Korg TM-60 User Manual

cia, el medidor de anación y la guía de anación.
4.
Una vez nalizada la anación, pulse el botón TUNER ON y el
botón METRONOME ON, respectivamente, para desactivar el
anador y el metrónomo.
Luz de fondo
En caso necesario, pulse el botón de luz de fondo “ ” para de-
nir la luz de fondo.
Cada vez que pulse el botón de luz de fondo, podrá alternar
entre Suave ¬ Auto ¬ Desactivada ¬ Suave…
Cuando la retroiluminación está encendida, en la pantalla apa-
rece el indicador de retroiluminación “
” .
Suave: La retroiluminación tiene menor intensidad para evitar
que las baterías se gasten.
Auto:
La retroiluminación aumentará de intensidad cuando
se introduzca sonido o se utilice un botón. Si no hay
sonido de entrada ni se utiliza ningún botón durante
aproximadamente diez segundos, la retroiluminación
bajará de intensidad automáticamente.
Desactivada:
La luz de fondo no se ilumina.
Especicaciones
Sección del anador
Temperamento: 12-notas, temperamento igual
Rango de detección*: C1 (32,70 Hz)–C8 (4186,01 Hz) para una
onda sunisoidal
Tono acústico de Referencia:
C3 (130,81 Hz)–C6 (1046,50 Hz) 3 de octava
Modos de anación: Modo Medidor, modo Salida de sonido,
modo Regreso de sonido
Intervalo de calibración: A4 = 410 Hz–480 Hz (1 Hz step)
Precisión de medición: Dentro de ±1centésima
Precisión del sonido: Dentro de ±1centésima
Sección del metrónomo
Intervalo de tempo: 30–252 tiempos por minuto (bpm)
Ajuste de tempo: PASO DE PÉNDULO, PASO COMPLETO,
MARCACIÓN DEL TEMPO
Marcas de tiempo: 0–9 tiempos, dosillos, tresillos, tresillos
sin el tiempo central, cuatrillos, cuatrillos
sin los tiempos centrales
Precisión de tempo: ±0,3%
Especicaciones principales
Conectores: Jack INPUT (jack monoaural de 6,3 mm,
sin balancear), jack PHONES (minijack
estéreo de 3,5 mm)
Altavoz: Altavoz dinámico (23 mm de diámetro)
Alimentación: Dos pilas AAA (3V)
Vida útil de las pilas:
Anador...
Aproximadamente 130/55/36 horas (luz de
fondo: Desactivada/Auto/Suave, entrada conti-
nua de A4, si se utilizan pilas de carbón-zinc)
Metrónomo...
Aproximadamente 130/55/36 horas (luz de
fondo: Desactivada/Auto/Suave, tempo: 120,
cuatro tiempos, volumen máximo, si se utilizan
pilas de carbón-zinc)
Dimensiones (Anch. x Prof. x Alt.): 111 x 74 x 18 mm
Peso: 100 g incluidas las pilas suministradas
Elementos incluidos: Guía de inicio rápido, pilas AAA (x2), Mi-
cro de contacto (solo TM-60C)

Korg TM-60 Specifications

General

Beats	0, 9
Accuracy	1 %
Product type	Digital metronome
Product color	White
Rhythms quantity	-
Calibration range	410 - 480 Hz
Headphone outputs	1
Metronome tempo range	30 - 252 bpm
Headphone connectivity	3.5 mm
Battery type	AAA
Battery voltage	3 V

Weight and Dimensions

Depth	74 mm
Width	111 mm
Height	18 mm
Weight	100 g