Kärcher RC 3000 - Breve Introdução

Kärcher RC 3000

328 pages

To Next Page

To Next Page

To Previous Page

To Previous Page

Loading...

90 – Português

Breve introdução

1.Montagem do RC 3000

2. Iniciar RC 3000

3. Indicadores das luzes de controlo (12)

Verde contínua Acção de limpeza

pisca lentamente (lig: 1seg; desl: 4seg) Robot busca estação

pisca rápido (lig:0,5seg; desl:0,5seg) Carregar acumulador

Vermelho ver ajuda para avarias páginas 98

Table of Contents

Deutsch4
- Table of Contents4
- Funktion und Arbeitsweise4
- P P P P P Omoć4
  - Deutsch4
- Zu Ihrer Sicherheit5
- Kurzanleitung6
- Bedienelemente7
  - Artás7
- Vorbereitungen8
  - Auspacken8
  - Aufstellhinweise für die Station8
- Betrieb9
- Tipps und Tricks11
- Pflege und Wartung11
  - Station11
  - Roboter12
- Störungshilfe14
- Technische Daten15
- Garantie15
- EG Konformitätserklärung15
- Fragen und Antworten16
English18
- Function and Mode of Operation18
- For Your Safety19
- Quick Reference20
  - Dekében20
- Operating Controls21
- Preparation22
- Operation23
- Maintenance and Care25
- Tips and Tricks25
- Ec Echnic Hnic Hnické Údaje Hnic Ké Údaje Ké Údaje28
- Troubleshooting28
- Vyhlásenie O Súlade S EÚ Vyhlásenie O Súlade S EÚ28
- Záruka28
- EC Declaration of Conformity29
- Sa Savje Sa Vje Vjeti I Trik Ti I Trik Ti I Triko O O O O VI VI VI VI VI29
- Specifications29
- Warranty29
- Frequently Asked Questions30
Français32
- Fonction Et Méthode de Travail32
  - Français32
- Pour Votre Sécurité33
- Instructions Abrégées34
- Eléments de Commande35
- Préparatifs36
  - Déballage36
  - Instructions de Mise en Place Pour la Station36
- Fonctionnement37
- Conseils Et Astuces39
- Entretien Et Maintenance39
- Service de Dépannage42
- Caractéristiques Techniques43
- Déclaration de Conformité CE43
- Garantie43
- Questions Et Réponses44
Italiano46
- Funzioni E Funzionamento46
  - Italiano46
- Per la Vostra Sicurezza47
- In Sintesi48
- Acja49
- Componenti DI Comando49
- Preparazione50
- Messa in Servizio51
- Consigli Ed Espedienti53
- Cura E Manutenzione53
  - Stazione53
  - Robot54
- Eliminazione DI Guasti56
- Dati Tecnici57
- Dichiarazione DI Conformità CE57
- Garanzia57
- Domande E Risposte58
Dutch60
- Functie en Werking60
  - Nederlands60
- Voor Uw Veiligheid61
- Korte Gebruiksaanwijzing62
- Bedieningselementen63
- Voorbereiding64
  - Uitpakken64
  - Aanwijzingen Voor de Opstelling Van Het Station64
- Gebruik65
- Reparatie en Onderhoud67
  - Station67
  - Robot68
- Tips en Handigheidjes67
- Storingen Verhelpen70
- EG-Conformiteitsverklaring71
- Garantie71
- Technische Gegevens71
- Vragen en Antwoorden72
Español74
- Función y Modo de Funcionamiento74
  - Español74
- Para Su Seguridad75
- Descripción Breve76
- Elementos de Mando77
- Preparativos78
  - Desembalaje78
  - Indicaciones para el Emplazamiento de la Estación78
- Funcionamiento79
- Cuidado y Mantenimiento81
  - Estación81
  - Robot82
- Sugerencias81
- Subsanación de Averías84
- Características Técnicas85
- Declaración de Conformidad CE85
- Garantía85
- Preguntas y Respuestas86
Português88
- Funções E Modo de Trabalho88
