Isel LES4 - 1 General Information; Importance of the Documentation; Scope of Delivery

LES
4, 5, 6
- 234xxx xxxx
10 / 62
Assembly instruction
1 General information
Dear customer,
Dear operator,
with this Assembly instruction we would like to support you in your work on the linear unit LES 4, 5, 6, hereinafter
referred to as machine. It contains information and everything you need to know about the machine and will be a
helpful support to you.
NOTE
Before you put the machine into operation, work with the machine or make additions or
changes to the electrical installation of the machine/in the control cabinet of the machine,
you must read carefully:
˃ the safety instructions in this Assembly instruction as well as
˃ the safety instructions of the add-on components in the applicable documents.
If you still have questions, please contact us. Despite all care and attention, we cannot rule out misprints and
errors. If you notice misprints or errors or you see ways to improve our technical documentation, we are grateful
for any hint or suggestion!
© isel Germany AG, 2021-02-23. All rights reserved.
1.1 Importance of the documentation
These Assembly instruction and the associated documentation are an integral part of the linear unit. The operator
is obliged to keep the Assembly instruction for the entire service life of the linear unit and to grant access to the
personnel working with the machine.
If the linear unit is modified, the Assembly instruction and the associated documentation must be revised
accordingly. If the linear unit is dismantled and reassembled at a new location, the owner is obliged to pass on the
Assembly instruction and the associated documentation to the new owner.
The Assembly instruction in German language is the original Assembly instruction. All other language versions are
translations of the original Assembly instruction.
These Assembly instruction and the associated documentation are an integral part of the linear unit. The operator
is obliged to keep the Assembly instruction for the entire service life of the linear unit and to grant access to the
personnel working with the machine.
If the linear unit is modified, the Assembly instruction and the associated documentation must be revised
accordingly. If the linear unit is dismantled and reassembled at a new location, the owner is obliged to pass on
the Assembly instruction and the associated documentation to the new owner.
The Assembly instruction in German language is the original-Assembly instruction. All other language versions are
translations of the original-Assembly instruction.
1.2 Scope of delivery
The scope of delivery of the linear unit LES 4, 5, 6 234xxx xxxx includes:
● Assembly instructions with installation declaration according to Machinery directive 2006/42/EC