• רעצינ ַב ןייז טעוו סע . טַייקרעכיז סעיצקורטסני על ַ הלבק ןו ןייטשר ַ וצ ןופ רעכיז ןכ ַמ ןו , יל ַפרעק טַייקרעכיז זגנינר ָוו ןו רעצינ ַב ןריפ ןענעייל עטיב ,ץינ ַב רעירפ
ןי קידפעדיו וצ ט ַטלוזער ַ רישז ַסַ רעד טריטקעפני טרעוו ַיימ : גנונערוו . טנוזעג טשינ ץינ ַב ףיו ט ַטלוזער ןקידעש רעד ָ רעוונ ָ ןייק ףיו ךעלטר ָווטנ ַרַפ
. ל ָג ַ טימ סופ ןדניבר ַפ ז ַ זורקס ןפַייטשר ַפ
•.
•. ל ָג ַ טימ סופ ןדניבר ַפ ז ַ זורקס ןפַייטשר ַפ ןי קידפעדיו וצ ט ַטלוזער ַ רישז ַסַ רעד טריטקעפני טרעוו ַיימ : גנונערוו
• על ַ ז ַ ןופ ןקיטעטש ַב : טנ ַקירב ַפ עמריפ יד רעירפ ןופ שיפיצעס עיצ ַרע ָ רעירפ ס ָוו ץסעט רודעצ ָר ר ָטַרע ָ ףיו ל ָז רע ,גנוקיטפעש ַב ןדנעוו על ַ רעירפ
גניקיירב םעטסיס ז ַ ןו ;טסניד ר ַ קיטליג דנ ַטשוצ ןי ןו קיס ַ טר ָ רי ןי טנ ַקירב ַפ עמריפ יד רעירפ ןופ סע ןלעטשוצ טקידנעעג ןעוועג זי סע ז ַ ןשיק ןו זמ ַדנ ַק
רי ןי טנ ַקירב ַפ עמריפ יד יטיליב ַלי ַוו ַ ז ַ ערעדנ זמ ַדנ ַק רעד ָ סרעוו ָק רעד ָ עירעס יד זמ ַדנ ַק רעד ָ סק ַ יד זמ ַדנ ַק על ַ ז ַ ןו ;קיטכיר געוו ַ ןי טעבר ַ רע
סע ןו ;Oceanic ך ַלפרעביי ןופ גונעג ןבילבעג ץ ַל םי טימ ןו ,קיטכיר געוו ַ ןי דיטיילפני ןו ,טוג דנ ַטשוצ ןי סעריט ז ַ ןו ;טסניד ר ַ קיטליג דנ ַטשוצ ןי ןו טר ָ
. רעכיז ןטעבר ַ וצ קיס ַ ןו רעכיז סע ןי טקוד ָר גנוקיטפעש ַב ןייז טעוו סע ז ַ חטש טייז ז ַ ןזומ
• טנ ַקירב ַפ עמריפ יד ןופ טקיליווב ןלייט רעס ןדיינש וצ ןצינ ןו טנ ַקירב ַפ עמריפ יד זנ ַשייק ַפַסעס ר ַ וצ טיול סע ןטכירר ַפ ןו ץנ ַנו ָמ ַק יד טל ַשיו בייחמ זי סע
. ץַז שיטק ַר "רהמ ןשטנעמ ןופ ערעדנ רעד ָ םירחוס רעבי טמענ ז ַ ןו זיולב
•. גנייש ןעמוקקירוצ וצ עקרעשוק ַ יד טשינ זירעט ַב גנייש -רעדיוו סע ן ָט ןיינ : גנונערוו
• ןריפרעביר ַ עורג רעד ָ סלעעהוו רעד ָ דעט ַמינ ַ ץר ַ ןדניבר ַפ ךרוד עכעלנע ןכז רעד ָ רעדיילק רעד ָ ףוג ןלייט רעד ָ ר ָה יד רעד ָ סי רעד ָ טנעה ר ַ ןז ָל ןיינ
. רָטָמ גנוקיטפעש ַב ס ַשעב גנוגעוו ַב
