P/N 466-5226-EMEA-ML • REV D • ISS 17SEP18    23 / 26 
Para verificar, efectue os seguintes procedimentos: 
1.  Coloque o painel/receptor no modo de teste de sensor. 
2.  Coloque o sensor no local de montagem. 
3.  Segure no íman junto à seta na extremidade do sensor e 
depois afaste o íman do sensor. 
4.  Ouça os bipes do painel para determinar a resposta 
apropriada (consulte a documentação específica do 
painel/receptor). 
5.  Saia do modo de teste do sensor. 
Montagem 
Para montar o sensor: 
1.  Monte a base do sensor com dois parafusos de cabeça 
redonda 3,5 x 25 mm nos locais de montagem dos 
orifícios de montagem T e L (Figura 6). 
2.  Comece a apertar os parafusos T e L e pare a meio. 
3.  Alinhe e aperte o parafuso L primeiro. 
4.  Aperte o parafuso T em último. Não aperte demasiado o 
parafuso T. 
5.  Retire o íman da sua base. 
6.  Alinhe a seta no íman com o pequeno entalhe no lado do 
sensor (Figura 7), dependendo do reed switch interno a 
ser utilizado (Figura 4). 
7.  Monte a base do íman com parafusos de cabeça redonda 
de 3,5 x 16 mm, ficando estes, no máximo, a 1 cm da 
base do sensor. Volte a colocar a tampa do íman. 
8.  Encaixe a tampa do sensor na base do sensor e fixe-as 
com o parafuso de cabeça redonda de 2,9 x 6,5 mm 
(Figura 2). 
Substituição da pilha 
Quando o sistema indica que a pilha do sensor está fraca, 
substitua-a imediatamente. Use as pilhas de substituição 
recomendadas (consulte “Especificações” abaixo) ou contacte 
o apoio técnico para obter mais informações. 
Para substituir as pilhas: 
1.  Retire a tampa do sensor (Figura 2). 
2.  Retire a pilha e elimine-a em conformidade com a 
legislação local. 
3.  Introduza a pilha de substituição, tendo em atenção a 
polaridade correcta (Figura 3). 
4.  Teste o sensor com o painel. Consulte “Verificação da 
comunicação RF” na página nº 22. 
Especificações 
Branco: RF-DC101-K4 
Mogno: RF-DC101B-K4 
Painéis de controlo/receptores 
Interlogix 433 MHz com protocolo 
80Plus 
Duracell DL123A, Energizer 
EL123AP 
Vida útil estimada da pilha 
>5 anos com sinais de supervisão 
a cada 15 minutos e 4 activações 
por hora 
Temperatura de funcionamento 
Temperatura de armazenamento 
Distâncias 
Instalado em superfícies não ferromagnéticas: 
Distância de aproximação X (switch fechado) 
Distância remoção X (swicth, aberto) 
Distância de aproximação Z (switch, fechado) 
Distância remoção Z (switch aberto) 
Distância de aproximação Y (switch fechado) 
Distância remoção Y (switch aberto) 
Tolerância para todas as distâncias 
Para X, Y, Z explicação de distâncias ver Figura 2. 
Informação de garantia 
Na medida do permitido por lei, a UTC renuncia a todas as 
garantias e representações, expressas ou implícitas, 
estatutárias ou que incluam (mas não se limitem), de outra 
forma, quaisquer garantias de comerciabilidade ou adequação 
a uma finalidade específica em relação aos produtos 433 e o 
software relacionado. A UTC não garante que os produtos e 
software 433 (i.) não sejam vítimas de acesso ilícito, 
comprometidos e/ou falsificados ou (ii.) previnam ou forneçam 
aviso ou protecção adequados contra assaltos, roubos, 
pilhagem, incêndios ou ( iii.) funcionem correctamente em 
todos os ambientes e aplicações. A UTC não será responsável 
em relação a si ou terceiros por quaisquer danos (incluindo, 
sem limitação, os resultantes de lucros cessantes, perda de 
dados ou outra perda de vantagem económica) decorrentes da 
utilização, incapacidade de utilização, ou dos resultados da 
utilização dos produtos e software 433, ou outros de qualquer 
forma ligados a estes, seja com base na garantia, contrato ou 
delito. A UTC não é responsável, em caso algum, em relação 
a si ou terceiros por qualquer montante em excesso do 
montante efectivamente recebido pela UTC para o produto 
e/ou software 433. 
Informação reguladora 
COMERCIALIZADO POR: 
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. 
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, EUA 
REPRESENTANTE AUTORIZADO NA UE: 
UTC Fire & Security B.V. 
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Países Baixos