5. 潤滑油及冷卻油 Lubrication oil and cooling oil
5-1. 選用潤滑油及冷卻油 Lubrication oil and cooling oil
潤滑油在機器的使用壽命上佔很重要的地位，而冷卻油對縫製的效果有很大的影響，千萬不可疏忽
潤滑油，請使用Mobil#10或同等級的產品，冷卻油請使用矽油(Silicon oil)
後油量不足時，請打開注油孔塞(A)加入新潤滑油，添加潤滑油的同
本機器在出廠時已把潤滑油全部排除，在新機器使用前或長期使用
5-2. 添加潤滑油 Feeding oil
時注意油面視窗(C)上的油面高度應為上下線內，切不可超過上限，
The lubrication oil has been drained off completely before delivery, adding
seal plug A. Also, please make sure the oil flows out of nozzle B at the start
oil till between upper line and lower line of the oil Window C by removing
開始運轉時請注意循環視窗(B)，確認潤滑油是否噴向視窗。
of operation.
Please use mobil #10 or equivalent oil for lubrication oil and use silicone oil for cooling oil.
A
B
4. 使用前說明 Before operation
如果使用是新機器或機器放置有一段長時間未使用，請滴2到3滴的
潤滑油在針棒及結線鉤驅動軸上。
If yor use a new machine or a machine which has not been running for a
while, oil the needle bar and the looper bar 2 or 3 drops.
5-3. 換油 Changing oil
新機器在250個使用小時或是長時間使用後，潤滑油必須更新，
排放舊油時，放鬆排油螺絲(D)，完成後依反向順序裝回零件，
確實鎖緊排油螺絲(D)，添加新油時參照上節說明。
For the longer life of machines, change lubrication oil completely after 250
hours (or 4 weeks) of initial operation.
B. Loosen screw D and drain off all the oil from inside of the machine.
A. Remove machine head from machine table.
C. After drained, tighten screw D back.
D. When replenishing oil , please refer to paragraph 5-2. "Feeding oil" above.
D
H
C
L
C
To Next Page
Loading...
Need help?
General
