5
Français
Lors de l’utilisation de la télécommande, dirigez-la sur le
capteur de télécommande du panneau avant.
Télécommande
Télécommande
1 Touches numériques (12, 16, 17)
2 Touche ¢ (¡) (sauf vers l’avant/recherche vers
l’avant) (12, 16, 18, 20)
4 (1) (saut vers l’arrière/recherche vers l’arrière)
(12, 16, 18, 20)
Touche 7 (arrêt)
3 Touches de numéro de disque (CD1 – CD5) (15, 17, 18)
Appuyer sur une de ces touches met aussi l’appareil sous
tension.
4 Touche REPEAT (19)
5 Touche RANDOM (18)
6 Touche SOUND TURBO (10)
7 Touches SUBWOOFER LEVEL + / – (10)
8 Touche STANDBY/ON   (9)
9 Touche SLEEP (26)
p Touche AUX (9)
Appuyer sur cette touche met aussi l’appareil sous
tension.
q Touche FM/AM (9, 12)
Appuyer sur cette touche met aussi l’appareil sous
tension.
w Touche FM MODE (12)
e Touche CD 3¥8 (9, 16 – 18)
Appuyer sur cette touche met aussi l’appareil sous
tension.
r Touche PROGRAM CANCEL (18)
t Touche PROGRAM (17)
y Touche TAPE 2 3 (9, 20, 21)
Appuyer sur cette touche met aussi l’appareil sous
tension.
u Touche REC START/STOP (21)
i Touche SOUND MODE (10)
o Touche BEEP ON/OFF (8, 11)
; Touche VOLUME + / – (10)
a Touche FADE MUTING (10)
RM-SHXZ10A REMOTE CONTROL
5
1
3
4
6
7
e
r
t
y
u
i
;
a
2
o
q
w
p
9
8
COMPACT
DIGITAL AUDIO
CD1
COMPACT   COMPONENT   SYSTEM   
STANDBY
CD2 CD3 CD4 CD5
EXTENDED
SUPER BASS
CD-R/RW
PLAYBACK
CD 1  READY
SOUND TURBO
SUBWOOFER
SOUND MODE D A N C E HALL
R E C ROCK CLASSICPOP
STADIUM
CD 2  READY C D3 READY CD 4  READY CD5  READY
CLOCK
/TIMER
SET
/
DISPLAY
CANCEL
/
DEMO
V
O
L
U
M
E
S
O
U
N
D
M
O
D
E
P
R
E
S
E
T
SOUND
TURBO
START/STOP
AUX TAPE CD
FM / A M
START REVERSE MODE CD PLAY MODE REPEAT
REC
CD REC
/BEEP
FR01-08.HX-Z10&30[J]f 03.2.25, 10:42 PM5