  - Português88
- Para Sua Segurança89
- Breve Introdução90
- Elementos de Operação91
- Preparação92
  - Desembalar92
  - Instruções para a Montagem da Estação92
- Operação93
- Cuidados E Manutenção95
  - Estação95
  - Robot96
- Recomendações E Truques95
- Ajuda para Avarias98
- Dados Técnicos99
- Declaração de Conformidade da CE99
- Garantia99
- Perguntas E Respostas100
Dansk102
- Funktion Og Arbejdsmåde102
  - Dansk102
- Om Sikkerhed103
- Kort Brugsanvisning104
- Betjeningselementer105
- Forberedelser106
  - Udpakning106
  - Oplysninger Om Opstilling Af Station106
- Drift107
- Pleje Og Vedligeholdelse109
  - Station109
  - Robot110
- Tips Og Ideer109
- Afhjælpning Af Fejl112
- EU-Overensstemmelseserklæring113
- Garanti113
- Tekniske Data113
- Spørgsmål Og Svar114
Norsk116
- Funksjon Og Arbeidsmåte116
  - Norsk116
- For Sikkerhetens Skyld117
- Kortveiledning118
- Betjeningselementer119
- Forberedelser120
  - Utpakking120
  - Monteringsveiledning for Stasjonen120
- Drift121
- Pleie Og Vedlikehold123
  - Stasjon123
  - Robot124
- Tips Og Triks123
- Feilretting126
- EU-Samsvarserklæring127
- Garanti127
- Tekniske Data127
- Spørsmål Og Svar128
Svenska130
- Funktion Och Arbetssätt130
  - Svenska130
- För Din Säkerhet131
- Kort Bruksanvisning132
- Reglage133
- Förberedelser134
  - Uppackning134
  - RåD VID Installation Av Stationen134
- Drift135
- Skötsel Och Underhåll137
  - Station137
  - Robot138
- Tips Och Knep137
- Åtgärder VID Fel140
- EG-Överensstämmelseintyg141
- Garanti141
- Tekniska Data141
- Frågor Och Svar142
Suomi144
- Toiminta Ja Toimintatapa144
  - Suomi144
- Turvallisuutesi Vuoksi145
- Pikaohje146
- Käyttöelimet147
- Valmistelut148
  - Purkaminen Pakkauksesta148
  - Aseman Pystytysohjeet148
- Käyttö149
- Hoito Ja Huolto151
  - Asema151
  - Robotti152
- Vihjeet Ja Vinkit151
- Häiriönpoisto154
- EU-Standardinmukaisuustodistus155
- Takuu155
- Tekniset Tiedot155
- Kysymykset Ja Vastaukset156
Unknown158
- Ëåéôïõñãßá Êáé Ôñüðïò Åñãáóßáò158
- Ãéá Ôçí Áóöüëåéü Óáò159
- Óýíôïìåò Ïäçãßåò160
- Åéñéóôþñéï161
- Ðñïåôïéìáóßåò162
  - Îåðáêåôüñéóìá162
- Ëåéôïõñãßá163
- Óõìâïõëýò Êáé Êüëðá165
- Öñïíôßäá Êáé Óõíôþñçóç165
  - Óôáèåñü Ôìþìá165
  - Ñïìðüô166
- Âïþèåéá Óå Ðåñßðôùóç Áíùìáëéþí168
- Äþëùóç Óõìöùíßáò ÅÏÊ169
- Åããýçóç169
- Ôå÷Íéêü Äåäïìýíá169
- Åñùôþóåéò Êáé Áðáíôþóåéò170
Türkçe172
- Ýþlev Ve Çalýþma BiçIMI172
  - Türkçe172
- Güvenliðiniz Ýçin173
- Kýsa KullanýM Talimatý174
- Kumanda Birimleri175
- Hazýrlýklar176
  - Ambalajdan Çýkarma176
  - Ana Cihazýn Konumu176
- Çalýþtýrma177
- Temizleme Ve BakýM179
  - Ana Cihaz179
  - Robot180
- Öneriler Ve Püf Noktalarý179
- Sorular Ve Cevaplar182
- AB Uygunluk Bildirisi183
- Arýza YardýMý183
- Servis183
- Teknik Özellikler183
Magyar200
- Default Chapter200
- Ezelőegységek Ezelőegységek203
  - Ápolás És K207
    - Bázis207
    - Robot208
  - Műszaki Adat Műszaki Adatok Műszaki Adat211
- Előkészület T T T T Ek Előkészüle Előkészüle204
  - Ek Ek204
    - Kicsomagolás204
    - A Bázis Felállítására Vonatkozó Utasítások204
  - Üzemelte E E E E Tés205
Čeština214
- Pokyny Pro Montáž Stanice218
