JUKI SC-921 Setup Instructions

– 4-1 –

/ Installing the reactor box /
 InstallierendesDrosselkastens/Installationduboîtierdecommande/
Instalación de la caja del reactor / Installazione della centralina reattore /
扼流圈箱的安装
/Reaktörkutusununtakılması/
Установка реакторной коробки
  

1) SC-921 の電源コード󰿿の端子をリアクタボック
ス基板組󱀀およびリアクタボックス取付板󱀁に取り
付けます。
 茶の電線はリアクタボックス基板組上の端子台の
上から１番目に、青の電線は３番目にそれぞれね
じ止めします。緑 / 黄の電線は、アース止めねじ
󱀂でリアクタボックス取付板󱀁に取り付けます。
2) SC-921 の電源コードにケーブルクリップ󱀃を取
り付け、ケーブルクリップ止めねじ󱀄でケーブルク
リップごと電源コードをリアクタボックス取付板󱀁
に取り付けます。
3) リアクタボックスの入出力ケーブル󰿿󱀅にコード
ブッシュ󱀆を取り付けます。
4) リアクタボックスカバー止めねじ󱀇４本で、リアク
タボックスカバー󱢳をリアクタボックス取付板󱀁に
取り付けます。
 この際、入出力ケーブル󰿿󱀅に取り付けたコード
ブッシュ󱀆をリアクタボックスカバー󱢳の凹部に固
定し、リアクタボックス󱢴のすき間ができないよう
にしてください。

  
WARNING :
Be sure to install the reactor box after turning the power OFF.
WARNUNG :
InstallierenSiedenDrosselkastenunbedingterstnachdemAusschaltenderStromversorgung.
AVERTISSEMENT :
Veillezàcouperl'alimentationavantd'installerleboîtierdecommande.
ADVERTENCIA :
Asegúrese de desconectar la corriente eléctrica antes de instalar la caja del reactor.
AVVERTIMENTO :
Assicurarsidispegnerel'unitàprimadiinstallarelacentralinareattore.
警告 ：
安装扼流圈箱时，请必须关闭（OFF）电源之后再进行安装。
UYARI :
ReaktörkutusunugücüKAPALIkonumagetirdiktensonrataktığınızdaneminolun.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ :
Убедитесь, что установили реакторную коробку после отключения электропитания.
󱀆
󱢳
󱢴
󱀁
󰿿
A
B
C
󱀀 󱀂
󱀄
󱀃
󱀅
󱀆
󱀆
󰿿
󱀇
󱢳
󱀁

JUKI SC-921 Specifications

General

Brand	JUKI
Model	SC-921
Category	Sewing Machine
Language	English