98
PREVÁDZKOVÉ STAVY VYTVRDZOVACIEHO SVETLA DEMI
Plus
1PǏBTQPVäÓWBOJBESäJBLBTÞLEJTQP[ÓDJJUSJPEMJÝOÏQSFWÈE[LPWÏTUBWZ
I. Zariadenie sa nepoužíva: +FEOPULBTBOBDIÈE[BWTUBWFOFQPVäJUJBBLTB
OFQPVäÓWBOBWZUWSE[PWBOJFBMFCPTBOBDIÈE[BWSFäJNFTQÈOLVBCBUÏSJBKF
/"#*5«BMFCP4-"#«1PTUMBǏFOÓQSFQÓOBǏBSFäJNPWNÙäFQPVäÓWBUFǥQPVäÓWBǸ
KFEOPULVWDZLMPDIUSWBKÞDJDIBMFCPTFLÞOE$ZLMZWZUWSE[PWBOJBTB
TQVTUJBBKWUFEZBLTBKFEOPULBOBDIÈE[BWTUBWFOFQPVäJUJB
II. Vytvrdzovanie: $ZLMVTWZUWSE[PWBOJBTBTQVTUÓTUMBǏFOÓNBVWPǥOFOÓN
TQÞÝǸBDJFIPQSFQÓOBǏBWSFäJNFOFQPVäJUJBKFEOPULZ7[ÈWJTMPTUJPETUBWV
indikovaného diódami LED režimu vytvrdzovania sa spustí vytvrdzovací cyklus
TUSWBOÓNBMFCPTFLÞOE1PTQVTUFOÓWZUWSE[PWBDJFIPDZLMVTBSP[TWJFUJ
EJØEB-&%WZUWSE[PWBDJFIPTWFUMBB[B[OJF[WVLPWâTJHOÈM7[ÈWJTMPTUJPE
WZCSBUÏIPSFäJNVCVEF[WVLPWÈTJHOBMJ[ÈDJB[OJFǸLBäEâDITFLÞOEBäEP
EPLPOǏFOJBDZLMVoQPEPLPOǏFOÓDZLMV[B[OJF[ÈWFSFǏOâEMIÝÓUØO
Poznámka: "LTUMBǏÓUFTQÞÝǸBDÓQSFQÓOBǏESVIâSB[WQSJFCFIVWZUWSE[PWBDJFIP
DZLMVDZLMVTTBPLBNäJUFQSFSVÝÓB[B[OJF[ÈWFSFǏOâ[WVLPWâUØOCF[PIǥBEVOB
UPBLâEMIâǏBTVQMZOVMPE[BǏJBULVDZLMVTUMBǏFOJFQSFQÓOBǏBWâCFSVSFäJNV
QPǏBTWZUWSE[PWBDJFIPDZLMVOFNÈäJBEOZWQMZW
III. Spánok: Zariadenie Demi
Plus
TBQSFQOFEPSFäJNVTQÈOLVTDJFǥPNÝFUSJǸOBQÊUJF
CBUÏSJFQSJCMJäOFQPNJOÞUBDIOFǏJOOPTUJƎJOOPTǸ[BSJBEFOJBNPäOPPCOPWJǸ
QPKFEOPNTUMBǏFOÓUMBǏJEMBWâCFSVSFäJNVBMFCPTQÞÝǸBDJFIPQSFQÓOBǏBWSFäJNF
OFǏJOOPTUJ[BSJBEFOJB+FEOPULBTB[BQOFEPQPTMFEOÏIPWZCSBUÏIPSFäJNV
WZUWSE[PWBOJB"LDIDFUFQSFQÓOBǸNFE[JSFäJNBNJBMFCPTQVTUJǸWZUWSE[PWBOJFTUMBǏUF
UMBǏJEMPWâCFSVSFäJNVBMFCPTQÞÝǸBDÓQSFQÓOBǏ7SFäJNFTQÈOLVTÞWÝFULZEJØEZ-&%
WZQOVUÏBWZUWSE[PWBDJFTWFUMPTBQSFQOFEPSFäJNVOÓ[LFIPWâLPOVÇJWPUOPTǸCBUÏSJF
BLKVOFCVEFUFOBCÓKBǸBQPVäÓWBǸQPÞQMOPNOBCJUÓKFQSJCMJäOFNFTJBDPWCF[
PIǥBEVOBUPǏJTBCBUÏSJBOBDIÈE[BWSVǏOFKǏBTUJ[BSJBEFOJBBMFCPOJF
POUŽÍVANIE VYTVRDZOVACIEHO DRŽIAKA DEMI
Plus
* 4UMBǏFOÓNUMBǏJEMBWâCFSVSFäJNVPCSWZCFSUFQPäBEPWBOâSFäJN
vytvrdzovania
** 6NJFTUOJUFWPEJǏTWFUMBOBE[VCoǏPOBKCMJäÝJFBUBLBCZTUFTB[VCB
OFEPULMJ4UMBǏUFBVWPǥOJUFTQÞÝǸBDÓQSFQÓOBǏ+FEOPULBCVEFWZEÈWBǸUØO
WTFLVOEPWâDIJOUFSWBMPDIQP[SJUFWZÝÝJF
ÚDRŽBA:
ČISTENIE/DEZINFEKCIA/STERILIZÁCIA
* 7PEJǏTWFUMB[PQUJDLÏIPWMÈLOB
B 1POPSUFBSJBEOFWZǏJTUJUFWPEJǏTWFUMBWSP[UPLVTǏJTUJBDJNQSPTUSJFELPNOB