- Vybalení218
- Oz Oz219
- Pro Pro219
- Prov V V V V Oz219
- Příprava Na ČIštění219
- Ukončení Provozu Přístroje (Vypnutí Přístroje)219
- Uvedení Přístroje Do Provozu219
- Parkování Přístroje220
- Programy Pojezdu220
- Stanice220
- Tichý Provoz220
- Volba Doby Trvání ČIštění220
- Robot222
- Ametr Tr Tr Tr Try y y y y225
- Echnic Hnic Hnické Par Hnic Ké Par225
- Ké Parame Ame225
- Omoc Př225
- Omoc PřI Poruc Omoc Př I Poruc225
- P P P P P Omoc Př225
- Prohlášení O Splnění Směrnic es225
- Záruk225
- Záruka a a a a225
- Otázky a Odpo Otázky a OdpověDI Otázky a Odpo VěDI VěDI226
Slovenščina228
- Funkcija in Način Dela228
- Za Vašo Varnost229
- Atk Atko N a230
- Kr Kr Kr Kr Kratk230
- O N Av V V V V Odilo230
- Krmilni Elementi231
- Napotki Za Postavljanje Postaje232
- Pripr Pripr232
- Pripra a a a a V V V V V E E E E E232
- Razpakiranje232
- Izklop233
- Priprava Za ČIščenje233
- Zagon233
- Izbor Časa ČIščenja234
- Parkiranje234
- Tiho Obratovanje234
- Vozni Programi234
- Anje235
- Nasv Nasv Ti in Triki235
- Nega in Vzdržev V V V V Anje Nega in Vzdrže Nega in Vzdrže Anje235
- Postaja235
- Robot236
- Ori238
- Ancija239
- Izjav V V V V a O Skladnosti es Izja Izja a O Skladnosti es a O Skladnosti es239
- T T T T T Ehnični Podatki Ehnični Podatki Ehnični Podatki239
Polski242
- Skrócona Instrukcja Obsługi244
- Elementy Obsługi245
- Przygo Przygo Anie Urządzenia246
- Przygot T T T T O O O O O W W W W W Anie Urządzenia246
- Rozpakowanie246
- Wskazówki Dotyczące Ustawienia Bazy246
- Pr Pr Pr Pr Praca Urządzenia247
- Przygotowanie Do Czyszczenia247
- Uruchamianie247
- Wyłączanie247
- Cichy Tryb Pracy248
- Parkowanie248
- Programy Jazdy248
- Wybór Czasu Czyszczenia248
- Azówki249
- Baza249
- P P P P P or or or or Orady I Wsk249
- Robot250
- Aniu Uster er er er Erek252
- Ek Ek252
- P P P P P Omoc W Usuw252
- Deklar Deklaracja ZgodnośCI WE Deklar Acja ZgodnośCI WE Acja ZgodnośCI WE253
- Ec Echniczne Hniczne253
- Gw Gw Ancja Ancja253
- Gwar Ar Ar Ar Arancja253
- Wiedzi254
Română256
- Func Ionarea ŞI Modul de Lucru256
- Româneşte256
- Măsuri de Sigur Măsuri de Siguran Ă Măsuri de Sigur an Ă an Ă257
- Instruc Iuni Gener258
- Instruc Iuni Generale258
- Element Elemente de Deser Element E de Deservir Vir Vir Vir Vire E E E E259
- Despachetarea260
- E de Prima Utilizar260
- Indica II de Amplasare a Sta Iei260
- Înaint Înainte de Prima Utilizar Înaint E de Prima Utilizare E E E E260
- Oprirea261
- Pregătirea Pentru Cură Are261
- Punerea În Func Iune261
- Utilizar Utilizarea Utilizar261
- Func Ionarea Silen Ioasă262
- Parcarea262
- Programele de Deplasare262
- Selectarea Duratei de Cură Are262
- Aturi ŞI Sugestii263
- Sta Ia263
- Îngrijirea ŞI Între Inerea263
- Robotul264
- Îndrumar Pentru Deranjament266
- Îndrumar Pentru Deranjament Îndrumar Pentru der266
- Ehnice267
- Declar Declara Ia de Conf Declar a Ia de Conf a Ia de Conformit a Ia de Conf Ormit Ormit C U R C U Reglementările CE C U R Eglementările CE Eglementările CE268
- Garanþia268
- Într Întrebări Puse Fr Într Ebări Puse Fr Ebări Puse Frecv Ecv Ecvent Ent Ent269
Slovenčina270
