33
FR
5. Test de lâautomatisation
VoiciîlaîphaseîlaîplusîimportanteîdansîlaîrĂ©alisationîdeîlâautomatisationî
aîȘnî deî garantirî laî plusî grandeî sĂ©curitĂ©.î Leî testî peutî ĂȘtreî utilisĂ©î
commeîcontrĂŽleîpĂ©riodiqueîdesîdispositifsîquiîcomposentîleîsystĂšmeî
automatisé.
Le test de lâinstallation complĂšte doit ĂȘtre effectuĂ© par un
personnelîexpertîetîqualiîĂ©îquiîdoitîseîchargerîdesîtestsîrequis,îenî
fonctionîduîrisqueîprĂ©sentîetîvĂ©riîȘerîlesîprescriptionsîdeîlois,înormesî
et rĂšglements, notamment les exigences de la norme EN12445
quiî Ă©tablitî lesî mĂ©thodeî dâessaiî pourî leî contrĂŽleî desî systĂšmesî
automatisĂ©sîpourîportails.
Test
ChaqueîcomposantîduîsystĂšmeîautomatisĂ©,îparîexempleîdesîbordsî
sensibles,î desî photocellules,î lâarrĂȘtî dâurgence,î etc.î demandeî uneî
phaseî deî testî spĂ©ciîȘqueî° ;î pourî cesî dispositifs,î ilî estî nĂ©cessaireî
de suivre les procĂ©dures reportĂ©es dans les manuels dâinstruction
respectifs.îPourîleîtestî duî motorĂ©ducteur,î effectuezîlesî opĂ©rationsî
suivantesî°:
01.îVĂ©riîȘezîqueîtoutesîlesîprescriptionsîduîprĂ©sentîmanuelîontîĂ©tĂ©î
respectĂ©es,îetînotammentîcellesîduîchapitreî1î°;
02.îDĂ©verrouillezîleîmotorĂ©ducteurîcommeîindiquĂ©îsurîlaîîg.î8î°;
03.î VĂ©riîȘezî laî possibilitĂ©î deî dĂ©placerî manuellementî leî vantailî enî
ouvertureîetîenîfermetureîavecîuneî forceînonî supĂ©rieureîĂ î 390î° Nî
(environî40î°kg)î°;
04.îBloquezîleîmotorĂ©ducteurîetîbranchezîlâalimentationîĂ©lectriqueî°;
05.îEnîutilisantîlesîdispositifsîdeîcommandeîouîdâarrĂȘtîprĂ©vuî(sĂ©lecteurî
Ă î clĂ©,î boutonsî deî commandeî ouî Ă©metteursî radio),î effectuezî desî
essaisîdâouverture,îdeîfermetureîetîdâarrĂȘtîduîportailîetîvĂ©riîȘezîqueîleî
comportementîcorrespondeîauxîprĂ©visionsî°;
06.î VĂ©riîȘezî unî Ă î unîleî bonî fonctionnementî deî tousî lesî dispositifsî
deîsĂ©curitĂ©îprĂ©sentsîsurîlâinstallationî(photocellules,îbordsîsensibles,î
arrĂȘtîdâurgence,îetc.),îpuisîvĂ©riîȘezîqueîleîcomportementîduîportailî
correspondîauxîprĂ©visionsî°;
07.îCommandezîuneîmanĆuvreîdeîfermetureîetîvĂ©riîȘezîlaîforceîdeî
lâimpactîduîvantailîcontreîlaîbutĂ©eîduîîȘnîdeîcourseîmĂ©canique.îSiî
nĂ©cessaire,îessayezîdeîdĂ©chargerîlaîpression,îenîtrouvantîunîrĂ©glageî
quiîdonneîdeîmeilleursîrĂ©sultatsî;
08.î Siîlesî situationsî deîdangerî provoquĂ©esîparî leî mouvementîduî
vantailîontîĂ©tĂ©îsauvegardĂ©esîgrĂąceîĂ îlaîlimitationîdeîlaîforceîdâimpact,î
veuillezî mesurerî laî forceî selonî lesî prescriptionsî deî laî normeî ENî
12445î°;
Remarqueî âî Leî motorĂ©ducteurî n'estî pasî dotĂ©î deî dispositifsî deî
rĂ©glageî deî couple,î ceî rĂ©glageî estî doncî conîȘĂ©î Ă î laî centraleî deî
commande.
