– 7-3 –
図のように巻き込み防止ピンとベルト外れ防止支
えの位置を調整します。
a)巻き込み防止ピンの調整
ねじをゆるめ、図の位置に巻き込み防止ピン
を取り付けます。
b)ベルト外れ防止支えの調整
ねじをゆるめ、図の位置にベルト外れ防止支
えを取り付けます。
巻き込み防止ピンが正しく調整されていない
とプーリとベルトの間に指が挟まれ、ケガ
をする場合があります。
ベルト外れ防止支えが正しく調整されていな
いと、ベルトが外れて危険な場合があります。
● 調整後、巻き込み防止ピンとベルト外れ防止支え
が振動で動かないようにねじとを締めてくだ
さい。
● ミシンを操作する前に巻き込み防止ピンとベルト
外れ防止支えがプーリおよびベルトと接触し
ないことを確認してください。
(2)Adjustmentfortheprotectingpinandthebeltslip-offpreventingbracket
Adjustthepositionofprotectingpin
and belt slip-off preventing bracket
inaccordancewiththegure.
a) Adjustingtheprotectingpin
Loosen screw
andadjustsothatprotectingpin
ispositionedatthelocationindicatedinthegure.
b) Adjustingbeltslip-offpreventingbracket
Loosen screw
andadjustsothatbeltslip-offpreventingbracket
is positioned at the location indicated
inthegure.
If protecting pin
isnotproperlyadjusted,itispossiblethatyourngersmaybecaughtintheclearance
provided between the pulley
and the belt
resultingininjury.Ifbeltslip-offpreventingbracket
is not
properlyadjusted,itispossibletoallowthebelttoslipoffcausingsafetyhazard.
●
Aftertheadjustment,tightenscrews
and
so as to secure protecting pin
and belt slip-off preventing
bracket
topreventthesecomponentstouctuatebecauseofvibration.
●
Before starting the operation of the sewing machine, ascertain that protecting pin
and belt slip-off preventing
bracket
do not come in contact with the pulley
and the belt
.
(2) Einstellung des Schutzstifts und des Riemenfangbügels
Die Position des Schutzstifts
und des Riemenfangbügels
gemäß der Abbildung einstellen.
a) Einstellen des Schutzstifts
Die Schraube
lösen und so einstellen, dass sich der Schutzstift
an der in der Abbildung gezeigten Posi-
tionbendet.
b) Einstellen des Riemenfangbügels
Die Schraube
lösen und so einstellen, dass sich der Riemenfangbügel
an der in der Abbildung ge-
zeigtenPositionbendet.
Falls der Schutzstift
nicht richtig eingestellt wird, besteht die Gefahr, dass Ihre Finger in dem Spalt zwi-
schen der Riemenscheibe
und dem Riemen
eingeklemmt und verletzt werden. Falls der Riemenfang-
bügel
nicht richtig eingestellt wird, besteht die Gefahr, dass der Riemen abrutscht und die Sicherheit
gefährdet.
●
Nach der Einstellung die Schrauben
und
zur Sicherung des Schutzstifts
und des Riemenfangbügels
fest anziehen, um zu verhüten, dass diese Teile sich durch Vibrationen lockern.
●
Vor der Inbetriebnahme der Nähmaschine sicherstellen, dass der Schutzstift
und der Riemenfangbügel
nicht mit der Riemenscheibe
und dem Riemen
in Berührung kommen.
C
C
D
C :
4 mm or less
4 mm oder weniger
4 mm maximum
4 mm o menos
4 mm o meno
D :
3 mm or less
3 mm oder weniger
3 mm maximum
3 mm o meno
To Next Page
Loading...
Need help?
General
