19
Français
REPEAT
REPEAT ALL REPEAT 1DISC
REPEAT 1Annulé
/BEEP
Répétition des plages ou des disques
—Lecture répétée
Vous pouvez répéter tous les disques, un programme ou la
plage en cours de lecture autant de fois que vous le souhaitez.
Appuyez sur REPEAT pendant ou
avant la lecture.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode de
lecture répétée change comme suit:
L’indicateur le mode de lecture répétée (REPEAT ALL,
REPEAT 1DISC ou REPEAT 1) s’allume aussi sur l’affichage.
Pour les CD audio:
Pour les disques MP3:
REPEAT ALL: Pendant la lecture continue
Répète toutes les plages de tous les
disques en place.
Pendant la lecture programmée
Répète toutes les plages du programme.
Pendant la lecture aléatoire
Répète aléatoirement toutes les plages de
tous les disques en place.
REPEAT 1DISC: Répète de façon continue toutes les
plages du disque actuel.
REPEAT 1: Répète la plage actuellement reproduite.
Pour annuler la lecture répétée, appuyez répétitivement sur
REPEAT jusqu’à ce que les indicateurs le mode de lecture
répétée s’éteignent de l’affichage.
“REPEAT 1DISC” ne peut pas être choisi pour la lecture
programmée ou la lecture aléatoire
Il est annulé quand vous choisissez la lecture programmée ou la
lecture aléatoire.
Interdiction de l’éjection des disques
—Verrouillage des plateaux
Vous pouvez interdire l’éjection des disques de l’appareil et
les verrouiller.
• Cette procédure est uniquement possible quand la source de
lecture est le lecteur CD.
Sur l’appareil UNIQUEMENT:
Pour interdire l’éjection des disques, appuyez sur 0 pour
n’importe quel plateau à disque tout en maintenant pressée 7.
(Si un des plateaux est ouvert, il se referme d’abord.)
“LOCKED” apparaît sur l’affichage pendant quelques instants
et les disques en place sont verrouillés.
Pour annuler l’interdiction et déverrouiller les disques,
appuyez sur 0 pour n’importe quel plateau à disque tout en
maintenant pressée 7.
“UNLOCKED” apparaît sur l’affichage pendant quelques
instants et les disques en place sont déverrouillés.
• Si vous essayez d’éjecter les disques alors que le plateau est
verrouillé, “LOCKED” apparaît pour vous informer que le
plateau de disque est verrouillé.
• Chaque fois que vous maintenez pressée 7 pendant plus de 2
secondes en même temps que 0 pour verrouiller ou
déverrouiller les plateaux à disque, la tonalité de touche est
aussi mise en et hors service (voir page 11).
FR13-20.HX-Z10&30[J]f 03.2.25, 10:45 PM19
To Next Page
Loading...
