68rnm
STROKESERIES
WSM,01160
S-I
CORPS
DU
MOiEUR/MOTORKORPER
Freie Llnge
A
I
Longueur libre et inclinaison
du
ressort de soupape
1.
Mesurer la longueur
A
B
l'aide d'un pied
B
coulisse.
Si
la valeur mesuree
est
inferieure
8
la lirnite de
service, remplacer le ressorL
2.
Placer
un
ressort
sur
un
plateau de dressage,
mettre une equerre
sur
le c6t6 du ressort.
3.Verifier
si
le cat6 entier entre en contact avec
I'equerre. Tourner le ressort et mesurer la valeur
maximum
B.
Si
la valeur rnesuree d6passe la limite de service,
remplacer
le
ressort.
4.Verifier la surface entiere du ressort pour
constater I'absence ou la presence de rayures.
S'il
en existe, remplacer le ressort.
1
Zulassiger 28.4rnrn
Grenzwert
31.6rnrn
Valeur de
reference
I
Longueur libre
A
Valeur de
I
I
Lirnite de service 28,4
rnrn
I
I
64,7N127rnrn
Spannungsfreie LZnge
und
Neigung der Ventilfeder
I-Lsnge
A
mit
einer Schublehre messen,
Unterschreitet der MeBwert den zulSssigen
Grenzwert,
die
Feder austauschen-
2-
Die Feder auf eine Priifplatte legen, ein Dreieck
entlang der Federseite legen.
3. Oberprufen, ob die ganze Seite
mit
dem Dreieck
in
Beruhrung
ist.
Die Feder drehen und den
maximalen B-Wert messen.
Oberschreitet die Messung den zulassigen
Grenzwert, die Feder austauschen.
4.
Die ganze Federoberfl3che auf Kratzer
uberprufen. Sind welche vorhanden, die Feder
austauschen.
I
Einstellange
I
1
Werkdaten
I
31.6rnrn
I
I
Zulassiger 54,9 N 127
rnrn
Grenzwert 5,6 kp127
mrn
Longueurde
prereglag
I
I
InclinaisonB
I
Lirnitedeservice
I
1,2
rnrn
54,9N/27rnm
5,6 kgf/ 27
,,,,,,
Limite de service
I
NeigungB
Werkdaten
Olspiel zwischen
Kipphebel und
Kipphebelachse Zullssiger Grenzwert
Kipphebelachse Werkdaten
A.D.
Kipphebel I.D. Werkdaten
Zulassiger
I
1.2mm
I
Grenzwert
0,016 bis0.045
rnrn
0.1 5
rnm.
10,473 bis 10,484
rnrn
10,500
bis
10,5
18
rn
m
Jeu de marche entre le culbuteur
et
I'axe de
culbuteur
1.
Mesurer le
D.I.
du
culbuteur
8
I'aide d'un
micrometre d'interieur.
2.
Mesurer le D.E. de I'axe de culbuteur
8
I'aide d'un
micrometre d'exterieur, et calculer le jeu de
marche.
3.
Si
le jeu excede la limite de service, remplacer le
culbuteur et mesurer
8
nouveau le jeu de marche.
Si
le jeu
est
encore supkrieur
8
la limite de service,
remplacer Cgalement I'axe de culbuteur.
I
i
Valeur de
reference
0.01 6 I0,045 rnm
Jeu de rnarche
entre le culbuteur
et I'axe de
culbuteur
1
I
i
I
I
i
I
Valeur de
I
culbuteur
I
reference
I
10,473
B
10,484
mrn
D.E.
de I'axe de
Einstellast der Ventilfeder
1.
Die Feder auf ein Testgerat legen und auf die selbe
Lange zusammenpressen wie
sich
tatsachlich im
Motor zusammengepreklt wird.
2.
Die Kompressionslast auf dem Prufgerat ablesen.
3.
Unterschreitet der Meklwert den zulassigen
Grenzwert, die Feder austauschen.
1-
Einstellast 64,7
N
127
mm
6,6 kp127 mm
1
1
Werkdaten
Olspiel zwischen Kipphebel und Kipphebelachse
I
D.l.duculbuteur
I
Lirnitedeservice
I
10,500B 10,518rnrn
I
5-92
To Next Page
Loading...