• רעד ָ ל ַוסנעס רעד ָ תוימשג זיט ַליב ַייק קירעדינ ןופ ןדייל ייז עיצזינגר טייהטנוזעג טלעוו ןשטנעמ רעד ָ רעדניק רעירפ ןופ טקוד ָר ס ָד ןצינ טביולרע זי סע ןיינ
סעיצקורטסני ייז ןבעג רעד ָ ייז ףיו החגשה ןטעג זי סע טשינ טה ס ָוו ,ןסיוו ןו גנור ַפרעד רעוונ ָ רעד ָ ,טעטילטנעמ
.(IEC 60335-1/A2:2006)
•.(IEC 60335-1/A2:2006) טקוד ָר טיול החגשה ר ַ סעמעט טשינ רעדניק טליש רע ןדַייס ל ָז רע
•. ץל ַדַ ןופ החגשה ןטר ָד זי רע ז ַ ל ָז רע
•. טנופ 300 רישזַסַ רעד ג ָוו זדיסקי ןדַייס ל ָז רע
• ןי טנורג ַיימ רעד ָ ,ל ָרטנ ָק רעוונ ָ ןי טנורג ַיימ ס ָוו ,ערעדנ זרעווונ ַמ רעד ָ קיט ַבָרק ַ ץנ ַמווומ ןריפכרוד וצ רעד ָ סעס ַר ןי ץינו גנוקיטפעש ַב טביולרע זי סע ןיינ
. רישז ַסַ רעד / רָטַרע ָ ל ָרטנ ָק ףיו סיו טק ַ ן ַ סרעטנע רעד ָ זנ ַשק ַ
•. סר ַק ןופ טנע ָנ ל ָמנייק טקוד ָר טנייוועג ןיינ
•. םעצול ס ַטס סע ַיימ רעטוקס . ךַלפרעביי ןי ןש ַררעבי ןעגנורעדנע ןו לסקעוו סקר ָווטענ ןו עטוק ַ סמוב ןדיימסיו וצ
• יד ןו ןעלש יד זנ ַקיוו ס ַנ רעטעוו יד . סירבעד ןופ ערעדנ ןו ןעגנוטייצ יד ןו ץומש ןו ל ַוו ַרג ןו דמ ַז רעד ןו רעס ַוו ףיו ללו ז ַ זיס ַפרעס יד ןו ןסג ןדיימסיו וצ
. גנועז יד ןו ז ָמר ָט
•. רע ַײ ַ ךורבסיו ןי ז ַיימ ז ַ ביוטש רעד ָ סדיווקיל רעד ָ ער ַ רעד ָ ןדניצנ ָ וצ עקרעשוק ַ יד ז ַסַג ןופ טנע ָנ גנידייר ןדיימסיו וצ
• גנוקיטפעש ַב ל ָז רע : ןעמעטסיס ןו ןצעזעג על ַ ר ַ םעקסעה ךיו ןו ,טנקירבפ עמריפ יד זנ ַשק ַרטסני ןו זנ ַשיידנ ַמַקער על ַ סעווַייכסיה זרעטיירע ָ ףיו ל ָז רע
ןו גניטייל ןצינ ( יטירעלק ר ַ ) ךיז טקנוכיוה ףיו זרענו ָ ןקיטומ וצ ןזומ סע ןו ;קיס ַ גנועז ןעגנוגנידב טייז ווו ג ָט טכיל ַ ןי זיולב טנ ָרפ ןפמל ףיו ללו ןיינ ז ַ ץינו
. לַבַסקעלפ שיליו ףיו ל ַנגיס עיצ ַמר ָני ןצונ ןו ,קירעדינ ץינו ר ָפ ןעוו סר ָטקעלפער
• ןופ ןדייל ייז עיצ
זינגר טייהטנוזעג טלעוו ןשטנעמ : תודח גנוקיטפעש ַב טינ ןופ רעטַייוו סעס ַק ןופ ןדייל ייז עיצזינגר טייהטנוזעג טלעוו ןשטנעמ גנונערוו ל ָז רע
