JVC RX-301BK - Page 3

RX-301BK
RX-301LBK
CONNECTION
DIAG
RAM
Die
Lautsprecherbuchse
mit
dem
Hebel
ANSCHLUSSDIAGRAM
:
ge
SCHEMA DE RACCORDEMENT lovin et indsrar Vextrsirite dendée eh
AANSLUITINGSDIAGRAM de hendei en steek het blootliggende
DIAGRAMA DE CONEXIONES Tt a ecu
Open the speaker terminal Oppna hogtalarklamman med spaken
with the lever and insert och satt i den blottlagda delen av
the stripped end of the cord. kabein.
cable de haut-parieur.
ANSLI
ITNINGAR
Abra
el
terminal
de
altavoz
con
fa
palanquita, e inserte el extremo pelado
Open del luidsprekeraansluiting m.b.v.
de! cordon.
Video recorder
Videorekorder
Magnétoscope
Videorecorder
Grabador de video
Speakers 1
Lautsprecher 1
Enceintes acoustiques 1
Luidsprekers 1
LINE THCREC LINE OUT IPLAY! Videobandspelare Altavoces 1
RIGHT LEFT RIGHT LEFT Héatalare 1
Clamp the wire by resetting
the lever.
Den Draht durch Umlegen
des Hebels festklemmen
Pincer le cable en replacant
levier.
Bevestig het luidsprekersnoer
door de hende! terug te zet-
ten.
Fije el cable soltando Ja plan-
quita,
Fast kabeln genom att trycka
tiilbaka spaken.
coco
é
CQBAPU LiWK-2
FYNCHRO
>\as
we) )
Ss) he
(e) ~)
REC PLAY
TAPE?
VIDEO SOUND
Remote cable for “COMPU LINK”
Fernbedienkabel fur COMPU LINK
Cable de télécommande pour ‘COMPU LINK”
Afstandsbedieningskabel voor ‘‘COMPU LINK”
Cable de mando a distancia para ‘COMPU LINK”
Fjarrstyrningskaoel fo ““COMPU LINK”
fatewansowekwabomnunesQod
lite |
SoToT Seneeno
Tt
syncuno
Oo:
Sae
Speakers
2
Oo
©®
©
©:
©
aii
(Surround
speakers)
i
i
1
Lautsprecher
2
(Surround Sound)
be ee ee ee oe
Enceintes acoustiques
2 (Haut-parleurs
surround)
Luidsprekers 2
(surround luidsprekers)
Altavoces 2 (Altavoces
CD player Cassette deck para Sonido Difuso)
CD-Player Cassettendeck Hdgtalare 2
Lecteur
de
disque
Platine
a
cassette
(“kringlijdshdgtalare’’)
ea eae ; Cassettedeck
Kompakt diskspeler A ‘
Turntable Tocadiscos compacto peat as Fig. 1
Plattenspieler CD-spelare Abb. 1
Tourne-disque
Afb.
1
Draaitafel
Tocadiscos
Skivspelare
(No.20073) 1-3