JUKI SC-921 Setup Instructions

– 4-4 –
* Электроблок для моделей стран ЕС поставляется со
швейной машиной.
1) Подсоединитеклеммышнураэлектропитания󰿿изSC-
921ккомплектупечатныхплат󱀀реакторнойкоробкии
кмонтажнойпластинереакторнойкоробки󱀁.
 ПодсоединитекоричневыйпроводАкпервомуразъему
исинийпроводBктретьемуразъемусоответственно
отверхаклеммнойколодки на наборе печатных плат
реакторнойкоробки, используя винты. Подсоедините
зеленый/желтыйпроводCкмонтажнойпластинере-
акторнойкоробки󱀁спомощью установочного винта
заземления󱀂.
2) Присоединитезажимшнура󱀃кшнуруэлектропитания
SC-921.Присоедините шнур электропитания вместе
сзажимом шнура к монтажнойпластине реакторной
коробки󱀁установочнымвинтомдлязажимашнура󱀄.
3) Присоединитекабельныевводы󱀆кпроводамвхода/
выхода󰿿и󱀅реакторнойкоробки.
4) Присоединитекожухреакторнойкоробки󱢳кмонтажной
пластинереакторнойкоробки󱀁четырьмяустановоч-
нымивинтамидлякожухареакторнойкоробки󱀇.
 Приэтом,закрепитекабельныевводы󱀆,присоединен-
ныекпроводамввода/вывода󰿿и󱀅ввогнутойсекции
накожухереакторнойкоробке󱢳,чтобыустранитьзазор
междуреакторнойкоробкой󱢴икожухом󱢳.
5）脚卓前端から 200mm 位の位置を目安に、付属の
木ねじ󱢵 4 本で、リアクタボックス󱢴を脚卓に取
り付けます。
 組み付け位置は脚卓の大きさにより調整し、脚卓か
らはみ出ないようにしてください。
6) FAN コード󱢶のコネクタを SC-921 の CN62 に
挿入します。
7) リアクタボックス󱢴の入出力ケーブル󰿿󱀅は、付属
のコードステップル󱢷を使用して脚卓に固定してく
ださい。
 この際、入出力線が互いに交差しないようにしてく
ださい。
5) Installreactorbox󱢴 on the table stand with four
accessory wood screws 󱢵 at the position that is
approximately200mmawayfromthefrontendof
table stand.
 Adjusttheinstallingpositionaccordingtothesizeof
tablestandsothatthereactorboxdoesnotpro-
trude from the edge of table stand.
6) Insert the connector of FAN cord 󱢶 to CN62 of the
SC-921.
7) Fixinput/outputcables󰿿 and 󱀅ofreactorbox󱢴
on the table stand using accessory cord staple 󱢷.
At this time, take care not to cross the input- and
output-cables.
󱀆
󱢳
󱢴
󱀁
󰿿
A
B
C
󱀀 󱀂
󱀄
󱀃
󱀅
󱀆
󱀆
󰿿
󱀇
󱢳
󱀁
󱢵
󱢶
󱢴
󱀅
SC-921 : CN62
←

/ Operator's side / Bedienerseite /
Côté opérateur / Lado del operador /
Lato operatore /
操作者一侧
/
Kullanıcıtarafı/Сторона оператора

/ Power box /
Netzanschlusskasten/
Boîtierd'alimentation/
Caja de alimentación /
Centralina di alimentazione /
电源箱
/Güçkutusu/
Коробка электропитания
󱢷
󱢶
200 mm
󱀅
SC-921
CN62
󰿿
󱢴

/ Undersurface of table /
Unterseite des Tisches / Dessous du support /
Cara inferior de la mesa /
Supercieinferioredeltavolo/
台座背面
/
Masanınaltyüzeyi/Нижняя поверхность стола

JUKI SC-921 Specifications

General

Brand	JUKI
Model	SC-921
Category	Sewing Machine
Language	English