Kärcher RC 3000 - Operating Instructions Manual

Kärcher RC 3000

328 pages

To Next Page

To Next Page

Loading...

Register and win!

www.kaercher.com

Deutsch 4

English 18

Français 32

Italiano 46

Nederlands 60

Español 74

Português 88

Dansk 102

Norsk 116

Svenska 130

Suomi 144

Eλληνικά 158

Türkçe 172

Pyccкий 186

Magyar 200

Čeština 214

Slovenščina 228

Polski 242

Româneşte 256

Slovenčina 270

Hrvatski 284

Srpski 298

Бълrapcки 312

59627530 (05/11)

RC 3000

Table of Contents

Deutsch4
- Table of Contents4
- Funktion und Arbeitsweise4
- P P P P P Omoć4
  - Deutsch4
- Zu Ihrer Sicherheit5
- Kurzanleitung6
- Bedienelemente7
  - Artás7
- Vorbereitungen8
  - Auspacken8
  - Aufstellhinweise für die Station8
- Betrieb9
- Tipps und Tricks11
- Pflege und Wartung11
  - Station11
  - Roboter12
- Störungshilfe14
- Technische Daten15
- Garantie15
- EG Konformitätserklärung15
- Fragen und Antworten16
English18
- Function and Mode of Operation18
- For Your Safety19
- Quick Reference20
  - Dekében20
- Operating Controls21
- Preparation22
- Operation23
- Maintenance and Care25
- Tips and Tricks25
- Ec Echnic Hnic Hnické Údaje Hnic Ké Údaje Ké Údaje28
- Troubleshooting28
- Vyhlásenie O Súlade S EÚ Vyhlásenie O Súlade S EÚ28
- Záruka28
- EC Declaration of Conformity29
- Sa Savje Sa Vje Vjeti I Trik Ti I Trik Ti I Triko O O O O VI VI VI VI VI29
- Specifications29
- Warranty29
- Frequently Asked Questions30
Français32
- Fonction Et Méthode de Travail32
  - Français32
- Pour Votre Sécurité33
- Instructions Abrégées34
- Eléments de Commande35
- Préparatifs36
  - Déballage36
  - Instructions de Mise en Place Pour la Station36
- Fonctionnement37
- Conseils Et Astuces39
- Entretien Et Maintenance39
- Service de Dépannage42
- Caractéristiques Techniques43
- Déclaration de Conformité CE43
- Garantie43
- Questions Et Réponses44
Italiano46
- Funzioni E Funzionamento46
  - Italiano46
- Per la Vostra Sicurezza47
- In Sintesi48
- Acja49
- Componenti DI Comando49
- Preparazione50
- Messa in Servizio51
- Consigli Ed Espedienti53
- Cura E Manutenzione53
  - Stazione53
  - Robot54
- Eliminazione DI Guasti56
- Dati Tecnici57
- Dichiarazione DI Conformità CE57
- Garanzia57
- Domande E Risposte58
Dutch60
- Functie en Werking60
  - Nederlands60
- Voor Uw Veiligheid61
- Korte Gebruiksaanwijzing62
- Bedieningselementen63
- Voorbereiding64
  - Uitpakken64
  - Aanwijzingen Voor de Opstelling Van Het Station64
- Gebruik65
- Reparatie en Onderhoud67
  - Station67
  - Robot68
- Tips en Handigheidjes67
- Storingen Verhelpen70
- EG-Conformiteitsverklaring71
- Garantie71
- Technische Gegevens71
- Vragen en Antwoorden72
Español74
- Función y Modo de Funcionamiento74
  - Español74
- Para Su Seguridad75
- Descripción Breve76
- Elementos de Mando77
- Preparativos78
  - Desembalaje78
  - Indicaciones para el Emplazamiento de la Estación78
- Funcionamiento79
- Cuidado y Mantenimiento81
  - Estación81
  - Robot82
- Sugerencias81
- Subsanación de Averías84
- Características Técnicas85
- Declaración de Conformidad CE85
- Garantía85
- Preguntas y Respuestas86
Português88
