Korg TM-60 User Manual

Activación/desactivación de la ali-
mentación
Para activar la alimentación
Pulse el botón TUNER ON o el botón METRONOME ON y se
activará la alimentación. Pulse el botón correspondiente a la
función que desee utilizar.
Al pulsar el botón TUNER ON, el afinador se inicia en el
modo Medidor y “
” aparecerá en la pantalla. Al
pulsar el botón METRONOME ON, el metrónomo se inicia y
“
” aparecerá en la pantalla.
El TM-60/TM-60C puede utilizar el afinador y el metrónomo
simultáneamente.
El botón TUNER ON y el botón METRONOME ON se ha
diseñado más bajo que el resto de botones para que la
alimentación no se active involuntariamente al colocar el
TM-60/TM-60C en el bolsillo o en una bolsa. Para activar o
desactivar el dispositivo, presione el botón de alimentación.
Desactivación del anador
Con el afinador encendido, pulse el botón TUNER ON para
desactivar la alimentación. El anador también se desactivará
automáticamente si no se utiliza durante veinte minutos.
Desactivación del metrónomo
Con el metrónomo encendido, pulse el botón METRONOME
ON para desactivar la alimentación. El metrónomo también se
desactivará automáticamente si no se utiliza durante veinte
minutos.
Conexiones
Si desea conectar un instrumento o un micró-
fono de contacto, etc.
Si desea afinar un instrumento con una pastilla, como una
guitarra eléctrica, conecte un cable al instrumento y enchufe el
cable al jack INPUT del TM-60/TM-60C.
El jack INPUT solo se utiliza para un cable mono de 6,3 mm.
Los cables estéreo (TRS) no se pueden utilizar.
Si desea afinar el instrumento utilizando un MICRÓFONO DE
CONTACTO de Korg, enchufe el micrófono de contacto en el
jack INPUT del TM-60/TM-60C.
Si no hay ningún dispositivo conectado al jack INPUT, la
anación se realizará mediante el micrófono interno.
Conexión de auriculares
Puede conectar al jack (auriculares) unos auriculares de los
disponibles en el mercado que tengan un minijack estéreo de
3,5 mm. Una vez enchufado, no se emitirá ningún sonido por el
altavoz. Utilice el control de volumen para ajustar el volumen
de los auriculares.
Uso del anador
Anación utilizando el medidor
(Modo Medidor)
1.
Conecte el cable del instrumento o el micrófono de contacto
al jack INPUT del TM-60/TM-60C.
Si no hay ningún dispositivo conectado al jack INPUT, la
anación se realizará mediante el micrófono interno.
2.
Pulse el botón TUNER ON.
“
” aparecerá en la pantalla y el tono de ana-
ción de referencia (calibración) se mostrará debajo.
3.
Para cambiar la tono de anación de referencia, pulse el bo-

Korg TM-60 Specifications

General

Beats	0, 9
Accuracy	1 %
Product type	Digital metronome
Product color	White
Rhythms quantity	-
Calibration range	410 - 480 Hz
Headphone outputs	1
Metronome tempo range	30 - 252 bpm
Headphone connectivity	3.5 mm
Battery type	AAA
Battery voltage	3 V

Weight and Dimensions

Depth	74 mm
Width	111 mm
Height	18 mm
Weight	100 g