JVC DT-V1710CG User Manual

21
FRANÇAIS
<SIZE/POSI. ADJ.>
H.SIZE : 00
H.POSITION : 00
V.SIZE : 00
V.POSITION : 00
ZOOM H.SIZE : 00
ZOOM V.SIZE : 00
sub menu
reset
EXIT:
MENU ADJUST:- + SELECT:
SIZE/POSI. ADJ.
Ajuste la taille ou la position de l’image.
Appuyer sur la touche
pour afficher le menu de
réglage illustré sur la
droite.
 H. SIZE
Ajuste la taille horizontale de l’écran.
•–20 à 00 à +20 (*)
– : Réduit horizontalement la taille de l’écran.
+:Agrandit horizontalement la taille de l’écran.
*Réduit de 00 à +20 pendant le mode de sous-balayage.
 H. POSITION
Ajuste la position horizontale de l’écran.
•–20 à 00 à +20
– : Déplace l’écran sur la gauche.
+: Déplace l’écran sur la droite.
 V. SIZE
Ajuste la taille verticale de l’écran.
•–20 à 00 à +20
– : Réduit verticalement la taille de l’écran.
+: Agrandit verticalement la taille de l’écran.
 V. POSITION
Ajuste la position verticale de l’écran.
•–20 à 00 à +20
– : Déplace l’écran vers le haut.
+: Déplace l’écran vers le bas.
 ZOOM V. SIZE
• –20 à 00
 ZOOM H. SIZE
• –20 à +20
REMARQUE:
• ZOOM V. SIZE et ZOOM H. SIZE ne sont affichés que lorsque la
fonction ZOOM est utilisée. ZOOM V. SIZE ajuste la taille d'écran
verticalement et ZOOM H. SIZE l'ajuste horizontalement lorsque
le ZOOM est utilisé.
<DISTORTION ADJ.>
PINCUSHION : 00
PIN.BALANCE : 00
PARALLELOGRAM : 00
TRAPEZOID : 00
ROTATION : 00
sub menu
reset
EXIT:
MENU ADJUST:- + SELECT:
DISTORTION ADJ.
Compense la distorsion d’image.
Appuyer sur la touche
pour afficher le menu de
réglage illustré sur la
droite.
 PINCUSHION
Compense la distorsion en coussin de l’image.
•–20 à 00 à +20
– : Dilate les côtés gauche et droit de l’image.
+: Compresse les côtés gauche et droit de l’image.
 PIN.BALANCE
Ajuste la balance de compensation de la distorsion
en coussin de l’image.
•–20 à 00 à +20
– : L’image est dilatée sur le côté gauche et comprimée sur le
côté droit.
+: L’image est comprimée sur le côté gauche et dilatée sur le
côté droit.
 PARALLELOGRAM
Compense la distorsion en parallélogramme de
l’image.
•–20 à 00 à +20
– : Déplace le côté supérieur de l’image sur la droite, et le côté
inférieur sur la gauche.
+: Déplace le côté supérieur de l’image sur la gauche, et le côté
inférieur sur la droite.
 TRAPEZOID
Compense la distorsion en trapèze de l’image.
•–20 à 00 à +20
– : Élargit le côté supérieur de l’image.
+: Réduit le côté supérieur de l’image.
 ROTATION
Compense l’inclinaison de l’image.
•–31 à 00 à +31
– : Tourne l’image dans le sens des aiguilles d’une montre.
+:Tourne l’image dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre.
LCT1423-001A(FR) 4/29/03, 5:52 PM21

JVC DT-V1710CG Specifications

General

Brand	JVC
Model	DT-V1710CG
Category	Monitor
Language	English