- Funções E Modo de Trabalho88
  - Português88
- Para Sua Segurança89
- Breve Introdução90
- Elementos de Operação91
- Preparação92
  - Desembalar92
  - Instruções para a Montagem da Estação92
- Operação93
- Cuidados E Manutenção95
  - Estação95
  - Robot96
- Recomendações E Truques95
- Ajuda para Avarias98
- Dados Técnicos99
- Declaração de Conformidade da CE99
- Garantia99
- Perguntas E Respostas100
Dansk102
- Funktion Og Arbejdsmåde102
  - Dansk102
- Om Sikkerhed103
- Kort Brugsanvisning104
- Betjeningselementer105
- Forberedelser106
  - Udpakning106
  - Oplysninger Om Opstilling Af Station106
- Drift107
- Pleje Og Vedligeholdelse109
  - Station109
  - Robot110
- Tips Og Ideer109
- Afhjælpning Af Fejl112
- EU-Overensstemmelseserklæring113
- Garanti113
- Tekniske Data113
- Spørgsmål Og Svar114
Norsk116
- Funksjon Og Arbeidsmåte116
  - Norsk116
- For Sikkerhetens Skyld117
- Kortveiledning118
- Betjeningselementer119
- Forberedelser120
  - Utpakking120
  - Monteringsveiledning for Stasjonen120
- Drift121
- Pleie Og Vedlikehold123
  - Stasjon123
  - Robot124
- Tips Og Triks123
- Feilretting126
- EU-Samsvarserklæring127
- Garanti127
- Tekniske Data127
- Spørsmål Og Svar128
Svenska130
- Funktion Och Arbetssätt130
  - Svenska130
- För Din Säkerhet131
- Kort Bruksanvisning132
- Reglage133
- Förberedelser134
  - Uppackning134
  - RåD VID Installation Av Stationen134
- Drift135
- Skötsel Och Underhåll137
  - Station137
  - Robot138
- Tips Och Knep137
- Åtgärder VID Fel140
- EG-Överensstämmelseintyg141
- Garanti141
- Tekniska Data141
- Frågor Och Svar142
Suomi144
- Toiminta Ja Toimintatapa144
  - Suomi144
- Turvallisuutesi Vuoksi145
- Pikaohje146
- Käyttöelimet147
- Valmistelut148
  - Purkaminen Pakkauksesta148
  - Aseman Pystytysohjeet148
- Käyttö149
- Hoito Ja Huolto151
  - Asema151
  - Robotti152
- Vihjeet Ja Vinkit151
- Häiriönpoisto154
- EU-Standardinmukaisuustodistus155
- Takuu155
- Tekniset Tiedot155
- Kysymykset Ja Vastaukset156
Unknown158
- Ëåéôïõñãßá Êáé Ôñüðïò Åñãáóßáò158
- Ãéá Ôçí Áóöüëåéü Óáò159
- Óýíôïìåò Ïäçãßåò160
- Åéñéóôþñéï161
- Ðñïåôïéìáóßåò162
  - Îåðáêåôüñéóìá162
- Ëåéôïõñãßá163
- Óõìâïõëýò Êáé Êüëðá165
- Öñïíôßäá Êáé Óõíôþñçóç165
  - Óôáèåñü Ôìþìá165
  - Ñïìðüô166
- Âïþèåéá Óå Ðåñßðôùóç Áíùìáëéþí168
- Äþëùóç Óõìöùíßáò ÅÏÊ169
- Åããýçóç169
- Ôå÷Íéêü Äåäïìýíá169
- Åñùôþóåéò Êáé Áðáíôþóåéò170
Türkçe172
- Ýþlev Ve Çalýþma BiçIMI172
  - Türkçe172
- Güvenliðiniz Ýçin173
- Kýsa KullanýM Talimatý174
- Kumanda Birimleri175
- Hazýrlýklar176
  - Ambalajdan Çýkarma176
  - Ana Cihazýn Konumu176
- Çalýþtýrma177
- Temizleme Ve BakýM179
  - Ana Cihaz179
  - Robot180
- Öneriler Ve Püf Noktalarý179
- Sorular Ve Cevaplar182
- AB Uygunluk Bildirisi183
- Arýza YardýMý183
- Servis183
- Teknik Özellikler183
Magyar200
- Default Chapter200
- Ezelőegységek Ezelőegységek203
  - Ápolás És K207
    - Bázis207
    - Robot208
  - Műszaki Adat Műszaki Adatok Műszaki Adat211
- Előkészület T T T T Ek Előkészüle Előkészüle204
  - Ek Ek204
    - Kicsomagolás204
    - A Bázis Felállítására Vonatkozó Utasítások204
  - Üzemelte E E E E Tés205
Čeština214