QPWSDIPWÞEFLPOUBNJOÈDJVǏJTUJBDJSP[UPLNZEMBBWPEZ
C 1PVQMZOVUÓNJOÞUWZǏJTUJUF[BSJBEFOJFQPNPDPVǏJTUJBDFKLFGZǏJTUJUFIP
EPWUFEZLâN[BSJBEFOJFOFCVEFWJEJUFǥOFǏJTUÏ
D 0QMÈDIOJUFWÝFULZǏBTUJUFQMPVWPEPV
** 7PEJǏTWFUMB[PQUJDLÏIPWMÈLOBoTUFSJMJ[ÈDJB
B 4UFSJMJ[VKUFWQBSOPNBVUPLMÈWFQPNPDPVEFTUJMPWBOFKWPEZQSJUFQMPUF
¡$QPEPCVNJOÞU
C %PBVUPLMÈWVOFQSJEÈWBKUFäJBEOFDIFNJDLÏSP[UPLZ
D /FQPVäÓWBKUFDIFNJDLâBVUPLMÈW
*** 4ÞQSBWBOBÞESäCVPQUJDLâDIǏBTUÓǏÓTMPEJFMVoQPVSǏJUPNQPǏUFDZLMPW
TQSBDPWBOJBWBVUPLMÈWFTBOBMFÝUFOâDILPODPDIWPEJǏBTWFUMBNÙäFWZTLZUOÞǸ
IOFEÏBMFCPTJWÏPEGBSCFOJF*EFPSF[ÓEVVNLUPSÏTBWZUWÈSBQPǏBTDZLMPW
TVÝFOJBWBVUPLMÈWF0EQPSÞǏBNFBCZTUFLBäEâDIDZLMPWTQSBDPWBOJB
WBVUPLMÈWFQPVäJMJTÞQSBWVOBÞESäCVPQUJLZ"LCVEFUFQPTUVQPWBǸQPEǥB
QPLZOPWVWFEFOâDIWTÞQSBWFQPEQPSÓUFUBLPQUJNÈMOZWâLPOWZUWSE[PWBOJB
0ETUSÈOFOJFLPNQP[JUVLUPSâTBWZUWPSJMOBISPUFWPEJǏBTWFUMB
· /BNPǏUFHÈ[VEPBMLPIPMV
· 0CBǥUFHÈ[VPLPMPPTUSJBäJMFULZ
· %SIOJUFISPUWPEJǏBTWFUMBPTUSÓNäJMFULZ[BCBMFOâNEPHÈ[ZEPWUFEZLâN
neodstránite kompozit (usadeninu).
Poznámka: /BPETUSBǪPWBOJFOJLEZOFQPVäÓWBKUFUVQâOÈTUSPKoW
PQBǏOPNQSÓQBEFISP[ÓSJ[JLPQPÝLSJBCBOJBTLMB
*7 3VǏOâOÈTUSPKBOBCÓKBǏLBCBUÏSJFoQMBTUPWÏǏBTUJǏJTUJUFUBLUP
B 7ÝFULZQMBTUPWÏǏBTUJNPäOPǏJTUJǸQPNPDPVQSÓQSBWLV$BWJ8JQFT
QPEǥBQPLZOPWVWFEFOâDIOBPCBMF0EQPSÞǏBNFQPVäÓWBǸ[MÞǏFOJOV
ÝUWPSNPDOÏIPǏQBWLVBLPOBQSÓLMBEQSPEVLU$BWJ$JEF$BWJ8JQFTBMFCP
QPEPCOâQSÓQSBWPLLUPSâPCTBIVKFNBYBMLPIPMV
C /FQPVäÓWBKUFOBTMFEVKÞDFQSÓQSBWLZ%FOBUVSPWBOâBMLPIPM-ZTPM¥GFOPM
ǏQBWLPWÏBOJKØEPWÏSP[UPLZ
D 3P[UPLOBOFTUFOFTUSJFLBKUFOBQMBTUPWÏǏBTUJ%CBKUFOBUPBCZTBEP
PUWPSPWKFEOPULZOFEPTUBMJäJBEOFUFLVUJOZ
610;03/&/*&/FQPOÈSBKUFQMBTUPWÏǏBTUJEPSP[UPLPW1PVäÓWBOJFJOâDIOFä
PEQPSÞǏBOâDISP[UPLPWNÙäFQPÝLPEJǸQMBTUPWÏǏBTUJBUâN[SVÝJǸQMBUOPTǸ[ÈSVLZ5ÞUP
KFEOPULVOJFKFNPäOÏTQSBDPWBǸWBVUPLMÈWF
OPATRENIA NA ZABRÁNENIE ŠÍRENIU INFEKCIE
610;03/&/*&4DJFǥPN[BCSÈOJǸLSÓäPWFKLPOUBNJOÈDJJKFQPUSFCOÏQSJLBäEPN
použití zariadenia Demi
Plus
QPVäJǸKFEOPSB[PWâQMBTUPWâDISÈOJǏ
ZÁRUKA
4QPMPǏOPTǸ,FSSUâNUPQPTLZUVKF[ÈSVLVOBPCEPCJFUSPDISPLPWKFEFOSPLOBCBUÏSJV
od nákupu, že v tomto zariadení sa nevyskytnú chyby materiálu alebo spracovania,
BäFUPUP[BSJBEFOJFCVEFOPSNÈMOFGVOHPWBǸ[BQPENJFOLZEPESäBOJBQPLZOPWOB
normálne používanie a servis.