Mise en service
Laî miseî enîserviceî peutî ĂȘtreîeffectuĂ©eî aprĂšsîleî rĂ©sultatî positifî deî
toutesîlesîphasesîdeîtestîduîmotorĂ©ducteurîetîdesîautresîdispositifsî
prĂ©sents.î Pourî effectuerî laî miseî enî service,î seî rĂ©fĂ©rerî auî manuelî
dâinstructionîdeîlaîcentraleîdeîcommande.
IMPORTANT â La mise en service partielle ou en situations
«î°provisoiresî°Â»îestîinterdite.
6. Maintenance
Pour garantir un niveau constant de sécurité et la longévité de tout
leîsystĂšmeîautomatisĂ©,îilîestînĂ©cessaireîdâeffectuerîuneîmaintenanceî
réguliÚre.
Laî maintenanceî doitî ĂȘtreî effectuĂ©eî dansî leî respectî totalî desî
prescriptions de sécurité de ce manuel et selon les lois et les normes
enî vigueur.î Pourî leîmotorĂ©ducteur,î uneî maintenanceî programmĂ©eî
tousîlesî6îmoisîmaximumîestînĂ©cessaire.
OpĂ©rationsîdeîmaintenanceîœ:
01.îDĂ©branchezîtoutesîlesîsourcesîdâalimentationîĂ©lectrique.
02.î VĂ©riîȘezî lâĂ©tatî deî dĂ©tĂ©riorationî deî tousî lesî matĂ©riauxî quiî
composentîlâautomatisationîenîayantîuneîattentionîparticuliĂšreîpourî
lesîphĂ©nomĂšnesîdâĂ©rosionîouîdâoxydationîdesîpartiesîstructurellesî°;î
remplacezîlesîpartiesîquiîneîdonnentîpasîsufîȘsammentîdeîgaranties.
03.îVĂ©riîȘezîqueîlesîbranchementsîĂ îvisîsontîserrĂ©sîcommeîilîseîdoit.
04.îVĂ©riîȘezîlâĂ©tatîdâusureîdesîpartiesîenîmouvementîetîĂ©ventuellementî
remplacezîlesîpartiesîusĂ©es.
05.î Rebranchezî lesî sourcesî dâalimentationî Ă©lectriqueî etî effectuezî
tousîlesîessaisîetîlesîcontrĂŽlesîprĂ©vusîauîchapitreî5.
PourîlesîautresîdispositifsîprĂ©sentsîsurî lâinstallation,î seî rĂ©fĂ©rerîauxî
manuelsîdâinstructionsîrelatifs.
7. Mise en décharge
Ceî produitî faitî partieî intĂ©granteî deî lâautomatisationîœ ;î ilî doitî
donc ĂȘtre mis en dĂ©charge avec celle-ci.
CommeîpourîlesîopĂ©rationsîdâinstallation,îĂ îlaîîȘnîdeîlaîvieîutileîdeîceî
produit,îlesîopĂ©rationsîdeîdĂ©mantĂšlementîdoiventîĂȘtreîeffectuĂ©esîparî
unîpersonnelîqualiîȘĂ©.
CeîproduitîseîcomposeîdeîdiffĂ©rentsîtypesîdeîmatĂ©riauxî°:îcertainsî
peuventî ĂȘtreî recyclĂ©s,î dâautresî doiventî ĂȘtreî misî enî dĂ©charge.î
Informez-vousîsurîlesîsystĂšmesîdeîrecyclageîouîdeîmiseîenîdĂ©chargeî
prévus par les rÚglements en vigueur sur votre territoire et pour cette
catĂ©gorieîdeîproduit.
Attentionîœ! â certaines parties du produit peuvent contenir des
substancesîpolluantesîouîdangereusesîqui,îsiîellesîsontîjetĂ©esîdansî
laînature,îpeuventîavoirîdesîeffetsîdĂ©vastateursîsurîlâenvironnementî
etîlaîsantĂ©îhumaine.
Commeîlâindiqueîleîsymboleîci-contre,îilîestîinterditîdeî
jeterîceîproduitîavecîlesîdĂ©chetsîmĂ©nagers.îEffectuezî
leî triî sĂ©lectifî pourî laî miseî enî dĂ©chargeî selonî lesî
rĂšglements en vigueur sur votre territoire, ou remettez
leîproduitîĂ îvotreîvendeurîauîmomentîdeîlâachatîdâunî
nouveauîproduitîĂ©quivalent.
Attentionîœ! â les rĂšglements en vigueur au niveau local peuvent
prĂ©voir de lourdes sanctions en cas dâĂ©limination abusive de ce
produit.