JVC RX-5VBK - Page 30

CORD TAI NI" @
IVE WS Bod EY
il Remote //il
Control System
COMPU LINK REMOTE
CONTROL SYSTEM
The COMPU LINK REMOTE CONTROL SYS-
TEM was developed by JVC. You can not only
contro! each COMPU ‘LINK component from
the remote control unit, but also perform the
following advanced operations with ease.
Automatic source selection
{f the attached remote cable is used to connect
this unit to other JVC components with SYN-
CHRO terminalis, sources can be switched with
just one touch of this unit's source selector
buttons and the corresponding component will
start to play automatically. The source select
button of the remote control unit or the appro-
Priate component's activation button may also
be used.
When switching over from one component to
another, such as the cassette deck, turntable or
CD player, the previous component will stop
playing after about five seconds.
Synchronized recording
Synchronized recording refers to the process
whereby the cassette deck automatically com-
mences recording, in synchronization with the
CD player or turntable.
Set the cassette deck to,REC/PAUSE mode ac-
cording to the procedures in the instruction
manual.
When synchronously recording the CD player,
push the PLAY button on the CD player.
The cassette deck enters the record mode the
moment the CD player starts and synchronized
recording commences.
Synchronized recording stops automatically
when the CD player stops playing.
To cancel synchronized recording, push the
STOP button of the CD player, turntable or
cassette deck.
Notes:
@When the REC/PAUSE mode is set by push-
ing PAUSE after depressing the REC and
PLAY buttons simultaneously, synchronized
recording is not possible. For details, refer to
your cassette deck’s instruction manual.
@ Abnormal operation will resuit if the power
supply of one of the components is interrupt-
ed during synchronized recording. If this hap-
pens, push the activation button again to
restart.
e@ Ensure that the SYNCHRO terminal of each
component is connected with the attached
remote cable. Be sure to read the instruction
manual for each component very carefully.
@ The source is locked to CD or PHONO po-
sition during synchronized recording to avoid
accidental stops or changing to another source.
To change the: source, first cancel the syn-
chronized recording.
COMPU LINK-
FERNBEDIENSYSTEM
Das COMPU LINK-FERNBEDIENSYSTEM ist
eine JVC-Entwicklung. Per Fernbedienung k6n-
nen nicht nur alle‘SCOMPU LINK-Komponenten
gesteuert, sondern auch die folgenden Kom-
fortfunktionen geregelt werden.
Automatische Signalquellenwahl
Wenn dieses Gerat mit dem mitgelieferten Fern-
bedienkabel.an andere, mit SYNCHRO-Buchsen
ausgestattete JVC Komponenten angeschlossen
wird, k6nnen diese Komponenten mit nur
einem Druck der erfordertichen Signalquelien-
taste an diesem Gerat auf Wiedergabestart ge-
schaltet werden. Signalquellentasten an der
Fernbedienung und die: entsprechende Funk-
tionstaste an der jeweiligen Komponente k6n-
nen gleichfalis verwendet werden.
Bei Umschaltung von einer Komponente zur
anderen, z.B. Kassettendeck, Plattenspieler oder
CD-Player stoppt die Wiedergabe des vorherigen
Gerats nach ca. 5 Sekunden.
Synchro-Aufnahme
Synchro-Aufnahme bedeutet simultaner auto-
matischer Aufnahmestart des Kassettendecks
bei Wiedergabestart von Plattenspieler oder CD-
Player.
Das Kassettendeck entsprechend den Angaben
in der Bedienungsanleitung auf Aufnahmepause
schalten.
Bei Synchro-Aufnahme vom CD-Player ‘dessen
PLAY-Taste betatigen.
Das Kassettendeck schaltet bei CD-Wiedergabe-
start automatisch auf Aufnahme; die Synchro-
Aufnahme:startet.
Die Synchro-Aufnahme stoppt automatisch bei
Wiedergabeende des CD-Players.
Zur Abschaltung der Synchro-Aufnahme die
STOP-Taste von CD-Player, Plattenspieler oder
Kassettendeck etatigen.
Hinweise:
e Wenn zur Umschaitung auf Aufnahmepause
die PAUSE-Taste nach gleichzeitigem Driicken
von REC- und PLAY-Taste betatigt wird, ist
keine Synchro-Aufnahme durchfihrbar. De-
taillierte Angaben hierzu siehe die Bedienungs-
anleitung des Kassettendecks.
eWird die Spannungsversorgung einer Kompo-
nente bei Synchro-Aufnahme unterbrochen,
treten Betriebsstérungen “auf. In: diesem: Fall
zum erneuten Start die Funktionstaste be-
tatigen.
@Sicherstellen, da& die SY¥NCHRO-Buchse
jeder Komponente iiber das mitgelieferte
Fernbedienkabel angeschlossen ist. Die An-
gaben. der jeweiligen Komponenten-Bedie-
nungsanleitung sorgfaltig beachten.
© Bei Synchro-Aufnahme ist die Signatquelle in
Position CD oder PHONO arretiert, um un-
beabsichtigte Unterbrechungen - oder’ Um-
schaltung auf andere. SignalqueHen: zu ver-
hindern. Zur: Signalquelienumschaltung -zu-
nachst - die. Synchro-Aufnahmefunktion ab-
schalten.