"LDIDFUF[BSFHJTUSPWBǸ[ÈSVLVWZQMǪUFPOMJOFSFHJTUSBǏOâGPSNVMÈSEPEOÓPE
OÈLVQVOBBESFTFXXXLFSSEFOUBMDPNXBSSBOUZ"LTUFTJLÞQJMJWJBDFSPKFEOPUJFL
WZQMǪUFKFEFOSFHJTUSBǏOâGPSNVMÈS[BLBäEÞKFEOPULV1SJQSBWUFTJGBLUÞSVLUPSÞTUF
EPTUBMJPEQSFEBKDV;ÈSVLVNPäOP[BSFHJTUSPWBǸBKUFMFGPOJDLZOBǏÓTMF,&33
(1.800.537.7123).
ZÁRUKA, KTORÁ JE TU UVEDENÁ. PREDSTAVUJE JEDINÚ POUŽITEĽNÚ ZÁRUKU
7;)ƥ"%0./"130%6,5:0%410-0Ǝ/045*,&33410-0Ǝ/04Ƹ,&334"7Å4-07/&
;3*&,"7À&5,Å$)045"5/Å$);«36,7Å4-07/Å$)"-�*.1-*$*5/Å$)73«5"/&
;«36,/"13&%"+/04Ƹ"-)0%/045*/",0/,3²5/:ÁƎ&-;0%107&%/04Ƹ
410-0Ǝ/045*,&337;)ƥ"%0./"+&+130%6,5:+&7Å4-07/&0#.&%;&/«
/"/«13"7/²,30,:67&%&/²7:ÀÀ*&5*&50/«13"7/²,30,:4Á7Å-6Ǝ/Å.*
/«13"7/Å.*,30,.*,503².«,616+Á$*,%*410;¶$**410-0Ǝ/04Ƹ,&33/%&
V ŽIADNOM PRÍPADE ZODPOVEDNÁ ZA ŽIADNE NÁHODNÉ ŠKODY. TÁTO ZÁRUKA SA
NEVZŤAHUJE NA ŽIADNY ŠKODY ANI CHYBY SPÔSOBENÉ NEDODRŽIAVANÍM NÁVODU NA
106Ç*5*&106Ƕ7"5&ƥ0."-�*/Å.*$):#".*5Å,"+Á$*.*4"106Ƕ7"/*""-�
Á%3Ç#:;"3*"%&/*""+,&Ƒ410-0Ǝ/04Ƹ,&33104,:56+&4-6Ç#:;".&3"/²/"
013"76;"3*"%&/¶"104,:56+&/«)3"%/²%*&-:1061-:/65¶1-"5/045*;«36Ǝ/&+
%0#:36Ǝ¶;"%04561/04Ƹ67&%&/Å$)4-6Ç*&#"/«)3"%/Å$)%*&-07."9*.«-/&
%7"30,:106,0/Ǝ&/¶13&%"+",0/,3²5/&)0.0%&-6
PRÍSLUŠENSTVO A NÁHRADNÉ DIELY
Číslo dielu Vodiče svetla z optického vlákna
;BIOVUâNNWPEJǏTWFUMB5VSCP
;BIOVUâNNWPEJǏTWFUMB5VSCP
;BIOVUâNNWPEJǏTWFUMB
Číslo dielu Ochrana zraku
0DISBOOâTWFUFMOâÝUÓU
Číslo dielu Príslušenstvo
21042 Súprava na údržbu optiky
+FEOPSB[PWâEJTLOBUFTUPWBOJFUWSEPTUJCBMFOJFQPLT
3VǏOâEP[JNFUFSTEJØEBNJ-&%
Číslo dielu Náhradné diely
4ÞQSBWBOÈISBEOâDIEJFMPWCBUÏSJB%FNJ
Plus
4ÞQSBWBOÈISBEOâDIEJFMPWOBCÓKBǏLB%FNJ
Plus
4ÞQSBWBOÈISBEOâDIEJFMPWESäJBL%FNJ
Plus
6OJWFS[ÈMOZOBQÈKBDÓ[ESPK