Sommaire
CemanuelDOITêtreremisàl'utilisateurduproduit.Lirecemanuel
AVANTd'utiliserceproduit,etleconserverencasdebesoin.
1Généralités......................................88
1.1Introduction..................................88
1.1.1Symbolesgurantdanscemanuel...............88
1.2Duréedevie..................................88
1.2.1Informationssupplémentaires...................88
1.3Limitationderesponsabilité.......................88
1.4Informationsdegarantie.........................88
1.5Conformité...................................88
1.5.1Normesspéciquesauproduit..................88
2Sécurité.........................................89
2.1Informationsdesécuritégénérales.................89
2.1.1Pointsdepincement.........................89
2.2Informationsdesécuritérelativesauxaccessoires......90
2.3Informationsdesécuritérelativesauxinterférences
électromagnétiques............................90
2.4Étiquettesetsymbolesgurantsurleproduit.........90
2.4.1Emplacementdel'étiquette....................90
2.4.2Étiquetteduproduit..........................91
2.4.3Autresétiquettesetsymboles..................91
3Présentationduproduit.............................92
3.1Utilisationprévue..............................92
3.2Piècesprincipalesdulève-personne.................92
3.3Accessoires...................................92
4Réglages(Miseenservice)...........................93
4.1Informationsdesécuritégénérales.................93
4.2Contenu.....................................93
4.3Installationdumât.............................93
4.3.1Dépliagedumât............................93
4.3.2Fixationdumâtàlabase......................94
4.4Dépliageduéau..............................94
4.5Installationduvérinsurlaèche...................95
4.6Installationdulevierdusystèmemanueld'écartement
despieds...................................95
4.7Réinitialisationdutémoinlumineuxderévision........95
5Utilisation.......................................96
5.1Informationsdesécuritégénérales.................96
5.2Verrouillage/déverrouillagedesroulettesarrière........96
5.3Élévationetdescentedulève-personneélectrique......96
5.4Ouverture/fermeturedespieds....................96
5.4.1Ouverture/fermeturedespiedsélectriques.........96
5.4.2Fermeture/ouverturemanuelledespieds..........96
5.5Remplacementduéau..........................96
5.6Procédured'arrêtd'urgence......................97
5.7Activationd'undéverrouillaged'urgencesurleboîtier
decontrôle..................................97
5.7.1BoîtierdecontrôleCBJHome...................97
5.7.2BoîtierdecontrôleCBJCare,CBJ1,CBJ2...........97
5.8Activationmanuelled'undéverrouillaged'urgence......97
5.9Rechargedelabatterie..........................98
5.9.1BoîtierdecontrôleCBJHome...................98
5.9.2BoîtierdecontrôleCBJCare,CBJ1,CBJ2...........98
5.9.3Chargeurdebatterieenoption.................99
6Soulèvementdupatient.............................100
6.1Informationsdesécuritégénérales.................100
6.2Préparationausoulèvement......................100
6.2.1Installationdelasanglesurlelève-personne.......101
6.3Transfertdupatientàpartird'unlit.................102
6.4Transfertdupatientdansunlit....................103
6.5Transfertd'unpatientsurunfauteuilroulant..........103
6.6Transfertd'unpatientversetdepuisunechaise
toilettes....................................103
6.7Soulèvementd'unpatientàpartirdusol.............104
7Transportetstockage...............................106
7.1Généralités...................................106
7.2Démontagedumâtxéàlabase..................106
7.3Rabattagedumât..............................106
8Maintenance.....................................107
8.1Informationsdemaintenancegénérales..............107
8.2Véricationsquotidiennes........................107
8.3Nettoyageetdésinfection........................107
8.4Intervalleentrelesrévisions......................107
9Aprèsl’utilisation..................................108
9.1Miseaurebut.................................108
9.2Réutilisation..................................108
10Dépannage......................................109
10.1Identicationdespannesetsolutionspossibles.......109
11CaractéristiquesTechniques.........................110
11.1Chargemaximaled'utilisation....................110
11.2Dimensionsetpoids...........................110
11.3Systèmeélectrique............................111
11.4Conditionsambiantes..........................112
11.5Matériaux...................................112
11.6Forcesdefonctionnementdescommandes..........112
12Compatibilitéélectromagnétique(CEM)................113
12.1Informationsrelativesauxinterférences
électromagnétiques............................113
12.2Émissionsélectromagnétiques....................113
12.3Immunitéélectromagnétique.....................113