DEUTSCH
7
Data Size:  B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size:  B6L (182 mm x 128 mm)
DIGITAL RADIO 
(für 
KW-DB92BT
)
AF SET ON
:
Während des Hörens von DAB...
Schalten Sie automatisch auf UKW-Sendung des gleichen Programms um, wenn das DAB-Signal 
schwach wird. Es wird automatisch auf DAB-Ton zurückgeschaltet, wenn das Signal wieder 
stark wird.
Während des Hörens von FM...
Schalten Sie automatisch auf DAB-Sendung des gleichen Programms um (wenn verfügbar).; 
OFF
:Hebt auf.
TI SET ON
:Erlaubt es, das Gerät kurzzeitig auf Verkehrsinformation schalten, wenn verfügbar 
(“TI” leuchtet auf).; 
OFF
:Hebt auf.
PTY SEARCH
Wählen Sie einen PTY-Code (siehe unten).
Wenn ein Sender eine Sendung mit dem PTY-Code ausstrahlt, den Sie gewählt haben, wird 
dieser Sender eingestellt.
PTY-Codes
: 
NEWS
, 
AFFAIRS
, 
INFO
, 
SPORT
, 
EDUCATE
, 
DRAMA
, 
CULTURE
, 
SCIENCE
, 
VARIED
, 
POP M
 (Musik), 
ROCK M
 (Musik), 
EASY M
 (Musik), 
LIGHT M 
(Musik), 
CLASSICS
, 
OTHER M
 (Musik), 
WEATHER
, 
FINANCE
, 
CHILDREN
, 
SOCIAL
, 
RELIGION
, 
PHONE IN
, 
TRAVEL
, 
LEISURE
, 
JAZZ
, 
COUNTRY
, 
NATION M
 (Musik), 
OLDIES
, 
FOLK M
 (Musik), 
DOCUMENT
DAB 
ANNCMNT
TRAVEL
, 
WARNINGS
, 
NEWS
, 
WEATHER
, 
EVENT
, 
SPECIAL
, 
RAD INFO
, 
SPORTS
, 
FINANCE
: Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um eine Auswahl zu treffen, und 
drücken Sie dann den Regler.
“
*
” erscheint vor dem aktivierten Ansagetyp.
Schalten Sie automatisch von jeder Quelle auf Digitalradio-Ensembles um, die einen aktivierten 
Ansagetyp ausstrahlen.
•  Mehrfache Ansagen können gleichzeitig aktiviert werden.
•  Zum Deaktivieren drücken Sie den Lautstärke-Regler erneut (“
*
” erlischt).
DAB UPDATE AUTO
:Aktualisieren Sie die DAB-Dienstliste automatisch bei eingeschalteter Stromversorgung.; 
OFF
:Aktualisiert die DAB-Dienstliste, indem 
DAB
 gedrückt gehalten wird.
PTY-STBY
Das Gerät schaltet automatisch von jeder Quelle auf Digitalradio-Ensembles um, die den 
gewählten Programmtyp ausstrahlen.
Programmtyp: 
NEWS
, 
AFFAIRS
, 
INFO
, 
SPORT
, 
EDUCATE
, 
DRAMA
, 
CULTURE
, 
SCIENCE
, 
VARIED
, 
POP
M
(Musik), 
ROCK
M
(Musik), 
EASY
M
(Musik), 
LIGHT
M
(Musik), 
CLASSICS
, 
OTHER
M
(Musik), 
WEATHER
, 
FINANCE
, 
CHILDREN
, 
SOCIAL
, 
RELIGION
, 
PHONE IN
, 
TRAVEL
, 
LEISURE
, 
JAZZ
, 
COUNTRY
, 
NATION
M
(Musik), 
OLDIES
, 
FOLK
M
(Musik), 
DOCUMENT
OFF
:Hebt auf.
DAB L-BAND ON
:
 
Empfängt L-BAND-Ensemble bei digitalem Audioempfang.
 
; 
OFF
:
 
Hebt auf
DAB ANT PWR ON
:
 
Versorgt die DAB-Antenne mit Strom.
 
; 
OFF
:
 
Liefert keine Stromversorgung. Wählen, 
wenn eine passive Antenne ohne Booster verwendet wird.
RELATED SRV ON
:Aktivieren Sie die Soft-Link-Funktion, um auf einen alternativen Dienst zu schalten, also 
ein anderes Audioprogramm als das momentan eingestellte.; 
OFF
:Deaktivieren.
JS_JVC_KW_R920BT_DB92BT_E_GE.indd   7JS_JVC_KW_R920BT_DB92BT_E_GE.indd   7 18/11/2015   10:39:19 AM18/11/2015   10:39:19 AM