- Pre Vašu Bezpečnosť271
- Stručný NáV272
- Pokyny Na Umiestnenie Stanice274
- Prípr Prípr274
- Prípra a a a a V V V V V a a a a a274
- Vybalenie274
- Príprava Na Čistenie275
- Uvádzanie Do Činnosti275
- Vypínanie275
- Parkovanie276
- Programy276
- Tichá Prevádzka276
- Výber Dĺžky Čistenia276
- Stanica277
- Tipy a Triky277
- Oše278
- Robot278
- Aňov V V V V Aní PorúC Aňo Aňo Aní PorúC Aní Porúch H H H H280
- Otázky a Odpov V V V V Ede Otázky a Odpo Otázky a Odpo Ede Ede282
Hrvatski284
- Funkicja I Način R Funkicja I Način Rada Funkicja I Način R Ada Ada284
- Hrvatski285
- Z a V Ašu Sigurnost Ašu Sigurnost285
- O Uputstvo O O O O286
- P P P P P Oslužni Elementi Oslužni Elementi Oslužni Elementi287
- Pripreme288
- Raspakiravanje288
- Upute Za Postavljanje Postaje288
- Isključivanje289
- P P P P P Ogon289
- Priprema Za ČIšćenje289
- Uključivanje289
- Izbor Trajanja ČIšćenja290
- Parkiranje290
- Tihi Rad290
- Vozni Programi290
- Njega I Održavanje291
- Postaja291
- Robot292
- Omoć Kod Sme Omoć K Od Sme Od Smetnji Tnji294
- EU Izjava O Sukladnosti295
- Jamstvo O O O O295
- T T T T T Ehnički Podaci Ehnički Podaci Ehnički Podaci295
- Ori296
Srpski298
- Ada298
- Kr Kr Kr Kr Kratk300
- O Uputstvo O O O O300
- Pripreme Pripreme302
- Raspakiravanje302
- Uputstva Za Postavljanje Stanice302
- Isključivanje303
- Ogon Ogon303
- P P P P P Ogon303
- Pokretanje303
- Pripreme Za ČIšćenje303
- Izbor Vremena ČIšćenja304
- Parkiranje304
- Tihi Rad304
- Vozni Programi304
- Sav V V V V E E E E E Ti I Trik305
- Stanica305
- Ti I Trik Ti I Trik305
- Robot306
- Omoć K Omoć Kod Sme Omoć K Od Sme Od Smetnji Od Sme Tnji Tnji308
- Tnji308
- Antija309
- Ehnički Podaci309
- Ôóíêöèÿ È Íà÷Èí Íà Ðàáîòà312
- Çà Âàøàòà Áåçîïàñíîñò313
- Êðàòêî Óïúòâàíå314
- Îáñëóæâàùè Åëåìåíòè315
- Ïîäãîòîâêà316
- Ðàçîïàêîâàíå316
- Èçêëþ÷Âàíå317
- Ïîäãîòîâêà Çà Ïî÷Èñòâàíå317
- Ïóñêàíå Â Åêñïëîàòàöèÿ317
- Ðàáîòà317
- Áåçøóìíà Ðàáîòà318
- Èçáîð Íà Âðåìåòðàåíå Íà Ïî÷Èñòâàíåòî318
- Ïàðêèðàíå318
- Ðàáîòíè Ïðîãðàìè318
- Ïîääðúæêà È Ðåìîíò319
- Óêàçàíèÿ È Òðèêîâå319
- Öåíòðàëà319
- Ðîáîò320
- Ïîìîù Ïðè Àâàðèè322
- Ãàðàíöèÿ323
- Äåêëàðàöèÿ Çà Ñúîòâåòñòâèå Íà EÑ323
- Òåõíè÷Åñêè Äàííè323
- Âúïðîñè È Îòãîâîðè324
- Ersatzteilliste326
  - Spare Parts List326
  - Liste des Pièces de Rechange326
  - Elenco Pezzi DI Ricambio326
  - Lijst Van Onderdelen326
  - Lista de Piezas de Repuesto326
  - Peças de Reposição326
  - Reservedele326
  - Reservedelsliste326
  - Reservdelslista326

Other manuals for Kärcher RC 3000

Operator's Manual17 pages

Instruction Manual14 pages

Related product manuals

Preview: Kärcher RC 3

Preview: Kärcher RCV 5

Preview: Kärcher RCV 3

Preview: Kärcher WD 6 Premium Renovation

Kärcher WD 6 Premium Renovation

Preview: Chariot CV 60/1 RS KIRA Autonomous

Chariot CV 60/1 RS KIRA Autonomous

Preview: Kärcher WV 50

Preview: Kärcher A 2204

Kärcher A 2204

Preview: Kärcher SE 4001

Kärcher SE 4001

Preview: Kärcher NT 48/1

Kärcher NT 48/1

Preview: Kärcher puzzi 100

Kärcher puzzi 100

Preview: Kärcher NT 65/2 ECO

Kärcher NT 65/2 ECO

Preview: Kärcher FC 7 Cordless

Kärcher FC 7 Cordless