-
-
Betriebsstörungen
failure
Störung Ursache Beseitigung
failure reason remedy
• zu großer Meßfehler
• measuring default
too high
• Lufteinschlüsse
• Ausgasungen
• zu große Pulsationen
• zu wenig Gegendruck
• Art des Betriebes
- starke Durchflußschwankungen
- Abfüllen zu kleiner Mengen
- stark abweichende Betriebsdaten
• starke Abnützung
• Fehler im Bereich Sensor
und/oder Elektronik
• air lock
• degassing
• too high pulsation
• deficient in counter pressure
• operation
- high flow fluctuation
- quantity too small
- strongly deviating operating data
• high wear
• fault at the sensor and/or electro-
nic
• entlüften
• Systemdruck erhöhen, Temperatur
reduzieren
• andere Förderpumpe
Änderung am System
• siehe Seite 6: Mindestdruck
•Änderung der Betriebsbedingungen
• KRAL Volumeter erneuern
• abrasive Stoffe herausfiltern
• siehe Anleitung Sensor und/oder
Elektronik
• deaerate
• raise system pressure
reduce temperature
• change pump, modify system
• see page 6: min. pressure
• change of operating conditions
• new KRAL Volumeter
• filtration of abrasive material
• see instructions of sensor and/or
electronic
• blockierter
KRAL Volumeter
• blocked
KRAL Volumeter
• Fremdkörper
• Sensor zu weit hineingedreht
• Medium schmiert zu wenig
• zuwenig Zulaufdruck
• foreign substance
• sensor screwed too far inside
• medium deficient in lubrication
• too little inlet pressure
• Volumeter reinigen
• Filtrierung vorsehen (siehe Seite 6:
verschmutzte Medien)
• Versiegelungspunkt überprüfen; bei
beschädigtem Versiegelungspunkt
KRAL benachrichtigen
• Bauform OMK verwenden
• Zulaufdruck erhöhen
• clean volumeter
• use filtration (see page 6:unclean
medium
• check sealing point; if sealing point is
damaged, inform KRAL
• use serie OMK
• raise inlet pressure