טגנלרעד ןב ָה ייז רעד ָ ,זדל ַה רעד ָ גטימ רעד ָ ָק ןי טַייקנ ַרק ןופ ןדייל ייז עיצזינגר טייהטנוזעג טלעוו ןשטנעמ . ןעיורפ רעגנ ַווש ןעיורפ . ץר ַה ס ָד סעס ַק
ייז ןכ ַמ ַיימ תוימשג רעד ָ עיג ָלָכיס סעס ַק ןייק ןופ ןדייל ייז עיצזינגר טייהטנוזעג טלעוו ןשטנעמ ןו . ףוג ןופ םיחטש ז ַ ןי טנעדיסער שיגרוריכ זנ ַשיירע ַ ר ַ
ןייטשר ַ ןו טַייקרעכיז סעיצקורטסני על ַ ףיו גנונעקרעד ףיו עיג ָלָכיס זיט ַליב ַ רעייז רעד ָ תוימשג זיט ַליב ַ רעייז ן ַקיוו רעד ָ טעדנווורפ ןרעוו וצ ל ַבַטעס ַס
. תודח ןצינ ןי טנ ַטייל סקסיר ןג ָרט וצ ףיו טייקיייפ ןו סע טנעמורטסני ןו סע
•. טכ ַנ יד ס ַשעב ר ָפ ןיינ
•. דביירקסיד ל ַקיטוס ַמר ַפ ןסע רעד ָ ןעקנורטעג ך ָנ ר ָפ ןיינ
•. גנידייר ןעוו ןליצ ןג ָרט וצ ןיינ
•. סי סעוור ָב טקוד ָר קידנסילפ ךרוד ל ָמנייק סע ן ָט ןיינ
•. ךוש יד ץנ ַמַגיל קניל ףיו סע ןטל ַה ןו קידנעטש ךעלכיש ןסיוטש ָ
•. ךַלפרעביי ףיו טַייהרעכיז געוו ַ ןי קידנעטש סי ןייד עיצ ַוטיס ןופ רעכיז ןכ ַמ
• ןו ,טייהנגעלעג ט ַקיפיטרעס רעקיבלעז ,םלעה טנ ַמנייפנ ַק ןיינ לישַייב געוו ףיו ז ַ ןי ס ָוו טימ ,טייהנגעלעג וויטקעט ַר רעדיילק ןצינ קידנעטש זרעטיירע ָ ףיו ל ָז רע
. ןגיובנלע ןשיק ןו ינק ןשיק ןו םלעה רעד יוו ,ץוש טכירסיו ןג ָרט ףיו קידנעטש טיהעג ָ ןייז : טנ ַקירב ַפ עמריפ יד רעירפ ןופ םי טימ דידנעמ ַקער ערעדנ טכירסיו ןייק
•. רעייגסופ רפ דלעפ יד ץ ַל טימ קידנעטש ףיו ייטש
•. רי ןגעוו קעוו ַ טַייוו ןו רי ןופ טנ ָרפ ןי ז ַ ןכז ר ַ ןקרעמ ַב ךי
•. ערעדנ ןטעטיוויטקַ ןייק ןי לייטנ ָ רעד ָ ן ָפעלעט ףיו רעפטנע יוו ,קייב ר ָפ ס ַשעב זנ ַשק ַרטסיד לטימ ןייק ךרוד ןז ָל ןיינ
•. רעקיבלעז טייצ יד ןי טקוד ָר ר ָפ שטנעמ ןופ עיצ ַמר ָני רעמ ר ַ רש ןיינ
•. סיוטשפיונוצ ןדיימסיו וצ רעכיז עסנ ַטסיד ףיו קידנעטש סע ןטל ַה ,ערעדנ סרעדיר טימ טקוד ָר ר ָפ ןעוו
•. גָוו ןייד ףיו ן ַשייוורעזער ןופ רעכיז ןכ ַמ ,עיצטר ןעוו
To Next Page
Loading...
