KLH Kältetechnik GmbH
u n i v e r s a l c h i l l e r s
ENGLISH
- 4 /31- 14.12.2011 / 01.00
Table of contents
1. For your safety 5
1.1 Regulations 5
1.2 Signs and symbols 6
1.3 Security advice 7
1.4 Purpose 7
2. Description of the refrigerating set 8
2.1 Water-bearing equipment 8
2.1.1 Cooling circuit 9
2.2 Cooling equipment 10
2.2.1 SC 2 (water-cooled) 10
2.2 Electrical / Control equipment 11
2.4 Safety / Monitoring equipment 12
2.4.1 Safety devices 12
2.4.2 Monitoring devices 12
3. Technical data 13
4. Transport 14
4.1 Transport -Crane 14
4.1 Transport specification 14
5. Storage 14
6. Installation 15
6.1 Indoor installation 15
7. Connection of the refrigerating set 16
7.1 Connection – Water piping 16
7.2 Connection – Electrical system 16
7.2.1 Main feeding 16
7.2.2 Signal interface 16
8. Start-up 17
8.1 Start-up 17
8.1.1 Water Requirements 18
8.2 Placing out of service 18
8.3 Environment requirements 18
9. Operation 19
10. Maintenance 20
10.1 Repetition test 21
11. Fault / Trouble shooting 22
11.1 Malfunctions at the temperature controller 22
11.2 Displays 22
12. Dimension 23
13. Flow diagram 24
14. Spare parts list 25
15. Declaration of Conformity 26
16. Pump Characteristic Line 27
17. Description Temperature Controller 29
18. Abbreviated instructions 31
19. Electrical diagram 32