JVC RX-5VBK - Page 32

REMOTE CONTROL FERNBEDIENUNGS-
UNIT (RM-S9) EINHEIT (RM-S9)
@ SLEEP TIMER @ Einschiafschaltuhr-Taste (SLEEP TIMER)
Each time this button is pressed, the sieep
timer’s setting is increased in 10-minute
steps up to 60 minutes, and its setting is
shown on the dispiay.
@ PowEeR
VCR: Press this button to switch the VCR’s
power on or off.
TV: Press this button to switch the TV's
power on or off.
Mit jedem Driicken dieser Taste wird die
Einstellung der Einschlafschaltuhr um 10
Minuten erhéht, bis maximal 60 Minuten.
Die Einsteltung wird auf dem Display
angezeigt.
@ Netztasten (POWER)
VCR: Zum Ein- und Ausschalten des
Videorekorders diese Taste driicken.
TV: Zum Ein- und Ausschaiten des Fern-
sehers.
Note:
® As long as one of the JVC-specified VCRs Hinweise:
or TVs is used, it can be remote-controlled. @ Fernbedienung ist méglich mit von JVC
AUDIO: Press this button to switch the empfohlenen Videokassettenrekordern
RX-5VBK, RX-5VLBK‘s power on or off.
@SEA CONTROL
Press this button, then use the S.E.A. fre-
quency band select buttons to select fre-
quency band to be ajusted, then press the
SEA LEVEL buttons to adjust it.
Orm
Press this button to listen to an FM broad-
cast.
@am
Press this button to listen to an AM broad-
cast,
@ VIDEO 1/TV
Press this button to watch the TV or the
video equipment connected to the VIDEO
1 terminals.
Note:
@ Connect the LINE OUTPUT of the TV to
the VIDEO 1 terminal.
@O video 2
und Fernsehern.
AUDIO: Zum Ein- und Ausschalten des RX-
5VBK/RX-5VLBK diese Taste drucken.
© SEA-Regeltaste (SEA CONTROL)
Mit dieser Taste auf SEA-Einstellungsbetrieb
schalten. Dann das einzusteilende Frequenz-
band mit der erforderlichen SEA-Wahitaste
anwahlen und zur Einstellung die SEA
LEVEL-Tasten betatigen.
O UKW-Taste (FM)
Diese Taste fiir UKW-Empfang driicken.
@ MW-Taste (AM)
Diese Taste fiir MW-Empfang driicken.
@ Video-1/Fernseh-Taste (VIDEO 1/TV)
Diese Taste fiir Wiedergabe des an den
VIDEO 1-Anschlussen angeschlossenen
Fernsehers oder Videogerates drticken.
Hinweise:
eDen LINE OUTPUT-Anschlu8& des Fern-
sehers mit dem VIDEO 1-Anschiu8 ver-
binden.
Fig. 15 Press this button to watch the video equip-
Abb, 15 ment connected to the VIDEO 2 terminals. @ Video-2-Taste (VIDEO 2)
Afb.
15
Os.£.A.
frequency
band
select
buttons/
Diese
Taste
driicken,
um
die
Wiedergabe
Buttons for direct access to FM/AM presets
or TV channels
Once the SEA CONTROL button has been
pressed, a particular frequency band can be
chosen with these buttons for adjustment
with the SEA LEVEL buttons.
When the FM or AM button has been
pressed, these buttons can be used to select
the preset station by pressing the preset
station number as follows,
1) For channels one to nine: push the ‘0
button, then thedesired channel number.
eg., 0" — 1" (channel 1), 0" — “2”
(channel 2).
2) For channels ten and above: push the
buttons in the order the digits of the
channel number appear. e.g,, “1° — “0”
(channel 10), “'1' — "1"" (channel 11),
When the VIDEO 1/TV button has been
pressed, these buttons can be used to select
a TV channel.
Note:
@ Before operating the television by remote
control, be sure to carefully read the tele-
vision instruction manual.
pie pre
des an den VIDEO 2-Anschlissen ange-
schlossenen Videogerates zu sehen.
S.£.A.-Frequenzband-Wahitasten/
Direktzugrifftasten fiir FM/AM-Sender-
speicher und TV-Kandle
Nach Betaétigen der SEA CONTROL-Taste
kann mit diesen Tasten auf das mit den SEA
LEVEL-Tasten einzustellende Frequenz-
band geschaltet werden.
Nach Drticken der FM- oder AM-Taste
dienen diese Tasten zum Wéhlen eines
gespeicherten Senders durch Drticken der
Nummer des gespeicherten Senders.
1) Fir Kanale eins bis neun: die Taste
"O" und dann die gewinschte Kanal-
nummer driicken. Z.B. “0” — ‘'1”" (Kanal
1), 0" — "2" (Kanal 2).
2) Fur Kandle zehm und hoher: die Tasten
in der Reihenfotge der Stellen der
Kanalnummer driicken. z.B. 1" ~ "0"
(Kanal 10), 1" — ‘'1" (Kanal 11).
Nach Dricken der VIDEO 1/TV-Taste’
dienen diese Tastem zum Wéahlen eines
Fernsehkanals.
Hinweis:
@ Vor Bedienung des Fernsehers mit Fernbe-
dienung die Bedienungsanleitung des Fern-
sehers sorgfaltig durchlesen.