25
FR
1. Avertissements
1.1 - Précautions d'usage
ATTENTION!
Ce manuel contient des consignes importantes et des
avertissements pour la sécurité des personnes.
Unemauvaiseinstallationpeutcauserdegraveslésions.Avantde
commencer le travail, veuillez lire attentivement toutes les parties
du manuel. En cas de doute, veuillez suspendre l’installation et
demanderdesprécisionsauserviceclientdeKing-Gates.
ATTENTION!
Selon la plus récente législation européenne, la réalisation
d’une porte ou d’un portail automatique doit respecter les
normes prévues par la Directive 98/37/CE (Directive Machines)
et plus précisément les normes EN 12445 ; EN 12453 ; EN
12635 et EN 13241-1, qui permettent de déclarer la conformité
de l’équipement.
Aussi, toutes les opérations d’installation, de branchement,
de test et de maintenance du produit doivent être effectuées
exclusivementparuntechnicienqualiéetcompétent!
ATTENTION!
Instructions importantes : conserver ce manuel pour
d’éventuelles interventions de maintenance et pour la mise en
décharge du produit.
1.2 - Avertissements avant l’installation
•Avantdecommencerl’installation,vériersileprésentproduitest
adaptépourl’automatisationdevotreporteouportail(voirchapitre3,
«Caractéristiquestechniquesduproduit»).S’ilnel’estpas,NEPAS
poursuivrel’installation.
• Sur le réseau d’alimentation de l’installation, veuillez prévoir
un dispositif de déconnexion avec une distance d’ouverture des
contactsquipermetladéconnexioncomplète,selonlesconditions
dictéesparlacatégoriedesurtensionIII.
• Toutes les opérations d’installation et de maintenance doivent
être effectuées avec le dispositif non branché sur secteur. Si
ledispositifdeconnexiondel’alimentationn'estpasvisibledepuis
lelieuoùsetrouvel’automatisation,avantdecommencerletravail,
veuillezaccrochersurledispositifdedéconnexionunepancarteavec
lemessage«ATTENTION!MAINTENANCEENCOURS».
•Lorsdel’installation,manipuleravecattentionl’automatisationan
d’éviterécrasements,chocs,chutesetcontactsavecdesliquides
dequelquenaturequecesoit.Nepasmettreleproduitàproximité
de sources de chaleur ni l’exposer à des ammes libres. Toutes
ces actions peuvent l’abîmer et causer des dysfonctionnements
oudessituationsdedanger.Sicelaseproduit,veuillezsuspendre
immédiatement l’installation et contacter le service clients de
King-Gates.
• Ne pas modier les parties du produit. Les opérations non
autoriséespeuvententraînerdesdysfonctionnements.Lefabricant
déclinetouteresponsabilitéencasdemodicationsarbitrairessur
leproduit.
• Si le portail à automatiser est doté d’une porte piétonne, il est
nécessaired’équiperl’installationavecunsystèmedecontrôlequi
inhibe le fonctionnement du moteur lorsque la porte piétonne est
ouverte.
•Vérierl’absencedepointsd’enfermementversdespartiesxes
lorsque le vantaildu portailse trouve dans la positiond’ouverture
maximale;protégeréventuellementcesparties.
• Le clavier de commande murale doit être positionné à proximité de
l’automatisation,loindesespartiesenmouvement,àunehauteur
minimalede1,5mdusoletnonaccessibleaupublic.
• Le matériel de l’emballage du produit doit être éliminé dans le
respectdesnormeslocales.
1.3 - Avertissements pour l’utilisation
•L'appareiln'estpasconçupourêtreutilisépasdespersonnes(y
compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles
et mentalesréduites ou ne disposant pas del'expérience ou des
connaissances nécessaires, àmoins debénécier, par l'entremise
d'unepersonneresponsabledeleursécurité,d'unesurveillanceou
d'instructionsconcernantl'usagedel'appareil.
•Lesenfantsquisetrouventàproximitédel'automatisationdoivent
êtresurveillés;veillezàcequ'ilsnejouentpasaveccelle.ci.
•Empêchezlesenfantsdejoueraveclesdispositifsdecommande
xes..Tenezlesdispositifsdecommande(àdistance)horsdeportée
desenfants.
•Pour nettoyer lasurface du produit,utilisezunchiffonsouple et
légèrementhumide.-N'utilisezquedel'eau;n'utiliseznidétersifs,
nisolvants.