- Pokyny Pro Montáž Stanice218
- Vybalení218
- Oz Oz219
- Pro Pro219
- Prov V V V V Oz219
- Příprava Na ČIštění219
- Ukončení Provozu Přístroje (Vypnutí Přístroje)219
- Uvedení Přístroje Do Provozu219
- Parkování Přístroje220
- Programy Pojezdu220
- Stanice220
- Tichý Provoz220
- Volba Doby Trvání ČIštění220
- Robot222
- Ametr Tr Tr Tr Try y y y y225
- Echnic Hnic Hnické Par Hnic Ké Par225
- Ké Parame Ame225
- Omoc Př225
- Omoc PřI Poruc Omoc Př I Poruc225
- P P P P P Omoc Př225
- Prohlášení O Splnění Směrnic es225
- Záruk225
- Záruka a a a a225
- Otázky a Odpo Otázky a OdpověDI Otázky a Odpo VěDI VěDI226
Slovenščina228
- Funkcija in Način Dela228
- Za Vašo Varnost229
- Atk Atko N a230
- Kr Kr Kr Kr Kratk230
- O N Av V V V V Odilo230
- Krmilni Elementi231
- Napotki Za Postavljanje Postaje232
- Pripr Pripr232
- Pripra a a a a V V V V V E E E E E232
- Razpakiranje232
- Izklop233
- Priprava Za ČIščenje233
- Zagon233
- Izbor Časa ČIščenja234
- Parkiranje234
- Tiho Obratovanje234
- Vozni Programi234
- Anje235
- Nasv Nasv Ti in Triki235
- Nega in Vzdržev V V V V Anje Nega in Vzdrže Nega in Vzdrže Anje235
- Postaja235
- Robot236
- Ori238
- Ancija239
- Izjav V V V V a O Skladnosti es Izja Izja a O Skladnosti es a O Skladnosti es239
- T T T T T Ehnični Podatki Ehnični Podatki Ehnični Podatki239
Polski242
- Skrócona Instrukcja Obsługi244
- Elementy Obsługi245
- Przygo Przygo Anie Urządzenia246
- Przygot T T T T O O O O O W W W W W Anie Urządzenia246
- Rozpakowanie246
- Wskazówki Dotyczące Ustawienia Bazy246
- Pr Pr Pr Pr Praca Urządzenia247
- Przygotowanie Do Czyszczenia247
- Uruchamianie247
- Wyłączanie247
- Cichy Tryb Pracy248
- Parkowanie248
- Programy Jazdy248
- Wybór Czasu Czyszczenia248
- Azówki249
- Baza249
- P P P P P or or or or Orady I Wsk249
- Robot250
- Aniu Uster er er er Erek252
- Ek Ek252
- P P P P P Omoc W Usuw252
- Deklar Deklaracja ZgodnośCI WE Deklar Acja ZgodnośCI WE Acja ZgodnośCI WE253
- Ec Echniczne Hniczne253
- Gw Gw Ancja Ancja253
- Gwar Ar Ar Ar Arancja253
- Wiedzi254
Română256
- Func Ionarea ŞI Modul de Lucru256
- Româneşte256
- Măsuri de Sigur Măsuri de Siguran Ă Măsuri de Sigur an Ă an Ă257
- Instruc Iuni Gener258
- Instruc Iuni Generale258
- Element Elemente de Deser Element E de Deservir Vir Vir Vir Vire E E E E259
- Despachetarea260
- E de Prima Utilizar260
- Indica II de Amplasare a Sta Iei260
- Înaint Înainte de Prima Utilizar Înaint E de Prima Utilizare E E E E260
- Oprirea261
- Pregătirea Pentru Cură Are261
- Punerea În Func Iune261
- Utilizar Utilizarea Utilizar261
- Func Ionarea Silen Ioasă262
- Parcarea262
- Programele de Deplasare262
- Selectarea Duratei de Cură Are262
- Aturi ŞI Sugestii263
- Sta Ia263
- Îngrijirea ŞI Între Inerea263
- Robotul264
- Îndrumar Pentru Deranjament266
- Îndrumar Pentru Deranjament Îndrumar Pentru der266
- Ehnice267
- Declar Declara Ia de Conf Declar a Ia de Conf a Ia de Conformit a Ia de Conf Ormit Ormit C U R C U Reglementările CE C U R Eglementările CE Eglementările CE268
- Garanþia268
- Într Întrebări Puse Fr Într Ebări Puse Fr Ebări Puse Frecv Ecv Ecvent Ent Ent269
Slovenčina270
