27
Ausgabe November 2009
Technische Änderungen vorbehalten
Einzelteile/ Component parts / Nomenclature
KG/UB 20, 55, 70, 100
Bestell-Nr. / Requisition number / Numéro de commande
KG/UB2 0
-05
KG/UB5 5
-05
KG/UB7 0
-04
KG/UB10 0
-04
1 Brennerrohr Burner tube Tube d’air du brûleur
2 Stauscheibe
mit Zündelektrode
Flame ring
with ignition electrode
Acchroche flamme
avec életrode d'allumage
039285 039288
3Düse Nozzle Gicleur
028133
3609-11
028157
DA-2
028158
DA-1,5
028157
DA-2
4 O-Ring für Düse Seal for nozzle Joint pour gicleur
5 Oberteil
Elektrodenhalter
Upper part of
electrode fastener
Partie supérier
fixation pour electode
6 Keramikunterlage Ceramic mat Sous-main ceramique
7 Zündelektrode Ignition electrode Electrode d'allumage
8 Zündkabel Ignition cable Câble d'allumage
9 Adapter für Düse Adaptor for nozzle Adapteur pour gicleur
10 Nippel Nipple Raccord de graissage
11 Klemmring Clamp ring Bague de serrage
12 Überwurfmutter Cup nut Ecrou-chapeau
13 Verbindungsrohr Connecting tube Conduite
034367
1x
034368
1x
034363
2x
034364
2x
14 Verbindungswinkel Transition piece Raccord de reduction
15 Sicherheitsventil 1,2 bar Safety valve 1,2 bar Soupape de sûreté 1,2 bar
16 Kupferdichtung Seal copper Joint cuivre
17 Manometer Pressure gauge Manometre
18 Verteilerstück Distributor Equipment de distribution
19 Nippel Nipple Raccord de reduction
20 Magnetventil kpl. Solenoid valve cpl. Eléctrovanne cpl.
20a M agnetventilspule Coil solenoid valve Bobine electrovanne
21 Nippel Nipple Raccord de reduction
22 Primärluftregler Primary air regulator Volet d’air primair
23 Kondensator Capacitor Condensateur
25 Flammenwächter Photo-electric cell Cellule photo électrique
27 Heizpatrone Cartridge heater Résistance
28 Halter Heizpatrone Holder cartridge heater Fixation résistance
29 Kabeldurchführung
stopfen
Cable passage Passé câble
30 Motor Motor Moteur
31 Ventilatorrad Fan wheel Roue à ventilateur
039502
32 Einströmdüse Inlet nozzle Buse d'admission
039501
33 Sockel für
Ölfeuerungsautomat
Socket for burner control Socle pour boîte relais
34 Ölfeuerungsautomat Burner control Boîte relais
35 M ontageblech Fitting panel Support
36 Steckerteil 3-pol.grün Plug 3-pol green Prise mâle 3-pol.verte
37 Buchsenteil 3-polig grün Jack 3-pol.green Prise femelle 3-pol.verte
38 Stecker Brenner Plug 7-pol.burner Prise mâle 7-pol.brûleur
39 Buchsenteil Brenner Jack 7-pol.burner Prise femelle 7-pol. Brûleur
40 Deckel Cover Couvercle
41 Schauglas Gauge glas Voyant
42 Aufkleber
Luftskala
Label
air scale
Patch echelle
à air
43 Stecker 3-polig schwarz Prise 3-pol.black Prise mâle 3-pol. Noire
44 Buchsenteil 3-polig schwarz Jack 3-pol black Prise femelle 3-pol. noire
45 Anschlussstutzen Connection Connexion
46 Verbindungsrohr Öl Connection pipe oil Tuyau de raccordement huile
47 Verbindungsrohr Öl Connection pipe oil Tuyau de raccordement huile
48 Überwurfmutter Cup nut Ecrou-chapeau
49 Schneidring Cutting ring Raccord vissé à bague coupante
50 Winkelverschraubung Elbow union Raccord à vis coude
51 Verschraubung Screwing Boulonnage
52 Stopfen Gummi Stopper rubber Bouchon caoutchouc
53 Stopfen Gummi oval Stopper rubber oval Bouchon caoutchouc oval
54 Brennerflansch Burner flange Colette brûleur
55 Schraube Screw Vis
034398
028137
039068
038931
038929
034942
034399
038930
035536
034400
006891
006889
028260
038347
028259
034405
006605
025197
034423
045891
045892
038961
006595
006411
028237
034404
028139-01
034812-01
040133
006769
038960
045889
045915
034396
023626
034407
028140
034366
028142
034392
034391
036209
036471
037735
034394
034393
028231
037225-01
034365
038564
004360
038349
038350
039286
To Next Page
Loading...
