10
Français
Pour profiter de sons lourds
Vous pouvez profiter de sons lourds en utilisant la fonction
de “son turbo”. Cette fonction accentue les sons haute et
basse fréquence.
• Mettre en service le son turbo annule le mode sonore et
l’ajustement du caisson de grave.
Appuyez sur SOUND TURBO.
L’indicateur SOUND TURBO s’allume sur
l’affichage et le témoin SOUND TURBO clignote
aussi. Le niveau du caisson de grave augmente
jusqu’au maximum (LEVEL 2).
• Chaque fois que vous appuyez sur SOUND TURBO, la fonction
de son turbo est mise en service (caisson de grave: LEVEL 2) ou
hors service (caisson de grave: LEVEL 0).
Si vous appuyez sur SUBWOOFER + / – ou choisissez
un mode sonore pendant que le son turbo est en service
Le son turbo est annulé.
Sélection des modes sonores
Vous pouvez choisir un des 6 modes sonores préréglés (3
modes Surround et 3 modes SEA—Amplificateur d’effet
sonore) et 3 modes personnalisés. Cette fonction n’affecte
que le son reproduit et pas l’enregistrement.
Pour choisir les modes
sonores, tournez le réglage
SOUND MODE (ou
appuyez sur SOUND
MODE sur la
télécommande) jusqu’à ce
que le mode sonore souhaité apparaisse sur l’affichage.
• Quand un des modes sonores est choisi, le témoin du mode sonore
choisi et le témoin SOUND MODE clignotent.
• Quand un des modes personnalisés (USER 1, USER 2 ou USER 3)
est choisi, seul le témoin SOUND MODE clignote.
Le mode sonore change comme suit:
Lors de l’utilisation de la télécommande, le mode sonore
change uniquement dans le sens des aiguilles d’une montre
sur l’illustration ci-dessus.
À suivre
V
O
L
U
M
E
RT REVERSE 
C
BEEP
ON/OFF
FADE
MUTING
VOLUME
BEEP
ON/OFF
FADE
MUTING
VOLUME
SOUND
TURBO
RANDOM
REPEAT
SOUND
TURBO
SOUND
MODE
ST
S
O
U
N
D
M
O
D
E
Témoins de mode SEA
Témoin SOUND MODE
Témoins de mode Surround
Ajustement du volume
Vous pouvez ajuster le niveau de volume uniquement quand
l’appareil est sous tension. Le niveau de volume peut être ajusté
sur 32 pas (VOLUME MIN, VOLUME 1 – VOLUME 30 et
VOLUME MAX).
Le niveau de volume n’affecte pas l’enregistrement.
Tournez le réglage VOLUME + / – dans
le sens des aiguilles d’une montre (+)
pour augmenter le volume et dans le
sens contraire (–) pour le diminuer.
Lors de l’utilisation de la télécommande,
appuyez sur VOLUME + pour augmenter le
volume ou sur VOLUME – pour le diminuer.
• Lors de l’ajustement du volume, la couleur
du fond de l’affichage change en fonction de
l’augmentation/réduction du niveau—éteint
↔ bleu ↔ violet ↔ rose ↔ rouge.
Pour couper le volume temporairement
Sur la télécommande UNIQUEMENT:
Appuyez sur FADE MUTING.
Le volume diminue graduellement jusqu’à
“VOLUME MIN”.
Pour rétablir le son, appuyez de nouveau sur la touche.
Pour écouter avec un casque d’écoute
Connectez un casque d’écoute à la prise   PHONES sur
l’appareil. Aucun son ne sort des enceintes. Déconnecter le
casque d’écoute de la prise   PHONES met à nouveau en
service les enceintes.
• NE RÉGLEZ PAS le volume à un niveau élevé
avant de connecter le casque ou de vous le
mettre sur les oreilles.
• NE METTEZ PAS l’appareil hors tension (en mode
d’attente) avec le volume réglé sur un niveau très
élevé; sinon, une soudaine déflagration sonore
peut endommager votre ouïe, vos enceintes ou
votre casque d’écoute quand l’appareil est remis
sous tension ou qu’une source est reproduite la
fois suivante.
RAPPELEZ-VOUS, qu’il n’est pas possible
d’ajuster le volume quand l’appareil hors tension
(en mode d’attente).
Renforcement des graves
Changement du niveau du caisson de grave
Vous pouvez choisir un des 3 niveaux de caisson de grave—
LEVEL 0 (MIN LEVEL), LEVEL 1 et LEVEL 2 (MAX
LEVEL). Cette fonction n’affecte que le son reproduit et pas
l’enregistrement.
Appuyez sur SUBWOOFER LEVEL +
pour augmenter le niveau du caisson de
grave et sur SUBWOOFER LEVEL –
pour le diminuer.
L’indicateur SUBWOOFER s’allume sur l’affichage.
Le témoin SUBWOOFER s’allume aussi quand LEVEL 1 ou
LEVEL 2 (MAX LEVEL) est choisi. Le témoin s’arrête de clignoter
quand LEVEL 0 (MIN LEVEL) est choisi.
SOUND
TURBO
DANCE
OFF
(Annulé)
HALL STADIUM
ROCK
POP
CLASSICUSER 1USER 2
USER 3
SOUND TURBO
SUBWOOFER
SOUND MODE D A N C E H A L L
REC R O C K CLASSICPOP
STADIUM
FR09-12.HX-Z10&30[J]f 03.2.25, 10:43 PM10