cos u otras sustancias corrosivas; proteja adecuadamente las
partes puntiagudas o afiladas. >/8-3U8 ¡no deje nunca su
equipo en coches expuestos al sol!
I) Para su propia seguridad compruebe que el producto haya
sido vendido: íntegro, en su paquete original y con las relativas
informaciones. Para los productos vendidos en países distintos
del destino original, el vendedor tiene la obligación de suminis-
trar y comprobar la traducción de estas informaciones.
L) Este producto es probado/controlado unidad por unidad de
acuerdo con los procedimientos del Sistema de Calidad certifi-
cado según la norma UNI EN ISO 9001. Los equipos de protec-
ción individual son certificados por un organismo acreditado indi-
cado en las instrucciones específicas del producto. >/8-3U8
69=>/=>=./6+,9<+>9<396+=:<?/,+=6+=3809<7+-398/=C6+=
89<7+=89=3/7:</-98=31?/8</:<9.?-3<6+:<J->3-+:9<69
;?/69=</=?6>+.9=9,>/83.9=/86+=-98.3-398/=</+6/=./
?>363D+-3U8./6:<9.?->9/8/6+7,3/8>/8+>?<+6+@/-/=:?/
./8.30/<3<./7+8/<+37:9<>+8>/+= 7/49</=3809<7+-39
8/==986+-98>38?+:<J->3-+./?=9,+496+=?:/<@3=3U8./
38=><?->9</=-97:/>/8>/=C:</:+<+.9=
$$)$
El mantenimiento de este producto prevé:
- la limpieza: cuando sea necesario, lave frecuentemente el pro-
ducto con agua potable tibia (máx. 40°C), añadiendo, si lo
desea, un detergente delicado. Aclárelo, evite centrifugarlo y
déjelo secar en la sombra y lejos de fuentes de calor directas,
- en caso necesario, la desinfección: sumerja el producto una
hora en agua templada añadiendo desinfectante y después aclá-
relo con agua potable, séquelo y lubríquelo. Evite, para los pro-
ductos textiles, la esterilización en autoclave,
- la lubricación (sólo para productos metálicos lubrique fre-
cuentemente las piezas móviles con aceite a base de silicona.
Evite el contacto del aceite con las partes textiles. Esta opera-
ción debe efectuarse después de la limpieza y el secado com-
pleto.
Almacenamiento: después de la limpieza, el secado y la lubrica-
ción, deposite los equipos en un lugar seco (humedad relativa
40-90%), fresco (temperatura 5-40°C) y oscuro (evite las radia-
ciones U.V.), químicamente neutro (evite absolutamente los
ambientes salinos y/o ácidos), lejos de objetos cortantes, fuen-
tes de calor, humedad, sustancias corrosivas u otras posibles
condiciones perjudiciales. \9+67+-/8//=>/:<9.?->9794+
.9
# # "g#
Aconsejamos encarecidamente que los controles antes y des-
pués del uso, indicados en las instrucciones específicas del pro-
ducto, sean realizados por una persona cualificada. Salvo dis-
posiciones de ley más restrictivas, recomendamos efectuar con
una periodicidad al menos anual una cuidadosa inspección del
producto por parte de una persona competente. Los resultados
de las inspecciones periódicas deben registrarse en la tarjeta de
control del producto; es necesario preparar una tarjeta de con-
trol para cada componente, subsistema y sistema (se ilustra un
ejemplo de tarjeta de control). Las inspecciones periódicas
deben comprobar también la legibilidad de todo marcaje del pro-
ducto.
_%"g "%$
Lea atentamente el apartado 1C. La duración de los equipos
metálicos es teóricamente ilimitada, mientras que para los pro-
ductos de tejido y en plástico es de 10 años desde la fecha de
producción salvo que: el mantenimiento y el almacenamiento se
hayan realizados según descrito en el apartado 2, los controles
pre-uso, post-uso y periódicos no detecten defectos de funcio-
namiento, deformaciones, desgaste, etc., y el producto se utilice
To Next Page
Loading...
