) 
Distance de retrait Z (contact ouvert) 
Distance d’approche Y (contact fermé) 
Distance de retrait Y (contact ouvert) 
Pour l’explication des distances X, Y, Z, voir Figure 2. 
Informations de garantie 
Dans les limites autorisées par la loi, UTC rejette par la 
présente toutes garanties et déclarations, qu'elles soient de 
nature expresse, implicite, légale ou incluant, sans s'y limiter, 
toutes garanties de qualité marchande ou d'adaptation pour un 
usage quelconque quant aux 433 produits et logiciels 
associés. UTC ne garantit pas que les 433 produits et logiciels 
(i.) ne seront pas piratés, compromis et/ou contournés, ou (ii.) 
qu'ils fourniront les avertissements ou la protection suffisants 
contre les effractions, les infractions, les vols, les incendies, 
qu'ils les éviteront ou (iii.) qu'ils fonctionneront correctement 
dans tous les environnements et toutes les applications. UTC 
ne sera pas tenu responsable vis-à-vis de vous ou d'une tierce 
partie de quelque dommage que ce soit (y compris, sans 
limitation, ceux qui résultent des pertes de données et de 
profits ou d'autres pertes d'avantages économiques) pouvant 
découler de l'utilisation, de l'incapacité d'utilisation ou du 
résultat de l'utilisation rattaché d'une manière ou d'une autre 
aux 433 produits et logiciels au titre d'une garantie, d'un 
contrat ou d'un délit. En aucun cas UTC ne pourra être tenu 
pour responsable vis-à-vis de vous ou d'une tierce partie pour 
tout montant excédant le montant effectivement reçu par UTC 
pour les 433 produits et/ou logiciels. 
Informations sur la réglementation 
COMMERCIALISÉ PAR : 
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. 
3211 Progress Drive, Lincolnton, Caroline du 
Nord, 28092, États-Unis 
REPRÉSENTANT AUTORISÉ EN UE : 
UTC Fire & Security B.V. 
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas 
Avertissements et 
avis de non-
responsabilité 
 
CES PRODUITS SONT DESTINÉS À DES 
PROFESSIONNELS EXPÉRIMENTÉS, QUI 
DOIVENT ÉGALEMENT SE CHARGER DE 
LEUR INSTALLATION. UTC FIRE & SECURITY 
NE PEUT GARANTIR QU’UNE PERSONNE OU 
ENTITÉ FAISANT L’ACQUISITION DE CEUX-CI, 
Y COMPRIS UN REVENDEUR AGRÉÉ, 
DISPOSE DE LA FORMATION OU DE 
L’EXPÉRIENCE REQUISE POUR PROCÉDER À 
CETTE MÊME INSTALLATION DE FAÇON 
APPROPRIÉE. 
Pour obtenir des informations supplémentaires 
sur les garanties et la sécurité, rendez-vous à 
l’adresse 
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/ ou scannez le code QR. 
Niveau de sécurité 2, Classe environnementale II 
Testé et certifié par Telefication