Kyocera ECOSYS M4132idn - Page 35

34
Ready to send.
FAX
On Hook Chain
Check
Address Book
Add Dest.
Direct
Ext Address Book
Functions
10:10
Dest. ::
One Touch Key
0123456789
FAX
Favorites
Functions
Original Size
Auto
Close
10:10
Original Orientation
Top Edge on Top
1-sided
2-sided/Book Original
1/4
Add/Edit
Shortcut
Ready to FAX.
FAX TX Resolution
200x100dpi Normal
Funcions
Mida original
Automàtic
Tanca
10:10
Orientació original
Vora superior amunt
1 cara
Llibre / 2 cares
1/4
Afeg/Edita
Drecera
A punt per a FAX.
Resolució de la transmissió de FAX
200x100 dpi Normal
Funkce
Velikost pĜedlohy
Auto
ZavĜít
10:10
Orientace originálu
Horní okraj nahoĜe
1str.
2str. originál / Kniha
1/4
PĜid/Upr.
Zkratka
PĜipraveno na FAX.
Rozlišení odeslání faxu
200 x 100 dpi Normální
Funktioner
Original størrelse
Automatisk
Luk
10:10
Original retning
Øverste kant øverst
1-sidet
2-sidet/bog - original
1/4
Tilf/red.
Genvej
Klar til at faxe.
Opløsning for faxafsendelse
200x100 dpi Normal
Funktionen
Originalformat
Automatisch
Schließen
10:10
Originalausrichtung
Oberkante oben
1-seitig
2-seitig/Buchoriginal
1/4
Dazu/Änd.
Schnellw.
Bereit für FAX.
Auflösung Faxsendung
200x100dpi Normal
ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȂȑȖİșȠȢ ȆȡȦIJȠIJȪʌȠȣ
ǹȣIJȩȝĮIJȠ
ȀȜİȓıȚȝȠ
10:10
ȆȡȠıĮȞĮIJ/ȝȩȢ ȆȡȦIJȠIJȪʌȠȣ
ȀȠȡȣijȒ ǼʌȐȞȦ
1 ȩȥȘȢ
ȆȡȦIJȩIJȣʌȠ ǺȚȕȜȓȠ/2 ȩȥİȦȞ
1/4
ȆȡȠı/Ǽʌİȟ
ȈȣȞIJȩȝ.
DzIJȠȚȝȠ ȖȚĮ ĭǹȄ.
ǹȞȐȜȣıȘ FAX TX
200x100dpi ȀĮȞȠȞȚțȒ
Funciones
Tamaño del original
Auto
Cerrar
10:10
Orientación del original
Borde superior
1 cara
Original a 2 caras/libro
1/4
Agr./Ed.
Acc. ráp.
Preparado para usar el fax.
Resulución TX FAX
200x100 ppp normal
Toiminnot
Alkup. koko
Automaattinen
Sulje
10:10
Originaalin suunta
Yläreuna ylös
1-puolinen
2-puolinen/kirjaoriginaali
1/4
Lis/muokk
pikaval.
Valmis faksaamaan.
Faksin lähetystarkkuus
200x100dpi Normaali
Fonctions.
Format d'origine
Auto
Fermer
10:10
Orientation original
Bord sup. en haut
Recto
Original recto verso/livre
1/4
Aj./Modif
Raccourci
Prêt à faxer.
Résolution de transmission FAX
200x100dpi Normal
Funkciók
Eredeti mérete
Auto
Bezárás
10:10
Eredeti tájolása
Álló
1-oldalas
2-oldalas/Könyv eredeti
1/4
H.ad/sze.
Bill.par.
Faxolásra kész.
FAX átvit. felbontása
200x100dpi Normál
Funzioni
Formato originale
Automatico
Chiudi
10:10
Orientamento originale
Lato superiore in alto
1-faccia
Originale su 2-facce/libro
1/4
Agg./Mod.
Shortcut
Pronto per la transazione FAX
Risoluzione TX FAX
200x100dpi Normale
Functies
Origineel formaat
Auto
Sluiten
10:10
Afdr.richting origineel
Bovenrand boven
1-zijdig
2-zijdig/boek origineel
1/4
toev./bew
Sneltoets
Klaar om te faxen.
FAX TX-resolutie
200x100dpi normaal
Funksjoner
Originalstørrelse
Automatisk
Lukk
10:10
Retning: Original
Øverste kant øverst
1-sidig
2-sidig / bok
1/4
L.til/red
snarvei
Klar til å fakse.
Oppløsning: Faks ut
200 x 100 ppt normal
Funkcje
Rozmiar oryginaáu
Automatyczne
Zamknij
10:10
Orientacja oryginaáu
Górny brzeg na górze
1-str.
2-str./Oryginaá ksiąĪka
1/4
Dod/Edyt
Skrót
Gotowe do FAKSOWANIA.
RozdzielczoĞü transmisji FAKSU
200x100dpi normalna
Funcões
Tamanho original
Automático
Fechar
10:10
Orientação original
B. sup. cima
1 lado
Original/Livro 2 lad.
1/4
Adic/Edit
Atalho
Pronto para enviar FAX.
Resolução do FAX TX
200x100dpi Normal
Funções
Tamanho Original
Automático
Fechar
10:10
Orientação Original
Marg. Sup. em Cima
1 face
2 faces/Original Livro
1/4
Adic/Edit
Atalho
Pronto a enviar FAX.
Resolução TX de Fax
200x100dpi Normal
FuncĠii
Format Original
Auto
Închidere
10:10
Orientare Original
Muchia de sus, sus
1 FaĠă
Original 2 FeĠe/Carte
1/4
Ad./edit.
cmd. rap.
Pregătit pentru transmitere fax.
RezoluĠie TX FAX
200x100dpi Normal
Ɏɭɧɤɰɢɢ
Ɏɨɪɦɚɬɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
Ⱥɜɬɨ
Ɂɚɤɪɵɬɶ

Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
ȼɟɪɯɤɪɫɜɟɪɯɭ
ɫɬɨɪɨɧɧɹɹ
ɫɬɨɪɤɧɢɠɨɪɢɝɢɧɚɥ

Ⱦɨɛɉɪɚɜ
əɪɥɵɤ
Ɏɚɤɫɝɨɬɨɜ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɩɟɪɟɞɮɚɤɫɨɜ
[ɬɞ ɨɛɵɱɧɨɟ
4
1
2
en ca cs
da de el
es fi fr
hu it nl
no pl pt-BR
pt-PT ro ru