- Pre Vašu Bezpečnosť271
- Stručný NáV272
- Pokyny Na Umiestnenie Stanice274
- Prípr Prípr274
- Prípra a a a a V V V V V a a a a a274
- Vybalenie274
- Príprava Na Čistenie275
- Uvádzanie Do Činnosti275
- Vypínanie275
- Parkovanie276
- Programy276
- Tichá Prevádzka276
- Výber Dĺžky Čistenia276
- Stanica277
- Tipy a Triky277
- Oše278
- Robot278
- Aňov V V V V Aní PorúC Aňo Aňo Aní PorúC Aní Porúch H H H H280
- Otázky a Odpov V V V V Ede Otázky a Odpo Otázky a Odpo Ede Ede282
Hrvatski284
- Funkicja I Način R Funkicja I Način Rada Funkicja I Način R Ada Ada284
- Hrvatski285
- Z a V Ašu Sigurnost Ašu Sigurnost285
- O Uputstvo O O O O286
- P P P P P Oslužni Elementi Oslužni Elementi Oslužni Elementi287
- Pripreme288
- Raspakiravanje288
- Upute Za Postavljanje Postaje288
- Isključivanje289
- P P P P P Ogon289
- Priprema Za ČIšćenje289
- Uključivanje289
- Izbor Trajanja ČIšćenja290
- Parkiranje290
- Tihi Rad290
- Vozni Programi290
- Njega I Održavanje291
- Postaja291
- Robot292
- Omoć Kod Sme Omoć K Od Sme Od Smetnji Tnji294
- EU Izjava O Sukladnosti295
- Jamstvo O O O O295
- T T T T T Ehnički Podaci Ehnički Podaci Ehnički Podaci295
- Ori296
Srpski298
- Ada298
- Kr Kr Kr Kr Kratk300
- O Uputstvo O O O O300
- Pripreme Pripreme302
- Raspakiravanje302
- Uputstva Za Postavljanje Stanice302
- Isključivanje303
- Ogon Ogon303
- P P P P P Ogon303
- Pokretanje303
- Pripreme Za ČIšćenje303
- Izbor Vremena ČIšćenja304
- Parkiranje304
- Tihi Rad304
- Vozni Programi304
- Sav V V V V E E E E E Ti I Trik305
- Stanica305
- Ti I Trik Ti I Trik305
- Robot306
- Omoć K Omoć Kod Sme Omoć K Od Sme Od Smetnji Od Sme Tnji Tnji308
- Tnji308
- Antija309
- Ehnički Podaci309
- Ôóíêöèÿ È Íà÷Èí Íà Ðàáîòà312
- Çà Âàøàòà Áåçîïàñíîñò313
- Êðàòêî Óïúòâàíå314
- Îáñëóæâàùè Åëåìåíòè315
- Ïîäãîòîâêà316
- Ðàçîïàêîâàíå316
- Èçêëþ÷Âàíå317
- Ïîäãîòîâêà Çà Ïî÷Èñòâàíå317
- Ïóñêàíå Â Åêñïëîàòàöèÿ317
- Ðàáîòà317
- Áåçøóìíà Ðàáîòà318
- Èçáîð Íà Âðåìåòðàåíå Íà Ïî÷Èñòâàíåòî318
- Ïàðêèðàíå318
- Ðàáîòíè Ïðîãðàìè318
- Ïîääðúæêà È Ðåìîíò319
- Óêàçàíèÿ È Òðèêîâå319
- Öåíòðàëà319
- Ðîáîò320
- Ïîìîù Ïðè Àâàðèè322
- Ãàðàíöèÿ323
- Äåêëàðàöèÿ Çà Ñúîòâåòñòâèå Íà EÑ323
- Òåõíè÷Åñêè Äàííè323
- Âúïðîñè È Îòãîâîðè324
- Ersatzteilliste326
  - Spare Parts List326
  - Liste des Pièces de Rechange326
  - Elenco Pezzi DI Ricambio326
  - Lijst Van Onderdelen326
  - Lista de Piezas de Repuesto326
  - Peças de Reposição326
  - Reservedele326
  - Reservedelsliste326
  - Reservdelslista326

Other manuals for Kärcher RC 3000

Operator's Manual17 pages

Instruction Manual14 pages

Related product manuals

Preview: Kärcher RC 3

Preview: Kärcher RCV 5

Preview: Kärcher RCV 3

Preview: Kärcher WD 6 Premium Renovation

Kärcher WD 6 Premium Renovation

Preview: Chariot CV 60/1 RS KIRA Autonomous

Chariot CV 60/1 RS KIRA Autonomous

Preview: Kärcher WV 50

Preview: Kärcher A 2204

Kärcher A 2204

Preview: Kärcher SE 4001

Kärcher SE 4001

Preview: Kärcher NT 48/1

Kärcher NT 48/1

Preview: Kärcher puzzi 100

Kärcher puzzi 100

Preview: Kärcher NT 65/2 ECO

Kärcher NT 65/2 ECO

Preview: Kärcher FC 7 Cordless

Kärcher FC 7 Cordless