37
DE
1. Allgemeine Hinweise
1.1 - Sicherheitshinweise
ACHTUNG!
Das vorliegende Handbuch enthält wichtige Anweisungen und
Hinweise zur Sicherheit der Personen.
Eine falsche Installation kann zu Verletzungen führen. Vor
Arbeitsbeginnmüssenalle TeiledesHandbuches gelesen werden.
ImZweifelsfalldieInstallationunterbrechenundandenKundendienst
vonKing-Gateswenden.
ACHTUNG!
Auf Grundlage der aktuellen europäischen Gesetzgebung
muss die Realisierung eines automatisierten Tors den
Bestimmungen der EU-Richtlinie 98/37 (Maschinenrichtlinie)
entsprechen,insbesonderedenNormenEN12445,EN12453,
EN12635undEN13241-1,diedieErklärungderKonformität
der Automatisierung gestatten.
Aus diesem Grund müssen alle Installations-, Anschluss-,
Abnahmeprüfungs- und Wartungsarbeiten des Produkts von
einemqualiziertenTechnikervorgenommenwerden!
ACHTUNG!
Wichtige Anweisungen: Das vorliegende Handbuch für
eventuelle zukünftige Eingriffe sowie für die Entsorgung des
Produkts aufbewahren.
1.2 - Hinweise zur Installation
• Vor Beginn der Installation sicherstellen, dass das vorliegende
ProduktzurAutomatisierungIhresTorsgeeignetist(sieheKapitel3
sowiedie“TechnischenEigenschaftendesProdukts”).Anderenfalls
dieInstallationNICHTvornehmen.
• In der Stromversorgung einen vorgeschalteten Schalter mit
FernöffnungderKontaktevorsehen,derdievollständigeUnterbrechung
beidenBedingungenderÜberspannungskategorieIIIgestattet.
• Alle Installations- und Wartungsarbeiten müssen bei
unterbrochener Stromversorgung vorgenommen werden.
FallsderSchalterzurUnterbrechungderStromversorgungvonder
Stelleaus,anderdieAutomatisierungpositioniertwird,nichtsichtbar
ist, muss am Schalter vor Arbeitsbeginn ein Schild “ACHTUNG!
LAUFENDEWARTUNGSARBEITEN”angebrachtwerden.
•WährendderInstallationvorsichtigvorgehenundQuetschungen,
Stöße, Beschädigung der Automatisierung sowie den Kontakt
mit Flüssigkeiten vermeiden. Das Produkt nicht in die Nähe von
Hitzequellen bringen undnicht offenenFlammenaussetzen. Diese
Situationen können zu Beschädigungen, Funktionsstörungen oder
Gefahrensituationen führen. In diesem Fall die Installation sofort
abbrechenundandenKundendienstvonKing-Gateswenden.
• Keinerlei Änderungen an Bauteilen des Produkts vornehmen.
Unzulässige Eingriffe können zu Funktionsstörungen führen. Der
Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch Abänderungen des
Produktsverursachtwerden.
•FallsdaszuautomatiserendeToreineTürfürFußgängeraufweist,
mussdieAnlagemiteinemKontrollsystemausgestattetwerden,das
denBetriebdesMotorsverhindert,wenndieFußgängertüroffenist.
•Sicherstellen,dassderTorügelnichtgegenfesteHindernissestößt,
wenndervollständigoffenist;gegebenenfallsdieseTeileschützen.
• Die Bedientastatur an der Wand muss in Sichtweite der
Automatisierung positioniert werden, fern von den Bauteilen in
BewegungsowieaufeinerMindesthöhevon1,5mvomBodenund
nichtöffentlichzugänglich.
•DasVerpackungsmaterialdesProduktsmussunterBeachtungder
lokalenBestimmungenentsorgtwerden.
1.3 - Hinweise zur Benutzung
•DasProduktistnichtbestimmtfürdieBenutzungdurchPersonen
(einschließlichKindern),derenkörperliche,sensorielleodergeistige
Fähigkeiten eingeschränkt sind oder denen Erfahrungen oder
Kenntnisse fehlen, es sei denn, sie werden durch eine für ihre
SicherheitverantwortlichePersonüberwachtundindieBenutzung
desProduktseingewiesen.
•Kinder,diesichinderNähederAutomatisierungbenden,müssen
überwachtwerden;esmusssichergestelltwerden,dasssienichtmit
derAutomatisierungspielen.
• Stellen Sie sicher, dass die Kinder nicht mit den festen
Bedienelementenspielen.HaltenSiediedieFernbedienungenvon
Kindernfern.
• Verwenden Sie für die Reinigung der Oberächendes Produkts
einleichtangefeuchtetesweichesTuch.VerwendenSienurWasser,
keineReinigungs-oderLösungsmittel.