91239 7 08/20
Traduction de Mode d'emploi d‘origine
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
24
4.2 Barriere lumineuse occupee
lors de l’ouverture de porte
S‘il y a encore du matériau dans la bouche
d‘alimentation en ouvrant la porte, le moteur se coupe
et le mécanisme de coupe s‘arrête. Le voyant de con-
trôle (g. 2/8) luit.
Fermer la porte et valider l’état en actionnant briève-
ment la touche de marche avant (g. 2/2). Le matériau
présent passe dans le bloc de coupe et est broyé.
4.3 Barriere lumineuse occupee
lors de la mise en marche
S‘il y a encore du matériau dans la bouche
d‘alimentation en enclenchant la machine, le voyant
de contrôle (g. 2/8) luit.
1. Retirer le matériau ou
2. Actionner brièvement la touche de marche avant
(g. 2/2).
¾ Le matériau présent passe dans le bloc de coupe
et est broyé.
4.4 Protection du moteur
Le moteur s’éteint s’il est surchargé. Le voyant de con-
trôle (g. 2/3) s’allume. Après une période de refro-
idissement d’environ 15 à 20 minutes (suivant le mo-
dèle et la température ambiante), il est possible de
redémarrer l’appareil.
4.5 Dysfonctionnement electrique
Il y a dysfonctionnement électrique si le voyant LED
de la touche de fonction (g. 2/1) ou si seul le voyant
de contrôle (g. 2/6) clignote.
1. Mettre la machine à l’arrêt.
2. Remettre la machine en marche.
¾ Cela sut à résoudre le problème dans la plu-
part des cas.
Si la machine ne démarre toujours pas, veuillez préve-
nir votre revendeur.
4.6
Liste de controle en cas de pannes
Si l’appareil ne fonctionne pas, vérier les points ci-
après:
• La che secteur est-elle raccordée au secteur ?
• La porte est-elle fermée?
• Est-ce que la corbeille est pleine ?
¾ Suivez les instructions qui gurent sous «Vider la
corbeille », p.22.
• Y a-t-il un bourrage de matériau dans l’appareil ?
¾ Suivre les instructions « Bourrage de materiau
dans l’appareil », p.23.
• Le moteur a-t-il été surchargé ?
¾ Voir sous «Protection du moteur », p.24.
REMARQUE!
Dans la plupart des cas, un redémarrage de la
machine permet de résoudre le problème:
1. Mettre la machine à l’arrêt.
2. Remettre la machine en marche.
Si aucun des points de contrôle n’est pertinent, veuil-
lez en informer votre distributeur spécialisé.
5 Entretien / Elimination
5.1 Entretien du bloc de coupe sans
lubricateur automatique
Les blocs de coupe Cross-Cut doivent être lubriés ap-
rès avoir fonctionné 30 min. Si le voyant de contrôle
(g. 2/7) s’allume, procéder comme suit:
Répartir un peu d‘huile spéciale jointe à la livraison sur
une feuille de papier et introduire cette dernière dans
la bouche d‘alimentation du bloc de coupe.
Le papier est introduit et graisse ainsi le bloc de coupe.
Remarque: An de faire disparaître les voyants de con-
trôle, il convient de valider la n de l’opération de lub-
rication du bloc de coupe comme suit:
1. Ouvrir la porte jusqu’à ce que le voyant de contrôle
(g. 2/6) s’allume.
¾ Les voyants de contrôle et clignotent.
2. Actionner la touche de marche arrière (g. 2/5) et
la maintenir enfoncée jusqu’à ce que le voyant de
contrôle (7) s’éteigne.
3. Refermer la porte.
Le bloc de coupe commence maintenant automa-
tiquement un cycle de lubrication (course marche
avant/course marche arrière) et ensuite il s’éteint. La
machine est à nouveau prête à fonctionner. Pour re-
commander ultérieurement de l’huile spéciale, voir
«Accessoires », p.26.
5.2 Entretien du bloc de coupe avec
lubricateur automatique
Les blocs de coupe Cross-Cut doivent régulièrement
être lubriés, après un certain temps de fonctionne-
ment. Cela est eectué automatiquement par le lub-
ricateur monté.
Si le voyant de contrôle clignote (
g. 2/7
), cela signie
normalement que le réservoir d’huile (g. 6/3) est vide
et qu’il doit être remplacé par un réservoir plein. Le mo-
teur s’éteint.